小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa クリスマス

Informacje podstawowe

Czytanie

クリスマス

kurisumasu


Znaczenie

święta bożego narodzenia


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Boże Narodzenie przypada 25 grudnia.

クリスマスは12月25日です。


Moja córka nie może się doczekać świąt Bożego Narodzenia.

私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。


Czekam na Święta.

私はクリスマスを楽しみに待っています。


Jutro jest Boże Narodzenie.

明日はクリスマスだ。


Święta niedługo, nieprawdaż?

そろそろクリスマスでしょう?

クリスマスは間近ですね。


Święta są niedługo, nieprawdaż?

もうすぐクリスマスだね。

クリスマスは間近ですね。


Święta wkrótce.

クリスマスはもうじきです。

クリスマスはもうすぐです。


Boże Narodzenie jest 25go grudnia.

クリスマスは12月25日です。


Życzę wesołych świąt.

クリスマスおめでとうございます。

楽しいクリスマスを。


Kupiłeś jej coś na gwiazdkę?

クリスマスに彼女になにかを買ってあげたの?

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリスマスです

kurisumasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリスマスでわありません

kurisumasu dewa arimasen

クリスマスじゃありません

kurisumasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリスマスでした

kurisumasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリスマスでわありませんでした

kurisumasu dewa arimasen deshita

クリスマスじゃありませんでした

kurisumasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリスマスだ

kurisumasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリスマスじゃない

kurisumasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリスマスだった

kurisumasu datta

Przeczenie, czas przeszły

クリスマスじゃなかった

kurisumasu ja nakatta


Forma te

クリスマスで

kurisumasu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリスマスでございます

kurisumasu de gozaimasu

クリスマスでござる

kurisumasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

クリスマスがほしい

kurisumasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリスマスをほしがっている

kurisumasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリスマスをくれる

[dający] [wa/ga] kurisumasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリスマスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurisumasu o ageru


Decydować się na

クリスマスにする

kurisumasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリスマスだって

kurisumasu datte

クリスマスだったって

kurisumasu dattatte


Forma wyjaśniająca

クリスマスなんです

kurisumasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリスマスだったら、...

kurisumasu dattara, ...

クリスマスじゃなかったら、...

kurisumasu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

クリスマスのとき、...

kurisumasu no toki, ...

クリスマスだったとき、...

kurisumasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリスマスになると, ...

kurisumasu ni naru to, ...


Lubić

クリスマスがすき

kurisumasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリスマスだといいですね

kurisumasu da to ii desu ne

クリスマスじゃないといいですね

kurisumasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリスマスだといいんですが

kurisumasu da to ii n desu ga

クリスマスだといいんですけど

kurisumasu da to ii n desu kedo

クリスマスじゃないといいんですが

kurisumasu ja nai to ii n desu ga

クリスマスじゃないといいんですけど

kurisumasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリスマスなのに, ...

kurisumasu na noni, ...

クリスマスだったのに, ...

kurisumasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリスマスでも

kurisumasu de mo

クリスマスじゃなくても

kurisumasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリスマス

[nazwa] to iu kurisumasu


Nie lubić

クリスマスがきらい

kurisumasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリスマスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurisumasu o morau


Podobny do ..., jak ...

クリスマスのような [inny rzeczownik]

kurisumasu no you na [inny rzeczownik]

クリスマスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kurisumasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリスマスなのはずです

kurisumasu no hazu desu

クリスマスのはずでした

kurisumasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリスマスかもしれません

kurisumasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

クリスマスでしょう

kurisumasu deshou


Pytania w zdaniach

クリスマス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kurisumasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

クリスマスだそうです

kurisumasu da sou desu

クリスマスだったそうです

kurisumasu datta sou desu


Stawać się

クリスマスになる

kurisumasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリスマスみたいです

kurisumasu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリスマスみたいな

kurisumasu mitai na

クリスマスみたいに [przymiotnik, czasownik]

kurisumasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]