小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 種あかし | たねあかし

Informacje podstawowe

Kanji

たね

Znaczenie znaków kanji

gatunek, rodzaj, klasa, typ, odmiana, nasienie, ziarno

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

たねあかし

tane akashi


Znaczenie

ujawnianie sekretu sztuczki

ujawnianie sekretu triku


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

suru czasownik

alternatywa

種明かし, たねあかし, tane akashi

alternatywa

タネ明かし, タネあかし, tane akashi

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

種あかしです

たねあかしです

tane akashi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

種あかしでわありません

たねあかしでわありません

tane akashi dewa arimasen

種あかしじゃありません

たねあかしじゃありません

tane akashi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

種あかしでした

たねあかしでした

tane akashi deshita

Przeczenie, czas przeszły

種あかしでわありませんでした

たねあかしでわありませんでした

tane akashi dewa arimasen deshita

種あかしじゃありませんでした

たねあかしじゃありませんでした

tane akashi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

種あかしだ

たねあかしだ

tane akashi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

種あかしじゃない

たねあかしじゃない

tane akashi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

種あかしだった

たねあかしだった

tane akashi datta

Przeczenie, czas przeszły

種あかしじゃなかった

たねあかしじゃなかった

tane akashi ja nakatta


Forma te

種あかしで

たねあかしで

tane akashi de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

種あかしでございます

たねあかしでございます

tane akashi de gozaimasu

種あかしでござる

たねあかしでござる

tane akashi de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

種あかしがほしい

たねあかしがほしい

tane akashi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

種あかしをほしがっている

たねあかしをほしがっている

tane akashi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 種あかしをくれる

[dający] [は/が] たねあかしをくれる

[dający] [wa/ga] tane akashi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に種あかしをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にたねあかしをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tane akashi o ageru


Decydować się na

種あかしにする

たねあかしにする

tane akashi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

種あかしだって

たねあかしだって

tane akashi datte

種あかしだったって

たねあかしだったって

tane akashi dattatte


Forma wyjaśniająca

種あかしなんです

たねあかしなんです

tane akashi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

種あかしだったら、...

たねあかしだったら、...

tane akashi dattara, ...

種あかしじゃなかったら、...

たねあかしじゃなかったら、...

tane akashi ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

種あかしの時、...

たねあかしのとき、...

tane akashi no toki, ...

種あかしだった時、...

たねあかしだったとき、...

tane akashi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

種あかしになると, ...

たねあかしになると, ...

tane akashi ni naru to, ...


Lubić

種あかしが好き

たねあかしがすき

tane akashi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

種あかしだといいですね

たねあかしだといいですね

tane akashi da to ii desu ne

種あかしじゃないといいですね

たねあかしじゃないといいですね

tane akashi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

種あかしだといいんですが

たねあかしだといいんですが

tane akashi da to ii n desu ga

種あかしだといいんですけど

たねあかしだといいんですけど

tane akashi da to ii n desu kedo

種あかしじゃないといいんですが

たねあかしじゃないといいんですが

tane akashi ja nai to ii n desu ga

種あかしじゃないといいんですけど

たねあかしじゃないといいんですけど

tane akashi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

種あかしなのに, ...

たねあかしなのに, ...

tane akashi na noni, ...

種あかしだったのに, ...

たねあかしだったのに, ...

tane akashi datta noni, ...


Nawet, jeśli

種あかしでも

たねあかしでも

tane akashi de mo

種あかしじゃなくても

たねあかしじゃなくても

tane akashi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という種あかし

[nazwa] というたねあかし

[nazwa] to iu tane akashi


Nie lubić

種あかしがきらい

たねあかしがきらい

tane akashi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 種あかしを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たねあかしをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tane akashi o morau


Podczas

種あかしの間に, ...

たねあかしのあいだに, ...

tane akashi no aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

種あかしの間, ...

たねあかしのあいだ, ...

tane akashi no aida, ...


Podobny do ..., jak ...

種あかしのような [inny rzeczownik]

たねあかしのような [inny rzeczownik]

tane akashi no you na [inny rzeczownik]

種あかしのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

たねあかしのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tane akashi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

種あかしのはずです

たねあかしなのはずです

tane akashi no hazu desu

種あかしのはずでした

たねあかしのはずでした

tane akashi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

種あかしかもしれません

たねあかしかもしれません

tane akashi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

種あかしでしょう

たねあかしでしょう

tane akashi deshou


Pytania w zdaniach

種あかし か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

たねあかし か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tane akashi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

種あかしだそうです

たねあかしだそうです

tane akashi da sou desu

種あかしだったそうです

たねあかしだったそうです

tane akashi datta sou desu


Stawać się

種あかしになる

たねあかしになる

tane akashi ni naru


Tworzenie czynności

種あかしする

たねあかしする

tane akashi suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

種あかしみたいです

たねあかしみたいです

tane akashi mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

種あかしみたいな

たねあかしみたいな

tane akashi mitai na

種あかしみたいに [przymiotnik, czasownik]

たねあかしみたいに [przymiotnik, czasownik]

tane akashi mitai ni [przymiotnik, czasownik]