小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バレーボール

Informacje podstawowe

Czytanie

バレーボール

bareebooru


Znaczenie

siatkówka


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Teraz gram w siatkówkę.

私は今バレーボールをしています。


Niski wzrost to wada siatkarza.

背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。


Joko jest kapitanem drużyny siatkówki.

洋子はバレーボールの主将です。

洋子はバレーボールチームのキャプテンです。


Mike nie jest zawodnikiem drużyny siatkarskiej.

マイクはバレーボールチームのメンバーではない。


Często gram w siatkówkę.

バレーボールをよくやります。


Pograjmy w siatkówkę.

バレーボールをしよう。


Zagrajmy w siatkówkę.

バレーボールをしよう。


Ten szczypiornista dostanie chyba karę za spóźnienie się na mecz.

そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。


Niektórzy spośród moich kolegów z klasy lubią siatkówkę, podczas gdy inni cenią tenis.

私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バレーボールです

bareebooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バレーボールでわありません

bareebooru dewa arimasen

バレーボールじゃありません

bareebooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バレーボールでした

bareebooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

バレーボールでわありませんでした

bareebooru dewa arimasen deshita

バレーボールじゃありませんでした

bareebooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バレーボールだ

bareebooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バレーボールじゃない

bareebooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バレーボールだった

bareebooru datta

Przeczenie, czas przeszły

バレーボールじゃなかった

bareebooru ja nakatta


Forma te

バレーボールで

bareebooru de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バレーボールでございます

bareebooru de gozaimasu

バレーボールでござる

bareebooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

バレーボールがほしい

bareebooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バレーボールをほしがっている

bareebooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バレーボールをくれる

[dający] [wa/ga] bareebooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバレーボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bareebooru o ageru


Decydować się na

バレーボールにする

bareebooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バレーボールだって

bareebooru datte

バレーボールだったって

bareebooru dattatte


Forma wyjaśniająca

バレーボールなんです

bareebooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バレーボールだったら、...

bareebooru dattara, ...

バレーボールじゃなかったら、...

bareebooru ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

バレーボールのとき、...

bareebooru no toki, ...

バレーボールだったとき、...

bareebooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バレーボールになると, ...

bareebooru ni naru to, ...


Lubić

バレーボールがすき

bareebooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バレーボールだといいですね

bareebooru da to ii desu ne

バレーボールじゃないといいですね

bareebooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バレーボールだといいんですが

bareebooru da to ii n desu ga

バレーボールだといいんですけど

bareebooru da to ii n desu kedo

バレーボールじゃないといいんですが

bareebooru ja nai to ii n desu ga

バレーボールじゃないといいんですけど

bareebooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バレーボールなのに, ...

bareebooru na noni, ...

バレーボールだったのに, ...

bareebooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

バレーボールでも

bareebooru de mo

バレーボールじゃなくても

bareebooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバレーボール

[nazwa] to iu bareebooru


Nie lubić

バレーボールがきらい

bareebooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バレーボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bareebooru o morau


Podobny do ..., jak ...

バレーボールのような [inny rzeczownik]

bareebooru no you na [inny rzeczownik]

バレーボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bareebooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バレーボールなのはずです

bareebooru no hazu desu

バレーボールのはずでした

bareebooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バレーボールかもしれません

bareebooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

バレーボールでしょう

bareebooru deshou


Pytania w zdaniach

バレーボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bareebooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

バレーボールだそうです

bareebooru da sou desu

バレーボールだったそうです

bareebooru datta sou desu


Stawać się

バレーボールになる

bareebooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バレーボールみたいです

bareebooru mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バレーボールみたいな

bareebooru mitai na

バレーボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

bareebooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]