小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 気に入る | きにはいる

Informacje podstawowe

Kanji

はい

Znaczenie znaków kanji

duch, stan

Pokaż szczegóły znaku

wchodzić, wpływać, włamywać się, przyłączać się, wstępować, zawierać, wkładać, wpuszczać

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

きにはいる

ki ni hairu


Znaczenie

być zadowolony z

spodobać się

pasować

być dobranym

odpowiadać


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

u-czasownik

wyrażenie

Przykładowe zdania

Szczerze mówiąc, nie podoba mi się ten pomysł.

率直に言って、その考えは気に入らない。


Bardzo to lubię.

とっても好きよ。

とても好きです。

とても気に入ってます。

私はとても気に入りました。


Cieszę się, że ci się podoba.

君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。


Mam nadzieję, że się panu spodoba.

気に入ってくれるといいな。


Jestem bardzo zadowolony z moje pracy.

私は自分の仕事が気に入っている。


On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

彼は新しい車が気に入っている。


Nie podobała mu się jej styl mówienia.

彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。


Ona bardzo się troszczy o swój wygląd.

彼女は自分の姿を気に入っている。

彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。


Zdarłem zelówki, ale nie znalazłem takiego, jak chciałem.

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。


Nie podoba mi się ten zegarek.

この時計は気に入りません。