名を連ねます

なをつらねます

na o tsuranemasu

名を連ねません

なをつらねません

na o tsuranemasen

名を連ねました

なをつらねました

na o tsuranemashita

名を連ねませんでした

なをつらねませんでした

na o tsuranemasen deshita

名を連ねる

なをつらねる

na o tsuraneru

名を連ねない

なをつらねない

na o tsuranenai

名を連ねた

なをつらねた

na o tsuraneta

名を連ねなかった

なをつらねなかった

na o tsuranenakatta

名を連ね

なをつらね

na o tsurane

名を連ねましょう

なをつらねましょう

na o tsuranemashou

名を連ねて

なをつらねて

na o tsuranete

名を連ねなくて

なをつらねなくて

na o tsuranenakute

名を連ねまして

なをつらねまして

na o tsuranemashite

名が連ねられる

ながつらねられる

na ga tsuranerareru

名が連ねれる

ながつらねれる

na ga tsuranereru

名が連ねられない

ながつらねられない

na ga tsuranerarenai

名が連ねれない

ながつらねれない

na ga tsuranerenai

名が連ねられた

ながつらねられた

na ga tsuranerareta

名が連ねれた

ながつらねれた

na ga tsuranereta

名が連ねられなかった

ながつらねられなかった

na ga tsuranerarenakatta

名が連ねれなかった

ながつらねれなかった

na ga tsuranerenakatta

名が連ねられます

ながつらねられます

na ga tsuraneraremasu

名が連ねれます

ながつらねれます

na ga tsuraneremasu

名が連ねられません

ながつらねられません

na ga tsuraneraremasen

名が連ねれません

ながつらねれません

na ga tsuraneremasen

名が連ねられました

ながつらねられました

na ga tsuraneraremashita

名が連ねれました

ながつらねれました

na ga tsuraneremashita

名が連ねられませんでした

ながつらねられませんでした

na ga tsuraneraremasen deshita

名が連ねれませんでした

ながつらねれませんでした

na ga tsuraneremasen deshita

名が連ねられて

ながつらねられて

na ga tsuranerarete

名が連ねれて

ながつらねれて

na ga tsuranerete

名が連ねられなくて

ながつらねられなくて

na ga tsuranerarenakute

名が連ねれなくて

ながつらねれなくて

na ga tsuranerenakute

名を連ねよう

なをつらねよう

na o tsuraneyou

名を連ねよう

なをつらねよう

na o tsuraneyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

名を連ねるだろう

なをつらねるだろう

na o tsuraneru darou

postać mówiona 1

名を連ねるでしょう

なをつらねるでしょう

na o tsuraneru deshou

postać mówiona 2

名を連ねるであろう

なをつらねるであろう

na o tsuraneru de arou

styl pisany

名を連ねられる

なをつらねられる

na o tsuranerareru

名を連ねられない

なをつらねられない

na o tsuranerarenai

名を連ねられた

なをつらねられた

na o tsuranerareta

名を連ねられなかった

なをつらねられなかった

na o tsuranerarenakatta

名を連ねられます

なをつらねられます

na o tsuraneraremasu

名を連ねられません

なをつらねられません

na o tsuraneraremasen

名を連ねられました

なをつらねられました

na o tsuraneraremashita

名を連ねられませんでした

なをつらねられませんでした

na o tsuraneraremasen deshita

名を連ねられて

なをつらねられて

na o tsuranerarete

名を連ねられなくて

なをつらねられなくて

na o tsuranerarenakute

名を連ねさせる

なをつらねさせる

na o tsuranesaseru

名を連ねさせない

なをつらねさせない

na o tsuranesasenai

名を連ねさせた

なをつらねさせた

na o tsuranesaseta

名を連ねさせなかった

なをつらねさせなかった

na o tsuranesasenakatta

名を連ねさす

なをつらねさす

na o tsuranesasu

名を連ねささない

なをつらねささない

na o tsuranesasanai

名を連ねさした

なをつらねさした

na o tsuranesashita

名を連ねささなかった

なをつらねささなかった

na o tsuranesasanakatta

名を連ねさせます

なをつらねさせます

na o tsuranesasemasu

名を連ねさせません

なをつらねさせません

na o tsuranesasemasen

名を連ねさせました

なをつらねさせました

na o tsuranesasemashita

名を連ねさせませんでした

なをつらねさせませんでした

na o tsuranesasemasen deshita

名を連ねさします

なをつらねさします

na o tsuranesashimasu

名を連ねさしません

なをつらねさしません

na o tsuranesashimasen

名を連ねさしました

なをつらねさしました

na o tsuranesashimashita

名を連ねさしませんでした

なをつらねさしませんでした

na o tsuranesashimasen deshita

名を連ねさせて

なをつらねさせて

na o tsuranesasete

名を連ねさせなくて

なをつらねさせなくて

na o tsuranesasenakute

名を連ねさして

なをつらねさして

na o tsuranesashite

名を連ねささなくて

なをつらねささなくて

na o tsuranesasanakute

名を連ねさせられる

なをつらねさせられる

na o tsuranesaserareru

名を連ねさせられない

なをつらねさせられない

na o tsuranesaserarenai

名を連ねさせられた

なをつらねさせられた

na o tsuranesaserareta

名を連ねさせられなかった

なをつらねさせられなかった

na o tsuranesaserarenakatta

名を連ねさせられます

なをつらねさせられます

na o tsuranesaseraremasu

名を連ねさせられません

なをつらねさせられません

na o tsuranesaseraremasen

名を連ねさせられました

なをつらねさせられました

na o tsuranesaseraremashita

名を連ねさせられませんでした

なをつらねさせられませんでした

na o tsuranesaseraremasen deshita

名を連ねさせられて

なをつらねさせられて

na o tsuranesaserarete

名を連ねさせられなくて

なをつらねさせられなくて

na o tsuranesaserarenakute

名を連ねれば

なをつらねれば

na ga tsuranereba

名を連ねなければ

なをつらねなければ

na o tsuranenakereba

お名を連ねになる

おなをつらねになる

ona o tsurane ni naru

名を連ねられる

なをつらねられる

na o tsuranerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

名を連ねられない

なをつらねられない

na o tsuranerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お名を連ねします

おなをつらねします

ona o tsurane shimasu

お名を連ねする

おなをつらねする

ona o tsurane suru

名を連ねるかもしれない

なをつらねるかもしれない

na o tsuraneru ka mo shirenai

名を連ねるかもしれません

なをつらねるかもしれません

na o tsuraneru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 名を連ねてほしくないです

[osoba に] ... なをつらねてほしくないです

[osoba ni] ... na o tsuranete hoshikunai desu

[osoba に] ... 名を連ねないでほしいです

[osoba に] ... なをつらねないでほしいです

[osoba ni] ... na o tsuranenai de hoshii desu

名が連ねたい

ながつらねたい

na ga tsuranetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

名が連ねたいです

ながつらねたいです

na ga tsuranetai desu

名を連ねたがる

なをつらねたがる

na o tsuranetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

名を連ねたがっている

なをつらねたがっている

na o tsuranetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 名を連ねてほしいです

[osoba に] ... なをつらねてほしいです

[osoba ni] ... na o tsuranete hoshii desu

[dający] [は/が] 名を連ねてくれる

[dający] [は/が] なをつらねてくれる

[dający] [wa/ga] na o tsuranete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に名を連ねてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] になをつらねてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni na o tsuranete ageru

名を連ねることにする

なをつらねることにする

na o tsuraneru koto ni suru

名を連ねないことにする

なをつらねないことにする

na o tsuranenai koto ni suru

名を連ねなくてよかった

なをつらねなくてよかった

na o tsuranenakute yokatta

名を連ねてよかった

なをつらねてよかった

na o tsuranete yokatta

名を連ねなければよかった

なをつらねなければよかった

na o tsuranenakereba yokatta

名を連ねればよかった

なをつらねればよかった

na ga tsuranereba yokatta

名を連ねるまで, ...

なをつらねるまで, ...

na o tsuraneru made, ...

名を連ねなくださって、ありがとうございました

なをつらねなくださって、ありがとうございました

na o tsuranena kudasatte, arigatou gozaimashita

名を連ねなくてくれて、ありがとう

なをつらねなくてくれて、ありがとう

na o tsuranenakute kurete, arigatou

名を連ねなくて、ありがとう

なをつらねなくて、ありがとう

na o tsuranenakute, arigatou

名を連ねてくださって、ありがとうございました

なをつらねてくださって、ありがとうございました

na o tsuranete kudasatte, arigatou gozaimashita

名を連ねてくれて、ありがとう

なをつらねてくれて、ありがとう

na o tsuranete kurete, arigatou

名を連ねて、ありがとう

なをつらねて、ありがとう

na o tsuranete, arigatou

名を連ねたり、...

なをつらねたり、...

na o tsuranetari, ...

twierdzenie

名を連ねなかったり、...

なをつらねなかったり、...

na o tsuranenakattari, ...

przeczenie

名が連ねたかったり、...

ながつらねたかったり、...

na ga tsuranetakattari, ...

od formy wolitywnej

名を連ねるまい

なをつらねるまい

na o tsuranerumai

名を連ねまい

なをつらねまい

na o tsuranemai

名を連ねたろう、...

なをつらねたろう、...

na o tsuranetarou, ...

twierdzenie

名を連ねなかったろう、...

なをつらねなかったろう、...

na o tsuranenakattarou, ...

przeczenie

名が連ねたかったろう、...

ながつらねたかったろう、...

na ga tsuranetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

名を連ねるって

なをつらねるって

na o tsuranerutte

名を連ねたって

なをつらねたって

na o tsuranetatte

名を連ねるんです

なをつらねるんです

na o tsuranerun desu

お名を連ねください

おなをつらねください

ona o tsurane kudasai

[miejsce] [に/へ] 名を連ねに行く

[miejsce] [に/へ] なをつらねにいく

[miejsce] [に/へ] na o tsurane ni iku

[miejsce] [に/へ] 名を連ねに来る

[miejsce] [に/へ] なをつらねにくる

[miejsce] [に/へ] na o tsurane ni kuru

[miejsce] [に/へ] 名を連ねに帰る

[miejsce] [に/へ] なをつらねにかえる

[miejsce] [に/へ] na o tsurane ni kaeru

名を連ねれば, ...

なをつらねれば, ...

na ga tsuranereba, ...

名を連ねなければ, ...

なをつらねなければ, ...

na o tsuranenakereba, ...

名を連ねたら、...

なをつらねたら、...

na o tsuranetara, ...

twierdzenie

名を連ねなかったら、...

なをつらねなかったら、...

na o tsuranenakattara, ...

przeczenie

名が連ねたかったら、...

ながつらねたかったら、...

na ga tsuranetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ名を連ねていません

まだなをつらねていません

mada na o tsuranete imasen

名を連ねる時、...

なをつらねるとき、...

na o tsuraneru toki, ...

名を連ねた時、...

なをつらねたとき、...

na o tsuraneta toki, ...

名を連ねると, ...

なをつらねると, ...

na o tsuraneru to, ...

名を連ねるのが好き

なをつらねるのがすき

na o tsuraneru no ga suki

名を連ねたことがある

なをつらねたことがある

na o tsuraneta koto ga aru

名を連ねたことがあるか

なをつらねたことがあるか

na o tsuraneta koto ga aru ka

名を連ねるといいですね

なをつらねるといいですね

na o tsuraneru to ii desu ne

名を連ねないといいですね

なをつらねないといいですね

na o tsuranenai to ii desu ne

名を連ねるといいんですが

なをつらねるといいんですが

na o tsuraneru to ii n desu ga

名を連ねるといいんですけど

なをつらねるといいんですけど

na o tsuraneru to ii n desu kedo

名を連ねないといいんですが

なをつらねないといいんですが

na o tsuranenai to ii n desu ga

名を連ねないといいんですけど

なをつらねないといいんですけど

na o tsuranenai to ii n desu kedo

名を連ねるのに, ...

なをつらねるのに, ...

na o tsuraneru noni, ...

名を連ねたのに, ...

なをつらねたのに, ...

na o tsuraneta noni, ...

名を連ねなくちゃいけません

なをつらねなくちゃいけません

na o tsuranenakucha ikemasen

名を連ねなければならない

なをつらねなければならない

na o tsuranenakereba naranai

名を連ねなければなりません

sければなりません

na o tsuranenakereba narimasen

名を連ねなくてはならない

なをつらねなくてはならない

na o tsuranenakute wa naranai

名を連ねなくてはなりません

なをつらねなくてはなりません

na o tsuranenakute wa narimasen

名を連ねても

なをつらねても

na o tsuranete mo

名を連ねなくても

なをつらねなくても

na o tsuranenakute mo

名を連ねなくてもかまわない

なをつらねなくてもかまわない

na o tsuranenakute mo kamawanai

名を連ねなくてもかまいません

なをつらねなくてもかまいません

na o tsuranenakute mo kamaimasen

名を連ねるのがきらい

なをつらねるのがきらい

na o tsuraneru no ga kirai

名を連ねないで、...

なをつらねないで、...

na o tsuranenaide, ...

名を連ねなくてもいいです

なをつらねなくてもいいです

na o tsuranenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 名を連ねて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なをつらねてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] na o tsuranete morau

名を連ねてから, ...

なをつらねてから, ...

na o tsuranete kara, ...

名を連ねている間に, ...

なをつらねているあいだに, ...

na o tsuranete iru aida ni, ...

名を連ねている間, ...

なをつらねているあいだ, ...

na o tsuranete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

名を連ねるはずです

なをつらねるはずです

na o tsuraneru hazu desu

名を連ねるはずでした

なをつらねるはずでした

na o tsuraneru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 名を連ねさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... なをつらねさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... na o tsuranesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 名を連ねさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... なをつらねさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... na o tsuranesasete kureru

Do mnie

私に ... 名を連ねさせてください

私に ... なをつらねさせてください

watashi ni ... na o tsuranesasete kudasai

Pozwól mi

名を連ねてもいいです

なをつらねてもいいです

na o tsuranete mo ii desu

名を連ねてもいいですか

なをつらねてもいいですか

na o tsuranete mo ii desu ka

名を連ねてもかまわない

なをつらねてもかまわない

na o tsuranete mo kamawanai

名を連ねてもかまいません

なをつらねてもかまいません

na o tsuranete mo kamaimasen

名を連ねるかもしれません

なをつらねるかもしれません

na o tsuraneru kamoshi remasen

名を連ねるでしょう

なをつらねるでしょう

na o tsuraneru deshou

名を連ねてみる

なをつらねてみる

na o tsuranete miru

名を連ねようとする

なをつらねようとする

na o tsuraneyou to suru

名を連ねてください

なをつらねてください

na o tsuranete kudasai

名を連ねてくれ

なをつらねてくれ

na o tsuranete kure

名を連ねてちょうだい

なをつらねてちょうだい

na o tsuranete choudai

名を連ねていただけませんか

なをつらねていただけませんか

na o tsuranete itadakemasen ka

名を連ねてくれませんか

なをつらねてくれませんか

na o tsuranete kuremasen ka

名を連ねてくれない

なをつらねてくれない

na o tsuranete kurenai

名を連ねてごらんなさい

なをつらねてごらんなさい

na o tsuranete goran nasai

名を連ねる前に, ...

なをつらねるまえに, ...

na o tsuraneru mae ni, ...

名を連ねなくて、すみませんでした

なをつらねなくて、すみませんでした

na o tsuranenakute, sumimasen deshita

名を連ねなくて、すみません

なをつらねなくて、すみません

na o tsuranenakute, sumimasen

名を連ねなくて、ごめん

なをつらねなくて、ごめん

na o tsuranenakute, gomen

名を連ねて、すみませんでした

なをつらねて、すみませんでした

na o tsuranete, sumimasen deshita

名を連ねて、すみません

なをつらねて、すみません

na o tsuranete, sumimasen

名を連ねて、ごめん

なをつらねて、ごめん

na o tsuranete, gomen

名を連ねておく

なをつらねておく

na o tsuranete oku

[słówko pytające] ... 名を連ねる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... なをつらねる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... na o tsuraneru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

名を連ねる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なをつらねる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

na o tsuraneru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

名を連ねたほうがいいです

なをつらねたほうがいいです

na o tsuraneta hou ga ii desu

名を連ねないほうがいいです

なをつらねないほうがいいです

na o tsuranenai hou ga ii desu

名を連ねたらどうですか

なをつらねたらどうですか

na o tsuranetara dou desu ka

名を連ねてくださる

なをつらねてくださる

na o tsuranete kudasaru

名を連ねろ

なをつらねろ

na o tsuranero

名を連ねなさい

なをつらねなさい

na o tsuranenasai

名の連ね方

なのつらねかた

na no tsuranekata

名を連ねることにしている

なをつらねることにしている

na o tsuraneru koto ni shite iru

名を連ねないことにしている

なをつらねないことにしている

na o tsuranenai koto ni shite iru

名を連ねるそうです

なをつらねるそうです

na o tsuraneru sou desu

名を連ねたそうです

なをつらねたそうです

na o tsuraneta sou desu

名を連ねにくいです

なをつらねにくいです

na o tsurane nikui desu

名を連ねにくかったです

なをつらねにくかったです

na o tsurane nikukatta desu

名を連ねている

なをつらねている

na o tsuranete iru

名を連ねようと思っている

なをつらねようとおもっている

na o tsuraneyou to omotte iru

名を連ねようと思う

なをつらねようとおもう

na o tsuraneyou to omou

名を連ねながら, ...

なをつらねながら, ...

na o tsuranenagara, ...

名を連ねるみたいです

なをつらねるみたいです

na o tsuraneru mitai desu

名を連ねるみたいな

なをつらねるみたいな

na o tsuraneru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに名を連ねる

... みたいになをつらねる

... mitai ni na o tsuraneru

名を連ねたみたいです

なをつらねたみたいです

na o tsuraneta mitai desu

名を連ねたみたいな

なをつらねたみたいな

na o tsuraneta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに名を連ねた

... みたいになをつらねた

... mitai ni na o tsuraneta

名を連ねそうです

なをつらねそうです

na o tsuranesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

名を連ねなさそうです

なをつらねなさそうです

na o tsuranenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

名を連ねてはいけません

なをつらねてはいけません

na o tsuranete wa ikemasen

名を連ねないでください

なをつらねないでください

na o tsuranenaide kudasai

名を連ねるな

なをつらねるな

na o tsuraneruna

名を連ねるつもりです

なをつらねるつもりです

na o tsuraneru tsumori desu

名を連ねないつもりです

なをつらねないつもりです

na o tsuranenai tsumori desu

名を連ねすぎる

なをつらねすぎる

na o tsurane sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 名を連ねさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なをつらねさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... na o tsuranesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 名を連ねさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なをつらねさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... na o tsuranesasemashita

名を連ねてしまう

なをつらねてしまう

na o tsuranete shimau

名を連ねちゃう

なをつらねちゃう

na o tsuranechau

名を連ねてしまいました

なをつらねてしまいました

na o tsuranete shimaimashita

名を連ねちゃいました

なをつらねちゃいました

na o tsuranechaimashita

名を連ねやすいです

なをつらねやすいです

na o tsurane yasui desu

名を連ねやすかったです

なをつらねやすかったです

na o tsurane yasukatta desu