小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジャケット

Informacje podstawowe

Czytanie

ジャケット

jaketto


Znaczenie

kurtka


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

ジャケツ, jaketsu

Przykładowe zdania

Zanim zdecydowałem się ją kupić, przymierzyłem kurtkę żeby sprawdzić czy na mnie pasuje.

買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。


Nie lubię tej kurtki.

このジャケットは好きじゃない。

このジャケットは気に入らない。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャケットです

jaketto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャケットでわありません

jaketto dewa arimasen

ジャケットじゃありません

jaketto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャケットでした

jaketto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャケットでわありませんでした

jaketto dewa arimasen deshita

ジャケットじゃありませんでした

jaketto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャケットだ

jaketto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャケットじゃない

jaketto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャケットだった

jaketto datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャケットじゃなかった

jaketto ja nakatta


Forma te

ジャケットで

jaketto de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャケットでございます

jaketto de gozaimasu

ジャケットでござる

jaketto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ジャケットがほしい

jaketto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャケットをほしがっている

jaketto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャケットをくれる

[dający] [wa/ga] jaketto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャケットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jaketto o ageru


Decydować się na

ジャケットにする

jaketto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャケットだって

jaketto datte

ジャケットだったって

jaketto dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャケットなんです

jaketto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャケットだったら、...

jaketto dattara, ...

ジャケットじゃなかったら、...

jaketto ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ジャケットのとき、...

jaketto no toki, ...

ジャケットだったとき、...

jaketto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャケットになると, ...

jaketto ni naru to, ...


Lubić

ジャケットがすき

jaketto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャケットだといいですね

jaketto da to ii desu ne

ジャケットじゃないといいですね

jaketto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャケットだといいんですが

jaketto da to ii n desu ga

ジャケットだといいんですけど

jaketto da to ii n desu kedo

ジャケットじゃないといいんですが

jaketto ja nai to ii n desu ga

ジャケットじゃないといいんですけど

jaketto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャケットなのに, ...

jaketto na noni, ...

ジャケットだったのに, ...

jaketto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャケットでも

jaketto de mo

ジャケットじゃなくても

jaketto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャケット

[nazwa] to iu jaketto


Nie lubić

ジャケットがきらい

jaketto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャケットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jaketto o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャケットのような [inny rzeczownik]

jaketto no you na [inny rzeczownik]

ジャケットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jaketto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャケットなのはずです

jaketto no hazu desu

ジャケットのはずでした

jaketto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャケットかもしれません

jaketto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ジャケットでしょう

jaketto deshou


Pytania w zdaniach

ジャケット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jaketto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ジャケットだそうです

jaketto da sou desu

ジャケットだったそうです

jaketto datta sou desu


Stawać się

ジャケットになる

jaketto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャケットみたいです

jaketto mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャケットみたいな

jaketto mitai na

ジャケットみたいに [przymiotnik, czasownik]

jaketto mitai ni [przymiotnik, czasownik]