小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa くらい

Informacje podstawowe

Czytanie

くらい

kurai


Znaczenie

około

w przybliżeniu

mnie więcej

do (mniej więcej) takie stopnia

co najmniej

jak ...


Informacje dodatkowe

ogólne


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

partykuła

przyrostek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

ぐらい, gurai

Przykładowe zdania

Ma około czterdziestu lat.

彼は40歳くらいです。


Ile lat uczysz się angielskiego?

いつから英語を習っているのか。

どのくらい英語を勉強していますか。

何年くらい英語を勉強していますか。


Wypożyczymy samochód na godzinę.

私達はレンタカーを1時間くらい借ります。


Możesz przynajmniej podziękować.

少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。


Komfort rozleniwia. Czasami dobrze jest pojechać po bandzie.

人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。


Chciałbym być tak bystry jak on.

わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。

俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。

僕は君くらい利口だといいのだが。

自分が君と同じくらい賢いといいのに。


To tylko pacyfistyczni lewacy mówią, że Saddam nie jest zagrożeniem i tym podobne rzeczy.

サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。


Ona jest mniej więcej w moim wieku.

彼女は私くらいの年齢だ。

彼女は私と同じくらいの年齢です。


To jest zdrowy rozsądek.

そのくらいは世間なみだ。

それは定石だよ。

そんなの常識だよ。


Mogę się tylko domyślać, czy tak samo sądzą inni.

みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。