小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | つき

Informacje podstawowe

Kanji

つき

Znaczenie znaków kanji

księżyc, miesiąc

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

つき

tsuki


Znaczenie

księżyc

miesiąc


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik czasowy


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Księżyc wzniósł się ponad chmury.

月が雲の上に出た。


Księżyc wschodzi nad górami.

月が山の向こうから上がりつつある。

月が山の向こうから昇りつつある。


Na księżycu nie ma trawy.

月には草が生えて無い。

月に草は生えていない。


Wyobrażasz sobie chodzić po księżycu?

月の表面を歩いているところを想像できますか。


Księżyc już wzszedł.

月はもう上がっている。


Księżyc jest za chmurami.

月は雲に隠れている。

月は雲の陰に隠れています。


Księżyc nie świeci własnym światłem.

月は自分では光らない。


Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

月は地球のただ一つの衛星である。

月は地球の唯一の衛星である。


Księżyc świeci w nocy.

月は夜に輝く。


Satelita jest na orbicie wokół Księżyca.

衛星は月の周りの軌道に乗っている。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

月です

つきです

tsuki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

月でわありません

つきでわありません

tsuki dewa arimasen

月じゃありません

つきじゃありません

tsuki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

月でした

つきでした

tsuki deshita

Przeczenie, czas przeszły

月でわありませんでした

つきでわありませんでした

tsuki dewa arimasen deshita

月じゃありませんでした

つきじゃありませんでした

tsuki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

月だ

つきだ

tsuki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

月じゃない

つきじゃない

tsuki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

月だった

つきだった

tsuki datta

Przeczenie, czas przeszły

月じゃなかった

つきじゃなかった

tsuki ja nakatta


Forma te

月で

つきで

tsuki de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

月でございます

つきでございます

tsuki de gozaimasu

月でござる

つきでござる

tsuki de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

月がほしい

つきがほしい

tsuki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

月をほしがっている

つきをほしがっている

tsuki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 月をくれる

[dający] [は/が] つきをくれる

[dający] [wa/ga] tsuki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に月をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] につきをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuki o ageru


Decydować się na

月にする

つきにする

tsuki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

月だって

つきだって

tsuki datte

月だったって

つきだったって

tsuki dattatte


Forma wyjaśniająca

月なんです

つきなんです

tsuki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

月だったら、...

つきだったら、...

tsuki dattara, ...

月じゃなかったら、...

つきじゃなかったら、...

tsuki ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

月の時、...

つきのとき、...

tsuki no toki, ...

月だった時、...

つきだったとき、...

tsuki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

月になると, ...

つきになると, ...

tsuki ni naru to, ...


Lubić

月が好き

つきがすき

tsuki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

月だといいですね

つきだといいですね

tsuki da to ii desu ne

月じゃないといいですね

つきじゃないといいですね

tsuki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

月だといいんですが

つきだといいんですが

tsuki da to ii n desu ga

月だといいんですけど

つきだといいんですけど

tsuki da to ii n desu kedo

月じゃないといいんですが

つきじゃないといいんですが

tsuki ja nai to ii n desu ga

月じゃないといいんですけど

つきじゃないといいんですけど

tsuki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

月なのに, ...

つきなのに, ...

tsuki na noni, ...

月だったのに, ...

つきだったのに, ...

tsuki datta noni, ...


Nawet, jeśli

月でも

つきでも

tsuki de mo

月じゃなくても

つきじゃなくても

tsuki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という月

[nazwa] というつき

[nazwa] to iu tsuki


Nie lubić

月がきらい

つきがきらい

tsuki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 月を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] つきをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuki o morau


Podobny do ..., jak ...

月のような [inny rzeczownik]

つきのような [inny rzeczownik]

tsuki no you na [inny rzeczownik]

月のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

つきのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

月のはずです

つきなのはずです

tsuki no hazu desu

月のはずでした

つきのはずでした

tsuki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

月かもしれません

つきかもしれません

tsuki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

月でしょう

つきでしょう

tsuki deshou


Pytania w zdaniach

月 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

つき か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

月だそうです

つきだそうです

tsuki da sou desu

月だったそうです

つきだったそうです

tsuki datta sou desu


Stawać się

月になる

つきになる

tsuki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

月みたいです

つきみたいです

tsuki mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

月みたいな

つきみたいな

tsuki mitai na

月みたいに [przymiotnik, czasownik]

つきみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuki mitai ni [przymiotnik, czasownik]