小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 本の | ほんの

Informacje podstawowe

Kanji

ほん

Znaczenie znaków kanji

książka, ten, ten sam, obecny, rzeczywisty, prawdziwy, przyrostek używany do liczenia podłużnych przedmiotów, podstawa

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

ほんの

hon no


Znaczenie

tylko

jedynie

zaledwie


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

Przykładowe zdania

Nie jesteś już dzieckiem.

君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。

君はもはや子供なんかではない。


Ona tylko dziecko.

彼女はほんの子供にすぎない。


To było nieoficjalne przyjęcie.

ほんの気楽なパーティーだった。


To zajmie tylko kilka minut.

ほんの2、3分ですよ。


To był tylko żart.

それはほんの冗談にすぎなかったのだ。


To trwa zaledwie 2, 3 minuty.

ほんの2、3分ですよ。