小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スーツケース

Informacje podstawowe

Czytanie

スーツケース

suutsukeesu


Znaczenie

walizka

waliza

bagaż


Informacje dodatkowe

ang: suitcase


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Ktoś ukradł mi walizkę.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。


Pozwól, że poniosę tę walizkę.

私にスーツケースを運ばせてください。


Mike zdołał przenieść sam swoją walizkę.

マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。


Do kogo należy ta walizka?

これは誰のスーツケースですか。


Chociaż walizka Eri wygląda na ciężką, w rzeczywistości jest bardzo lekka.

えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スーツケースです

suutsukeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スーツケースでわありません

suutsukeesu dewa arimasen

スーツケースじゃありません

suutsukeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スーツケースでした

suutsukeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スーツケースでわありませんでした

suutsukeesu dewa arimasen deshita

スーツケースじゃありませんでした

suutsukeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スーツケースだ

suutsukeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スーツケースじゃない

suutsukeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スーツケースだった

suutsukeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

スーツケースじゃなかった

suutsukeesu ja nakatta


Forma te

スーツケースで

suutsukeesu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スーツケースでございます

suutsukeesu de gozaimasu

スーツケースでござる

suutsukeesu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

スーツケースがほしい

suutsukeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スーツケースをほしがっている

suutsukeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スーツケースをくれる

[dający] [wa/ga] suutsukeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスーツケースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suutsukeesu o ageru


Decydować się na

スーツケースにする

suutsukeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スーツケースだって

suutsukeesu datte

スーツケースだったって

suutsukeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

スーツケースなんです

suutsukeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スーツケースだったら、...

suutsukeesu dattara, ...

スーツケースじゃなかったら、...

suutsukeesu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

スーツケースのとき、...

suutsukeesu no toki, ...

スーツケースだったとき、...

suutsukeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スーツケースになると, ...

suutsukeesu ni naru to, ...


Lubić

スーツケースがすき

suutsukeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スーツケースだといいですね

suutsukeesu da to ii desu ne

スーツケースじゃないといいですね

suutsukeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スーツケースだといいんですが

suutsukeesu da to ii n desu ga

スーツケースだといいんですけど

suutsukeesu da to ii n desu kedo

スーツケースじゃないといいんですが

suutsukeesu ja nai to ii n desu ga

スーツケースじゃないといいんですけど

suutsukeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スーツケースなのに, ...

suutsukeesu na noni, ...

スーツケースだったのに, ...

suutsukeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スーツケースでも

suutsukeesu de mo

スーツケースじゃなくても

suutsukeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスーツケース

[nazwa] to iu suutsukeesu


Nie lubić

スーツケースがきらい

suutsukeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スーツケースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suutsukeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

スーツケースのような [inny rzeczownik]

suutsukeesu no you na [inny rzeczownik]

スーツケースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suutsukeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スーツケースなのはずです

suutsukeesu no hazu desu

スーツケースのはずでした

suutsukeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スーツケースかもしれません

suutsukeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

スーツケースでしょう

suutsukeesu deshou


Pytania w zdaniach

スーツケース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suutsukeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

スーツケースだそうです

suutsukeesu da sou desu

スーツケースだったそうです

suutsukeesu datta sou desu


Stawać się

スーツケースになる

suutsukeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スーツケースみたいです

suutsukeesu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スーツケースみたいな

suutsukeesu mitai na

スーツケースみたいに [przymiotnik, czasownik]

suutsukeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]