小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 其れ | それ

Informacje podstawowe

Kanji

それ
其れ

Znaczenie znaków kanji

ten, niż, że, iż

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

それ

sore


Znaczenie

ten (blisko osoby docelowej)

to

ten czas

wtedy

tam (wskazuje miejsce niedaleko słuchacza, archaizm)

ty (archaizm)


Części mowy

zaimki


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

其, それ, sore

słowo powiązanie

何れ, どれ, dore

słowo powiązanie

何れ, いずれ, izure

słowo powiązanie

何れ, いづれ, idure

słowo powiązanie

此れ, これ, kore

słowo powiązanie

彼, あれ, are

Przykładowe zdania

Tak właśnie myślałem.

正にそれが私の考えです。


Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

それはどこにも見つからなかった。

それをどこにも見つけられなかった。

それをどこにも見つけることができなかった。


To jest bezpłatne.

これ無料です。

それは無料です。

無料です。


To była świetna impreza.

To było świetne przyjęcie.

すばらしいパーティーでしたよ、それは。

それはすばらしいパーティーでしたよ。


Chcę to skończyć w dwie, trzy minuty.

2、3分でそれを終えるつもりだ。


Skończę to w dwie lub trzy minuty.

2、3分でそれを終えるつもりだ。


Wszyscy to wiedzą.

それは誰でも知っている。


To przypomina sen.

それは夢のように思われます。


Nie pamiętam, gdzie to kupiłem.

それをどこで買ったか覚えてない。


Nie mamy odpowiedzi na to pytanie.

それは我々がまったく回答できない問題だ。