小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ネクタイ

Informacje podstawowe

Czytanie

ネクタイ

nekutai


Znaczenie

krawat


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Wybierzesz krawat dla mnie?

私にネクタイを選んでくれませんか。


Mój ojciec ma niebieski i szary krawat.

私の父は青と灰色のネクタイを持っている。


Kupiłem mu krawat.

私は彼にネクタイを買ってあげた。


Muszę zawsze nosić krawat z powodu mojego zawodu.

商売柄いつもネクタイを締めなければならない。


Znalazł dla mnie przyjemny krawat.

彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。


Do twarzy ci w tym krawacie.

そのネクタイは君によく似合う。


Do twarzy ci w tym krawacie.

そのネクタイとても似合っています。


Podoba mi się twój krawat.

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。


Bardzo dobrze Ci w tym krawacie.

そのネクタイとても似合っています。

そのネクタイはよく似合いますよ。


Każdy chłopiec powinien nosić krawat na imprezie.

すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネクタイです

nekutai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネクタイでわありません

nekutai dewa arimasen

ネクタイじゃありません

nekutai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネクタイでした

nekutai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネクタイでわありませんでした

nekutai dewa arimasen deshita

ネクタイじゃありませんでした

nekutai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネクタイだ

nekutai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネクタイじゃない

nekutai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネクタイだった

nekutai datta

Przeczenie, czas przeszły

ネクタイじゃなかった

nekutai ja nakatta


Forma te

ネクタイで

nekutai de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネクタイでございます

nekutai de gozaimasu

ネクタイでござる

nekutai de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ネクタイがほしい

nekutai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネクタイをほしがっている

nekutai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネクタイをくれる

[dający] [wa/ga] nekutai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネクタイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nekutai o ageru


Decydować się na

ネクタイにする

nekutai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネクタイだって

nekutai datte

ネクタイだったって

nekutai dattatte


Forma wyjaśniająca

ネクタイなんです

nekutai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネクタイだったら、...

nekutai dattara, ...

ネクタイじゃなかったら、...

nekutai ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ネクタイのとき、...

nekutai no toki, ...

ネクタイだったとき、...

nekutai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネクタイになると, ...

nekutai ni naru to, ...


Lubić

ネクタイがすき

nekutai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネクタイだといいですね

nekutai da to ii desu ne

ネクタイじゃないといいですね

nekutai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネクタイだといいんですが

nekutai da to ii n desu ga

ネクタイだといいんですけど

nekutai da to ii n desu kedo

ネクタイじゃないといいんですが

nekutai ja nai to ii n desu ga

ネクタイじゃないといいんですけど

nekutai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネクタイなのに, ...

nekutai na noni, ...

ネクタイだったのに, ...

nekutai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネクタイでも

nekutai de mo

ネクタイじゃなくても

nekutai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネクタイ

[nazwa] to iu nekutai


Nie lubić

ネクタイがきらい

nekutai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネクタイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nekutai o morau


Podobny do ..., jak ...

ネクタイのような [inny rzeczownik]

nekutai no you na [inny rzeczownik]

ネクタイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nekutai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネクタイなのはずです

nekutai no hazu desu

ネクタイのはずでした

nekutai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネクタイかもしれません

nekutai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ネクタイでしょう

nekutai deshou


Pytania w zdaniach

ネクタイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nekutai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

ネクタイになる

nekutai ni naru


Słyszałem, że ...

ネクタイだそうです

nekutai da sou desu

ネクタイだったそうです

nekutai datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネクタイみたいです

nekutai mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネクタイみたいな

nekutai mitai na

ネクタイみたいに [przymiotnik, czasownik]

nekutai mitai ni [przymiotnik, czasownik]