小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アドバイス

Informacje podstawowe

Czytanie

アドバイス

adobaisu


Znaczenie

rada


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

suru czasownik

alternatywa

アドヴァイス, adovaisu

Przykładowe zdania

Zapomnij o tym. Nie ma sensu udzielać mu rady.

彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アドバイスです

adobaisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アドバイスでわありません

adobaisu dewa arimasen

アドバイスじゃありません

adobaisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アドバイスでした

adobaisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アドバイスでわありませんでした

adobaisu dewa arimasen deshita

アドバイスじゃありませんでした

adobaisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アドバイスだ

adobaisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アドバイスじゃない

adobaisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アドバイスだった

adobaisu datta

Przeczenie, czas przeszły

アドバイスじゃなかった

adobaisu ja nakatta


Forma te

アドバイスで

adobaisu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アドバイスでございます

adobaisu de gozaimasu

アドバイスでござる

adobaisu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アドバイスがほしい

adobaisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アドバイスをほしがっている

adobaisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アドバイスをくれる

[dający] [wa/ga] adobaisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアドバイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni adobaisu o ageru


Decydować się na

アドバイスにする

adobaisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アドバイスだって

adobaisu datte

アドバイスだったって

adobaisu dattatte


Forma wyjaśniająca

アドバイスなんです

adobaisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アドバイスだったら、...

adobaisu dattara, ...

アドバイスじゃなかったら、...

adobaisu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

アドバイスのとき、...

adobaisu no toki, ...

アドバイスだったとき、...

adobaisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アドバイスになると, ...

adobaisu ni naru to, ...


Lubić

アドバイスがすき

adobaisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アドバイスだといいですね

adobaisu da to ii desu ne

アドバイスじゃないといいですね

adobaisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アドバイスだといいんですが

adobaisu da to ii n desu ga

アドバイスだといいんですけど

adobaisu da to ii n desu kedo

アドバイスじゃないといいんですが

adobaisu ja nai to ii n desu ga

アドバイスじゃないといいんですけど

adobaisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アドバイスなのに, ...

adobaisu na noni, ...

アドバイスだったのに, ...

adobaisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アドバイスでも

adobaisu de mo

アドバイスじゃなくても

adobaisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアドバイス

[nazwa] to iu adobaisu


Nie lubić

アドバイスがきらい

adobaisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アドバイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] adobaisu o morau


Podczas

アドバイスのあいだに, ...

adobaisu no aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

アドバイスのあいだ, ...

adobaisu no aida, ...


Podobny do ..., jak ...

アドバイスのような [inny rzeczownik]

adobaisu no you na [inny rzeczownik]

アドバイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

adobaisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アドバイスなのはずです

adobaisu no hazu desu

アドバイスのはずでした

adobaisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アドバイスかもしれません

adobaisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アドバイスでしょう

adobaisu deshou


Pytania w zdaniach

アドバイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

adobaisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

アドバイスになる

adobaisu ni naru


Słyszałem, że ...

アドバイスだそうです

adobaisu da sou desu

アドバイスだったそうです

adobaisu datta sou desu


Tworzenie czynności

アドバイスする

adobaisu suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アドバイスみたいです

adobaisu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アドバイスみたいな

adobaisu mitai na

アドバイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

adobaisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]