Szczegóły słowa 此れ | これ
Informacje podstawowe
Kanji
これ | ||
此れ |
|
rzadko używana forma kanji
Znaczenie znaków kanji
此 |
ten, obecny, bieżący, aktualny, kolejny, następny, przyszły, nadchodzący, ostatni, przeszły |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
これ |
kore |
Znaczenie
1
zaimek |
ten |
pisanie zwykle z użyciem kana; wskazanie przedmiotu znajdującego się w pobliżu mówiącego, działania mówiącego lub aktualnego tematu |
|
2
zaimek |
ta osoba |
pisanie zwykle z użyciem kana; zwykle wskazuje kogoś z własnej grupy |
|
3
zaimek |
teraz |
w tym momencie (w czasie) |
pisanie zwykle z użyciem kana; jako これから, これまで, etc. |
|
4
zaimek |
tutaj |
przestarzałe słowo; pisanie zwykle z użyciem kana |
|
5
przysłówek (fukushi) |
używane do podkreślenia podmiotu zdania |
formalny lub literacki termin; pisanie zwykle z użyciem kana |
|
6
zaimek |
ja |
mnie |
archaizm |
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Dodatkowe atrybuty
zwykle pisany przy użyciu kana |
||
alternatywa |
是, これ, kore |
|
alternatywa |
是れ, これ, kore |
|
alternatywa |
之, これ, kore |
|
alternatywa |
之れ, これ, kore |
|
alternatywa |
維, これ, kore |
|
alternatywa |
惟, これ, kore |
|
alternatywa |
此, これ, kore |
|
słowo powiązanie |
其れ, それ, sore |
|
słowo powiązanie |
其, それ, sore |
|
słowo powiązanie |
それ, sore |
|
słowo powiązanie |
彼, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
吾, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
我, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
吾れ, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
我れ, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
荒れ, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
彼れ, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
あれ, are |
|
słowo powiązanie |
有れ, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
在れ, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
何れ, どれ, dore |
Przykładowe zdania
Tylko ty możesz to zrobić. |
これができるのは君だけだ。 |
To jest za krótkie. |
これでは短すぎます。 |
これは短すぎます。 |
Nic o tym nie wiem. |
これについて何も知らない。 |
Ta książka mówi o gwiazdach. |
これは星についての本です。 |
To właśnie dlatego to zrobił. |
これが、彼がそうした理由です。 |
To mój numer telefonu. |
これが私の電話番号です。 |
Chciałbym się upewnić co do tego. |
これに保険をかけたいのですが。 |
Proszę to skopiować. |
これをコピーして下さい。 |
To jest moja książka. |
To moja książka. |
これは私の本です。 |
To jest bezpłatne. |
これ無料です。 |
それは無料です。 |
無料です。 |