小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | じゅう

Informacje podstawowe

Kanji

じゅう

Znaczenie znaków kanji

środek, pomiędzy, średni, przeciętny, wewnątrz, podczas, w czasie, przez

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

じゅう

juu


Znaczenie

cały czas

przez cały czas

całe miejsce

na całej przestrzeni

wszędzie


Informacje dodatkowe

czas/miejsce + ~


Części mowy

przyrostek


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

中, ぢゅう, dyuu

Przykładowe zdania

Jestem w domu.

うちにいます。

僕は家にいるよ。

私は家の中にいる。


Jestem w domu.

私は家の中にいる。


Skradziono moją portmonetkę dzisiaj w pociągu.

私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。


Mysz biega po pokoju.

ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。

鼠が一匹部屋を駆けまわっている。


W święta dni spędzam na nie robieniu niczego.

休暇中は何もしないで日々を過ごした。


Nie zostawiaj roweru na deszczu.

自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。


Nierozważnie było zostawiać klucz w samochodzie.

車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。


Niektórzy młodzi Japończycy wolą pozostać kawalerami, zamiast się żenić.

若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。


Jest teraz w szpitalu.

彼女は今入院中である。


Żyjąc wśród hałasu i zgiełku wielkiego miasta, czasem chcemy się wyrwać na wieś.

大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。