小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 持ってくる | もってくる

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

mieć, trzymać, posiadać

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

(を) もってくる

(o) motte kuru


Znaczenie

przynosić

przynieść

przywieźć

przywozić


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

czasownik nieregularny

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

持って来る, もってくる, motte kuru

alternatywa

もって来る, もってくる, motte kuru

Przykładowe zdania

Poproszę o czek.

Poproszę o rachunek!

お会計お願いします。

お勘定お願いします。

お勘定して下さい。

勘定お願いします。

勘定書をお願いします。

勘定書を持ってきてくれ。

勘定書を頼むよ。

清算をお願いします。


Przynieś mi suchy ręcznik.

乾いたタオルを持ってきて。


Proszę mi przynieść czysty talerz i zabrać brudny.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。


Proszę przynieść główny klucz.

合鍵を持ってきてください。


Przynieś mi dzisiejszą gazetę.

今日の新聞を持ってきて欲しい。


Przyniesiesz mi dzisiejszą gazetę?

Przynieś mi, proszę, dzisiejszą gazetę.

今日の新聞を持って来てください。


Przynieś mi magazyny.

Przynieś mi te gazety.

雑誌を持ってきてください。


Przynieść czasopismo?

雑誌を持ってきましょうか。


Przynieś mi coś do jedzenia.

何か食べるものを持ってきて欲しい。


Proszę, przynieś mi gazetę.

新聞を持って来てください。