小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | かみ

Informacje podstawowe

Kanji

かみ

Znaczenie znaków kanji


Czytanie

かみ

kami


Znaczenie

papier


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Czy przeciąłeś papier?

君はその紙を切りましたか。


Japonia zużywa dużo papieru.

日本は紙を大量に消費する。


Gdy w szkole nie było żadnych książek, papieru i ołówków, alfabet pisała patykiem na ziemi.

学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。


Daj mi kartkę papieru.

私に紙を一枚下さい。


Papier płonie łatwo.

紙はすぐに燃える。

紙は燃えやすい。


Proszę podać mi kartkę papieru.

書く紙を一枚ください。


Przedarł kartkę na pół.

彼はその紙を二つに裂いた。


Podał mi swój adres ale niestety nie miałem na czym go zapisać.

彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。


Zużyła cały papier.

彼女は紙を使い果たした。


Papier robi się z drewna.

紙は木材からできている。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

紙です

かみです

kami desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

紙でわありません

かみでわありません

kami dewa arimasen

紙じゃありません

かみじゃありません

kami ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

紙でした

かみでした

kami deshita

Przeczenie, czas przeszły

紙でわありませんでした

かみでわありませんでした

kami dewa arimasen deshita

紙じゃありませんでした

かみじゃありませんでした

kami ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

紙だ

かみだ

kami da

Przeczenie, czas teraźniejszy

紙じゃない

かみじゃない

kami ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

紙だった

かみだった

kami datta

Przeczenie, czas przeszły

紙じゃなかった

かみじゃなかった

kami ja nakatta


Forma te

紙で

かみで

kami de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

紙でございます

かみでございます

kami de gozaimasu

紙でござる

かみでござる

kami de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

紙がほしい

かみがほしい

kami ga hoshii


Chcieć (III osoba)

紙をほしがっている

かみをほしがっている

kami o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 紙をくれる

[dający] [は/が] かみをくれる

[dający] [wa/ga] kami o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に紙をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかみをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kami o ageru


Decydować się na

紙にする

かみにする

kami ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

紙だって

かみだって

kami datte

紙だったって

かみだったって

kami dattatte


Forma wyjaśniająca

紙なんです

かみなんです

kami nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

紙だったら、...

かみだったら、...

kami dattara, ...

紙じゃなかったら、...

かみじゃなかったら、...

kami ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

紙の時、...

かみのとき、...

kami no toki, ...

紙だった時、...

かみだったとき、...

kami datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

紙になると, ...

かみになると, ...

kami ni naru to, ...


Lubić

紙が好き

かみがすき

kami ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

紙だといいですね

かみだといいですね

kami da to ii desu ne

紙じゃないといいですね

かみじゃないといいですね

kami ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

紙だといいんですが

かみだといいんですが

kami da to ii n desu ga

紙だといいんですけど

かみだといいんですけど

kami da to ii n desu kedo

紙じゃないといいんですが

かみじゃないといいんですが

kami ja nai to ii n desu ga

紙じゃないといいんですけど

かみじゃないといいんですけど

kami ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

紙なのに, ...

かみなのに, ...

kami na noni, ...

紙だったのに, ...

かみだったのに, ...

kami datta noni, ...


Nawet, jeśli

紙でも

かみでも

kami de mo

紙じゃなくても

かみじゃなくても

kami ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という紙

[nazwa] というかみ

[nazwa] to iu kami


Nie lubić

紙がきらい

かみがきらい

kami ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 紙を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かみをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kami o morau


Podobny do ..., jak ...

紙のような [inny rzeczownik]

かみのような [inny rzeczownik]

kami no you na [inny rzeczownik]

紙のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

かみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kami no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

紙のはずです

かみなのはずです

kami no hazu desu

紙のはずでした

かみのはずでした

kami no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

紙かもしれません

かみかもしれません

kami kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

紙でしょう

かみでしょう

kami deshou


Pytania w zdaniach

紙 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kami ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

紙だそうです

かみだそうです

kami da sou desu

紙だったそうです

かみだったそうです

kami datta sou desu


Stawać się

紙になる

かみになる

kami ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

紙みたいです

かみみたいです

kami mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

紙みたいな

かみみたいな

kami mitai na

紙みたいに [przymiotnik, czasownik]

かみみたいに [przymiotnik, czasownik]

kami mitai ni [przymiotnik, czasownik]