小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa けれども

Informacje podstawowe

Czytanie

けれども

keredomo


Znaczenie

ale

więc

jednak

jednakże

chociaż

mimo że


Informacje dodatkowe

pierwsza część zdania nie odpowiada temu, czego oczekiwano w pierwszym zdaniu, bądź drugie zdanie jest przeciwne pierwszemu


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

spójnik

partykuła


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

けど, kedo

alternatywa

けれど, keredo

alternatywa

けども, kedomo

alternatywa

けんど, kendo

Przykładowe zdania

Słuchałem, ale nie mogłem zrozumieć, co mówią.

耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。


Mimo, że padało, wszyscy dobrze się bawili.

雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。


Jest młody, ale nie traci czasu.

彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。


On jest młody, ale doświadczony.

彼は若いけれども経験がある。


Chociaż jest młody, jest on świetnym lekarzem.

彼は若いけれども、優秀な医者である。


Mimo, że był zmęczony to pracował.

彼は疲れていたけれども働いた。


Chociaż był zmęczony, kontynuował pracę.

疲れていたけれども、彼女は働き続けました。


Mimo, że byłem zmęczony, zrobiłem wszystko co w mojej mocy.

私は疲れていたが、最善を尽くした。

私は疲れていたけれども、最善をつくした。