小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンピューター

Informacje podstawowe

Czytanie

コンピューター

konpyuutaa


Znaczenie

komputer


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

コンピュータ, konpyuuta

Przykładowe zdania

Gdy używa pan komputera, może pan zapisać informacje.

コンピューターを使えば情報を保持することができる。


Wiele prac jest wykonywanych przez komputery.

多くの仕事がコンピューターによってなされている。


Interesuję się komputerami.

私はコンピューターに興味がある。


Mamy erę informatyki - komputery odgrywają coraz ważniejszą rolę w naszym życiu codziennym.

現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。


Właśnie kupiłem nowe biurko dla mojego komputera.

最近コンピューター用の新しい机を買いました。


Kto był ostatnią osobą korzystającą z komputera?

最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。


Nie wiem jak obsługiwać ten komputer.

私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。


Nie wiem dużo o komputerach.

私はコンピューターについてあまり知識がない。

私はコンピューターのことはよくわからない。


Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。


Proszę, daj mi natychmiast znać, jeśli chcesz skorzystać z tego komputera.

もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューターです

konpyuutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューターでわありません

konpyuutaa dewa arimasen

コンピューターじゃありません

konpyuutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューターでした

konpyuutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピューターでわありませんでした

konpyuutaa dewa arimasen deshita

コンピューターじゃありませんでした

konpyuutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューターだ

konpyuutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューターじゃない

konpyuutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューターだった

konpyuutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピューターじゃなかった

konpyuutaa ja nakatta


Forma te

コンピューターで

konpyuutaa de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピューターでございます

konpyuutaa de gozaimasu

コンピューターでござる

konpyuutaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

コンピューターがほしい

konpyuutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピューターをほしがっている

konpyuutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピューターをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa o ageru


Decydować się na

コンピューターにする

konpyuutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピューターだって

konpyuutaa datte

コンピューターだったって

konpyuutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピューターなんです

konpyuutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピューターだったら、...

konpyuutaa dattara, ...

コンピューターじゃなかったら、...

konpyuutaa ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

コンピューターのとき、...

konpyuutaa no toki, ...

コンピューターだったとき、...

konpyuutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピューターになると, ...

konpyuutaa ni naru to, ...


Lubić

コンピューターがすき

konpyuutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピューターだといいですね

konpyuutaa da to ii desu ne

コンピューターじゃないといいですね

konpyuutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピューターだといいんですが

konpyuutaa da to ii n desu ga

コンピューターだといいんですけど

konpyuutaa da to ii n desu kedo

コンピューターじゃないといいんですが

konpyuutaa ja nai to ii n desu ga

コンピューターじゃないといいんですけど

konpyuutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピューターなのに, ...

konpyuutaa na noni, ...

コンピューターだったのに, ...

konpyuutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピューターでも

konpyuutaa de mo

コンピューターじゃなくても

konpyuutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピューター

[nazwa] to iu konpyuutaa


Nie lubić

コンピューターがきらい

konpyuutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピューターのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa no you na [inny rzeczownik]

コンピューターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピューターなのはずです

konpyuutaa no hazu desu

コンピューターのはずでした

konpyuutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピューターかもしれません

konpyuutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

コンピューターでしょう

konpyuutaa deshou


Pytania w zdaniach

コンピューター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

コンピューターになる

konpyuutaa ni naru


Słyszałem, że ...

コンピューターだそうです

konpyuutaa da sou desu

コンピューターだったそうです

konpyuutaa datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピューターみたいです

konpyuutaa mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピューターみたいな

konpyuutaa mitai na

コンピューターみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]