小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 欲しい | ほしい

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

pragnienie, żądza, pasja

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

ほしい

hoshii


Znaczenie

chcieć

pragnąć


Informacje dodatkowe

rzecz ga


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

i-przymiotnik

i-przymiotnik (pomocniczy)


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

słowo powiązanie

欲しがる, ほしがる, hoshigaru

Przykładowe zdania

Dokładnie tego chciałem.

あれはちょうど僕が欲しかったものだ。

まさにこれが欲しかったんです。

丁度欲しかった物です。


Chcę kawałek ciasta.

そのケーキが少し欲しい。


Daj tę książkę komuś, kto by ją chciał.

その本を誰でも欲しい人にあげなさい。


To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy.

今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。

私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。


Czy potrzebujesz czegoś?

君は何かほしいですか。


Czy mógłbym dostać twoje zdjęcie.

君の写真が欲しいのですが。


Co byś chciał?

Co to jest, czego ty chcesz?

君が欲しいのはいったい何だ。


Chcę ciebie.

君が欲しい

君が欲しい。


Poproszę kilka pustych szklanek.

空のグラスがいくつか欲しい。


Pieniądze to ostatnia rzecz, której pragnie.

金なら彼はぜんぜん欲しがらない。