小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa キロ

Informacje podstawowe

Czytanie

キロ

kiro


Znaczenie

kilo


Informacje dodatkowe

~ , np. kilometry, kilogramy


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

przedrostek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

瓩, キログラム, kiroguramu

słowo powiązanie

粁, キロメートル, kiromeetoru

Przykładowe zdania

Prześlimy około 6 kilometrów.

私たちは約6キロ歩いた。


Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。

私たちは日の暮れる前までに車で100キロ行った。


Ze stacji do szkoły było dobre pięć kilometrów.

駅からその学校まで、たっぷり5キロはありました。


Jej waga wzrosła do 50 kg.

彼女の体重は増えて50キロになった。


Ryż sprzedaje się na kilogramy.

米はキロ単位で売られる。

米はkg単位で売られている。


Do Paryża jest 50 kilometrów.

パリまで50キロです。


Ten bagaż ma 4 kilogramy nadwagi.

このバッグは4キロの重量オーバーです。


Dobry okaz może ważyć nawet do kilograma.

いいものになると1キロにもなるものがありますよ。

Formy gramatyczne (rzeczownik)

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キロです

kiro desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キロでわありません

kiro dewa arimasen

キロじゃありません

kiro ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キロでした

kiro deshita

Przeczenie, czas przeszły

キロでわありませんでした

kiro dewa arimasen deshita

キロじゃありませんでした

kiro ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キロだ

kiro da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キロじゃない

kiro ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キロだった

kiro datta

Przeczenie, czas przeszły

キロじゃなかった

kiro ja nakatta


Forma te

キロで

kiro de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キロでございます

kiro de gozaimasu

キロでござる

kiro de gozaru

Przykłady gramatyczne ({0})

Chcieć (I i II osoba)

キロがほしい

kiro ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キロをほしがっている

kiro o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キロをくれる

[dający] [wa/ga] kiro o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキロをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kiro o ageru


Decydować się na

キロにする

kiro ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キロだって

kiro datte

キロだったって

kiro dattatte


Forma wyjaśniająca

キロなんです

kiro nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キロだったら、...

kiro dattara, ...

キロじゃなかったら、...

kiro ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

キロのとき、...

kiro no toki, ...

キロだったとき、...

kiro datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キロになると, ...

kiro ni naru to, ...


Lubić

キロがすき

kiro ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キロだといいですね

kiro da to ii desu ne

キロじゃないといいですね

kiro ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キロだといいんですが

kiro da to ii n desu ga

キロだといいんですけど

kiro da to ii n desu kedo

キロじゃないといいんですが

kiro ja nai to ii n desu ga

キロじゃないといいんですけど

kiro ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キロなのに, ...

kiro na noni, ...

キロだったのに, ...

kiro datta noni, ...


Nawet, jeśli

キロでも

kiro de mo

キロじゃなくても

kiro ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキロ

[nazwa] to iu kiro


Nie lubić

キロがきらい

kiro ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キロをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kiro o morau


Podobny do ..., jak ...

キロのような [inny rzeczownik]

kiro no you na [inny rzeczownik]

キロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kiro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キロなのはずです

kiro no hazu desu

キロのはずでした

kiro no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キロかもしれません

kiro kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

キロでしょう

kiro deshou


Pytania w zdaniach

キロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kiro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

キロだそうです

kiro da sou desu

キロだったそうです

kiro datta sou desu


Stawać się

キロになる

kiro ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キロみたいです

kiro mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キロみたいな

kiro mitai na

キロみたいに [przymiotnik, czasownik]

kiro mitai ni [przymiotnik, czasownik]