Szczegóły słowa 何でも | なんでも
Informacje podstawowe
Kanji
| なん | で | も | ||
| 何 | で | も |
|
Znaczenie znaków kanji
| 何 |
co, ile |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| なんでも |
nan demo |
Znaczenie
1
| wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc) |
dowolny |
cokolwiek |
co kto lubi |
wszystko |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
2
| przysłówek (fukushi) |
powiedziano mi |
ja słyszę |
ja rozumiem |
oni mówią |
| pisanie zwykle z użyciem kana; na początku zdania |
|
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
zwykle pisany przy użyciu kana |
Przykładowe zdania
Zrobię dla niego wszystko. |
私は彼のためなら何でもします。 |
Mówi tak, jakby wiedział wszystko. |
彼はまるで何もかも知っているように話す。 |
彼は何でも知っているかのような話し方をする。 |
彼は何でも知っているような口振りだ。 |
彼は何でも知っているように話す。 |
On wierzy we wszystko co mówię. |
彼は私の言うことを何でも信じる。 |
Rób co ci każe. |
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。 |
Jestem gotowy, by zrobić dla Ciebie wszystko. |
あなたのためなら喜んでどんなことでもします。 |
君のためなら喜んでなんでもする。 |
Złoto nie kupi wszystkiego. |
金で何でも買えるというわけでない。 |
Możesz mówić, co tylko chcesz. |
言いたい事はなんでも言ってよろしい。 |
Czuj się jak u siebie w domu. |
おくつろぎ下さい。 |
くつろいでいて下さい。 |
どうぞ気楽にして下さい。 |
勝手に何でも使って。 |
楽にしてね。 |
楽になさってください。 |
Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy. |
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは思わない。 |
Jedz co chcesz. |
Jedz, na co masz ochotę. |
何でもお好きなものを食べなさい。 |
好きなもの何でも食べて。 |
好きなもの何でも食べなさい。 |
好きなもの食べていいよ。 |