居続けます

いつづけます

i tsudukemasu

居続けません

いつづけません

i tsudukemasen

居続けました

いつづけました

i tsudukemashita

居続けませんでした

いつづけませんでした

i tsudukemasen deshita

居続ける

いつづける

i tsudukeru

居続けない

いつづけない

i tsudukenai

居続けた

いつづけた

i tsuduketa

居続けなかった

いつづけなかった

i tsudukenakatta

居続け

いつづけ

i tsuduke

居続けましょう

いつづけましょう

i tsudukemashou

居続けて

いつづけて

i tsudukete

居続けなくて

いつづけなくて

i tsudukenakute

居続けまして

いつづけまして

i tsudukemashite

居続けられる

いつづけられる

i tsudukerareru

居続けれる

いつづけれる

i tsudukereru

居続けられない

いつづけられない

i tsudukerarenai

居続けれない

いつづけれない

i tsudukerenai

居続けられた

いつづけられた

i tsudukerareta

居続けれた

いつづけれた

i tsudukereta

居続けられなかった

いつづけられなかった

i tsudukerarenakatta

居続けれなかった

いつづけれなかった

i tsudukerenakatta

居続けられます

いつづけられます

i tsudukeraremasu

居続けれます

いつづけれます

i tsudukeremasu

居続けられません

いつづけられません

i tsudukeraremasen

居続けれません

いつづけれません

i tsudukeremasen

居続けられました

いつづけられました

i tsudukeraremashita

居続けれました

いつづけれました

i tsudukeremashita

居続けられませんでした

いつづけられませんでした

i tsudukeraremasen deshita

居続けれませんでした

いつづけれませんでした

i tsudukeremasen deshita

居続けられて

いつづけられて

i tsudukerarete

居続けれて

いつづけれて

i tsudukerete

居続けられなくて

いつづけられなくて

i tsudukerarenakute

居続けれなくて

いつづけれなくて

i tsudukerenakute

居続けよう

いつづけよう

i tsudukeyou

居続けよう

いつづけよう

i tsudukeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

居続けるだろう

いつづけるだろう

i tsudukeru darou

postać mówiona 1

居続けるでしょう

いつづけるでしょう

i tsudukeru deshou

postać mówiona 2

居続けるであろう

いつづけるであろう

i tsudukeru de arou

styl pisany

居続けられる

いつづけられる

i tsudukerareru

居続けられない

いつづけられない

i tsudukerarenai

居続けられた

いつづけられた

i tsudukerareta

居続けられなかった

いつづけられなかった

i tsudukerarenakatta

居続けられます

いつづけられます

i tsudukeraremasu

居続けられません

いつづけられません

i tsudukeraremasen

居続けられました

いつづけられました

i tsudukeraremashita

居続けられませんでした

いつづけられませんでした

i tsudukeraremasen deshita

居続けられて

いつづけられて

i tsudukerarete

居続けられなくて

いつづけられなくて

i tsudukerarenakute

居続けさせる

いつづけさせる

i tsudukesaseru

居続けさせない

いつづけさせない

i tsudukesasenai

居続けさせた

いつづけさせた

i tsudukesaseta

居続けさせなかった

いつづけさせなかった

i tsudukesasenakatta

居続けさす

いつづけさす

i tsudukesasu

居続けささない

いつづけささない

i tsudukesasanai

居続けさした

いつづけさした

i tsudukesashita

居続けささなかった

いつづけささなかった

i tsudukesasanakatta

居続けさせます

いつづけさせます

i tsudukesasemasu

居続けさせません

いつづけさせません

i tsudukesasemasen

居続けさせました

いつづけさせました

i tsudukesasemashita

居続けさせませんでした

いつづけさせませんでした

i tsudukesasemasen deshita

居続けさします

いつづけさします

i tsudukesashimasu

居続けさしません

いつづけさしません

i tsudukesashimasen

居続けさしました

いつづけさしました

i tsudukesashimashita

居続けさしませんでした

いつづけさしませんでした

i tsudukesashimasen deshita

居続けさせて

いつづけさせて

i tsudukesasete

居続けさせなくて

いつづけさせなくて

i tsudukesasenakute

居続けさして

いつづけさして

i tsudukesashite

居続けささなくて

いつづけささなくて

i tsudukesasanakute

居続けさせられる

いつづけさせられる

i tsudukesaserareru

居続けさせられない

いつづけさせられない

i tsudukesaserarenai

居続けさせられた

いつづけさせられた

i tsudukesaserareta

居続けさせられなかった

いつづけさせられなかった

i tsudukesaserarenakatta

居続けさせられます

いつづけさせられます

i tsudukesaseraremasu

居続けさせられません

いつづけさせられません

i tsudukesaseraremasen

居続けさせられました

いつづけさせられました

i tsudukesaseraremashita

居続けさせられませんでした

いつづけさせられませんでした

i tsudukesaseraremasen deshita

居続けさせられて

いつづけさせられて

i tsudukesaserarete

居続けさせられなくて

いつづけさせられなくて

i tsudukesaserarenakute

居続ければ

いつづければ

i tsudukereba

居続けなければ

いつづけなければ

i tsudukenakereba

お居続けになる

おいつづけになる

oi tsuduke ni naru

居続けられる

いつづけられる

i tsudukerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

居続けられない

いつづけられない

i tsudukerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お居続けします

おいつづけします

oi tsuduke shimasu

お居続けする

おいつづけする

oi tsuduke suru

居続けるかもしれない

いつづけるかもしれない

i tsudukeru ka mo shirenai

居続けるかもしれません

いつづけるかもしれません

i tsudukeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 居続けてほしくないです

[osoba に] ... いつづけてほしくないです

[osoba ni] ... i tsudukete hoshikunai desu

[osoba に] ... 居続けないでほしいです

[osoba に] ... いつづけないでほしいです

[osoba ni] ... i tsudukenai de hoshii desu

居続けたい

いつづけたい

i tsuduketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

居続けたいです

いつづけたいです

i tsuduketai desu

居続けたがる

いつづけたがる

i tsuduketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

居続けたがっている

いつづけたがっている

i tsuduketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 居続けてほしいです

[osoba に] ... いつづけてほしいです

[osoba ni] ... i tsudukete hoshii desu

[dający] [は/が] 居続けてくれる

[dający] [は/が] いつづけてくれる

[dający] [wa/ga] i tsudukete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に居続けてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいつづけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni i tsudukete ageru

居続けることにする

いつづけることにする

i tsudukeru koto ni suru

居続けないことにする

いつづけないことにする

i tsudukenai koto ni suru

居続けなくてよかった

いつづけなくてよかった

i tsudukenakute yokatta

居続けてよかった

いつづけてよかった

i tsudukete yokatta

居続けなければよかった

いつづけなければよかった

i tsudukenakereba yokatta

居続ければよかった

いつづければよかった

i tsudukereba yokatta

居続けるまで, ...

いつづけるまで, ...

i tsudukeru made, ...

居続けなくださって、ありがとうございました

いつづけなくださって、ありがとうございました

i tsudukena kudasatte, arigatou gozaimashita

居続けなくてくれて、ありがとう

いつづけなくてくれて、ありがとう

i tsudukenakute kurete, arigatou

居続けなくて、ありがとう

いつづけなくて、ありがとう

i tsudukenakute, arigatou

居続けてくださって、ありがとうございました

いつづけてくださって、ありがとうございました

i tsudukete kudasatte, arigatou gozaimashita

居続けてくれて、ありがとう

いつづけてくれて、ありがとう

i tsudukete kurete, arigatou

居続けて、ありがとう

いつづけて、ありがとう

i tsudukete, arigatou

居続けたり、...

いつづけたり、...

i tsuduketari, ...

twierdzenie

居続けなかったり、...

いつづけなかったり、...

i tsudukenakattari, ...

przeczenie

居続けたかったり、...

いつづけたかったり、...

i tsuduketakattari, ...

od formy wolitywnej

居続けるまい

いつづけるまい

i tsudukerumai

居続けまい

いつづけまい

i tsudukemai

居続けたろう、...

いつづけたろう、...

i tsuduketarou, ...

twierdzenie

居続けなかったろう、...

いつづけなかったろう、...

i tsudukenakattarou, ...

przeczenie

居続けたかったろう、...

いつづけたかったろう、...

i tsuduketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

居続けるって

いつづけるって

i tsudukerutte

居続けたって

いつづけたって

i tsuduketatte

居続けるんです

いつづけるんです

i tsudukerun desu

お居続けください

おいつづけください

oi tsuduke kudasai

[miejsce] [に/へ] 居続けに行く

[miejsce] [に/へ] いつづけにいく

[miejsce] [に/へ] i tsuduke ni iku

[miejsce] [に/へ] 居続けに来る

[miejsce] [に/へ] いつづけにくる

[miejsce] [に/へ] i tsuduke ni kuru

[miejsce] [に/へ] 居続けに帰る

[miejsce] [に/へ] いつづけにかえる

[miejsce] [に/へ] i tsuduke ni kaeru

居続ければ, ...

いつづければ, ...

i tsudukereba, ...

居続けなければ, ...

いつづけなければ, ...

i tsudukenakereba, ...

居続けたら、...

いつづけたら、...

i tsuduketara, ...

twierdzenie

居続けなかったら、...

いつづけなかったら、...

i tsudukenakattara, ...

przeczenie

居続けたかったら、...

いつづけたかったら、...

i tsuduketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ居続けていません

まだいつづけていません

mada i tsudukete imasen

居続ける時、...

いつづけるとき、...

i tsudukeru toki, ...

居続けた時、...

いつづけたとき、...

i tsuduketa toki, ...

居続けると, ...

いつづけると, ...

i tsudukeru to, ...

居続けるのが好き

いつづけるのがすき

i tsudukeru no ga suki

居続けたことがある

いつづけたことがある

i tsuduketa koto ga aru

居続けたことがあるか

いつづけたことがあるか

i tsuduketa koto ga aru ka

居続けるといいですね

いつづけるといいですね

i tsudukeru to ii desu ne

居続けないといいですね

いつづけないといいですね

i tsudukenai to ii desu ne

居続けるといいんですが

いつづけるといいんですが

i tsudukeru to ii n desu ga

居続けるといいんですけど

いつづけるといいんですけど

i tsudukeru to ii n desu kedo

居続けないといいんですが

いつづけないといいんですが

i tsudukenai to ii n desu ga

居続けないといいんですけど

いつづけないといいんですけど

i tsudukenai to ii n desu kedo

居続けるのに, ...

いつづけるのに, ...

i tsudukeru noni, ...

居続けたのに, ...

いつづけたのに, ...

i tsuduketa noni, ...

居続けなくちゃいけません

いつづけなくちゃいけません

i tsudukenakucha ikemasen

居続けなければならない

いつづけなければならない

i tsudukenakereba naranai

居続けなければなりません

sければなりません

i tsudukenakereba narimasen

居続けなくてはならない

いつづけなくてはならない

i tsudukenakute wa naranai

居続けなくてはなりません

いつづけなくてはなりません

i tsudukenakute wa narimasen

居続けても

いつづけても

i tsudukete mo

居続けなくても

いつづけなくても

i tsudukenakute mo

居続けなくてもかまわない

いつづけなくてもかまわない

i tsudukenakute mo kamawanai

居続けなくてもかまいません

いつづけなくてもかまいません

i tsudukenakute mo kamaimasen

居続けるのがきらい

いつづけるのがきらい

i tsudukeru no ga kirai

居続けないで、...

いつづけないで、...

i tsudukenaide, ...

居続けなくてもいいです

いつづけなくてもいいです

i tsudukenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 居続けて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いつづけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] i tsudukete morau

居続けてから, ...

いつづけてから, ...

i tsudukete kara, ...

居続けている間に, ...

いつづけているあいだに, ...

i tsudukete iru aida ni, ...

居続けている間, ...

いつづけているあいだ, ...

i tsudukete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

居続けるはずです

いつづけるはずです

i tsudukeru hazu desu

居続けるはずでした

いつづけるはずでした

i tsudukeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 居続けさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いつづけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... i tsudukesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 居続けさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いつづけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... i tsudukesasete kureru

Do mnie

私に ... 居続けさせてください

私に ... いつづけさせてください

watashi ni ... i tsudukesasete kudasai

Pozwól mi

居続けてもいいです

いつづけてもいいです

i tsudukete mo ii desu

居続けてもいいですか

いつづけてもいいですか

i tsudukete mo ii desu ka

居続けてもかまわない

いつづけてもかまわない

i tsudukete mo kamawanai

居続けてもかまいません

いつづけてもかまいません

i tsudukete mo kamaimasen

居続けるかもしれません

いつづけるかもしれません

i tsudukeru kamoshi remasen

居続けるでしょう

いつづけるでしょう

i tsudukeru deshou

居続けてみる

いつづけてみる

i tsudukete miru

居続けようとする

いつづけようとする

i tsudukeyou to suru

居続けてください

いつづけてください

i tsudukete kudasai

居続けてくれ

いつづけてくれ

i tsudukete kure

居続けてちょうだい

いつづけてちょうだい

i tsudukete choudai

居続けていただけませんか

いつづけていただけませんか

i tsudukete itadakemasen ka

居続けてくれませんか

いつづけてくれませんか

i tsudukete kuremasen ka

居続けてくれない

いつづけてくれない

i tsudukete kurenai

居続けてごらんなさい

いつづけてごらんなさい

i tsudukete goran nasai

居続ける前に, ...

いつづけるまえに, ...

i tsudukeru mae ni, ...

居続けなくて、すみませんでした

いつづけなくて、すみませんでした

i tsudukenakute, sumimasen deshita

居続けなくて、すみません

いつづけなくて、すみません

i tsudukenakute, sumimasen

居続けなくて、ごめん

いつづけなくて、ごめん

i tsudukenakute, gomen

居続けて、すみませんでした

いつづけて、すみませんでした

i tsudukete, sumimasen deshita

居続けて、すみません

いつづけて、すみません

i tsudukete, sumimasen

居続けて、ごめん

いつづけて、ごめん

i tsudukete, gomen

居続けておく

いつづけておく

i tsudukete oku

[słówko pytające] ... 居続ける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いつづける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... i tsudukeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

居続ける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いつづける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

i tsudukeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

居続けたほうがいいです

いつづけたほうがいいです

i tsuduketa hou ga ii desu

居続けないほうがいいです

いつづけないほうがいいです

i tsudukenai hou ga ii desu

居続けたらどうですか

いつづけたらどうですか

i tsuduketara dou desu ka

居続けてくださる

いつづけてくださる

i tsudukete kudasaru

居続けろ

いつづけろ

i tsudukero

居続けなさい

いつづけなさい

i tsudukenasai

居続け方

いつづけかた

i tsudukekata

居続けることにしている

いつづけることにしている

i tsudukeru koto ni shite iru

居続けないことにしている

いつづけないことにしている

i tsudukenai koto ni shite iru

居続けるそうです

いつづけるそうです

i tsudukeru sou desu

居続けたそうです

いつづけたそうです

i tsuduketa sou desu

居続けにくいです

いつづけにくいです

i tsuduke nikui desu

居続けにくかったです

いつづけにくかったです

i tsuduke nikukatta desu

居続けている

いつづけている

i tsudukete iru

居続けようと思っている

いつづけようとおもっている

i tsudukeyou to omotte iru

居続けようと思う

いつづけようとおもう

i tsudukeyou to omou

居続けながら, ...

いつづけながら, ...

i tsudukenagara, ...

居続けるみたいです

いつづけるみたいです

i tsudukeru mitai desu

居続けるみたいな

いつづけるみたいな

i tsudukeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに居続ける

... みたいにいつづける

... mitai ni i tsudukeru

居続けたみたいです

いつづけたみたいです

i tsuduketa mitai desu

居続けたみたいな

いつづけたみたいな

i tsuduketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに居続けた

... みたいにいつづけた

... mitai ni i tsuduketa

居続けそうです

いつづけそうです

i tsudukesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

居続けなさそうです

いつづけなさそうです

i tsudukenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

居続けてはいけません

いつづけてはいけません

i tsudukete wa ikemasen

居続けないでください

いつづけないでください

i tsudukenaide kudasai

居続けるな

いつづけるな

i tsudukeruna

居続けるつもりです

いつづけるつもりです

i tsudukeru tsumori desu

居続けないつもりです

いつづけないつもりです

i tsudukenai tsumori desu

居続けすぎる

いつづけすぎる

i tsuduke sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 居続けさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いつづけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... i tsudukesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 居続けさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いつづけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... i tsudukesasemashita

居続けてしまう

いつづけてしまう

i tsudukete shimau

居続けちゃう

いつづけちゃう

i tsudukechau

居続けてしまいました

いつづけてしまいました

i tsudukete shimaimashita

居続けちゃいました

いつづけちゃいました

i tsudukechaimashita

居続けやすいです

いつづけやすいです

i tsuduke yasui desu

居続けやすかったです

いつづけやすかったです

i tsuduke yasukatta desu