Szczegóły słowa 彼 | あれ
Informacje podstawowe
Kanji
あれ | ||
彼 |
|
rzadko używana forma kanji
Znaczenie znaków kanji
彼 |
on, to, tamten |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
あれ |
are |
Znaczenie
1
zaimek |
to |
tam |
ta rzecz |
pisanie zwykle z użyciem kana; wskazujący na coś odległego zarówno od mówiącego, jak i słuchającego (w przestrzeni, czasie lub psychologicznie), lub coś zrozumiałego bez bezpośredniego nazywania tego |
|
2
zaimek |
ta osoba |
tamten |
tamta |
pisanie zwykle z użyciem kana; daleko od mówcy i osoby docelowej, używane w odniesieniu do osób równych lub niższych od siebie |
|
3
zaimek |
wtedy |
wówczas |
pisanie zwykle z użyciem kana |
|
4
zaimek |
to miejsce (tam) |
pisanie zwykle z użyciem kana |
|
5
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
tam |
tam na dole |
potocznie; wyrażenie eufemistyczne; pisanie zwykle z użyciem kana; np. na genitaliach, szczególnie jako アレ |
|
6
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
okres |
miesiączka |
menstruacja |
potocznie; wyrażenie eufemistyczne; pisanie zwykle z użyciem kana; szczególnie jako アレ |
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Dodatkowe atrybuty
zwykle pisany przy użyciu kana |
||
alternatywa |
彼, アレ, are |
|
alternatywa |
彼れ, アレ, are |
|
alternatywa |
彼れ, あれ, are |
|
słowo powiązanie |
此れ, これ, kore |
|
słowo powiązanie |
是, これ, kore |
|
słowo powiązanie |
是れ, これ, kore |
|
słowo powiązanie |
之, これ, kore |
|
słowo powiązanie |
之れ, これ, kore |
|
słowo powiązanie |
維, これ, kore |
|
słowo powiązanie |
惟, これ, kore |
|
słowo powiązanie |
これ, kore |
|
słowo powiązanie |
此, これ, kore |
|
słowo powiązanie |
其れ, それ, sore |
|
słowo powiązanie |
其, それ, sore |
|
słowo powiązanie |
それ, sore |
|
słowo powiązanie |
何れ, どれ, dore |
Przykładowe zdania
Mówi po francusku. |
On mówi po francusku. |
彼はフランス語を話します。 |
彼女はフランス語が話せる。 |
Mówi po francusku. |
彼はフランス語を話します。 |
彼女はフランス語が話せる。 |
Otworzył drzwi. |
彼はドアをあけた。 |
Wygląda na chorego. |
彼は病気らしい。 |
Mówił bardzo głośno. |
彼は大声で話した。 |
On ma przyjaciół na całym świecie. |
彼は世界中に友達がいる。 |
On miał 50 dolarów. |
彼は50ドル持っていました。 |
Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat. |
彼は10年ぶりに家に戻った。 |
10年ぶりに、彼は家に戻った。 |
Był zaskoczony wieściami. |
彼はその知らせに驚いた。 |
To jego dom. |
あれは彼の家だ。 |
あれは彼の家です。 |
これは彼の家です。 |