Szczegóły słowa 削りかす | けずりかす
Informacje podstawowe
Kanji
| けず | り | か | す | ||
| 削 | り | か | す |
|
Znaczenie znaków kanji
| 削 |
heblowanie, temperowanie, ostrzenie, struganie, ciosanie, przycinanie, golenie |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| けずりかす |
kezuri kasu |
Znaczenie
wióry |
opiłki |
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
削りかすです |
けずりかすです |
kezuri kasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
削りかすではありません |
けずりかすではありません |
kezuri kasu dewa arimasen |
|
|
削りかすじゃありません |
けずりかすじゃありません |
kezuri kasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
削りかすでした |
けずりかすでした |
kezuri kasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
削りかすではありませんでした |
けずりかすではありませんでした |
kezuri kasu dewa arimasen deshita |
|
|
削りかすじゃありませんでした |
けずりかすじゃありませんでした |
kezuri kasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
削りかすだ |
けずりかすだ |
kezuri kasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
削りかすじゃない |
けずりかすじゃない |
kezuri kasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
削りかすだった |
けずりかすだった |
kezuri kasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
削りかすじゃなかった |
けずりかすじゃなかった |
kezuri kasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
削りかすで |
けずりかすで |
kezuri kasu de |
|
|
Przeczenie
削りかすじゃなくて |
けずりかすじゃなくて |
kezuri kasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
削りかすでございます |
けずりかすでございます |
kezuri kasu de gozaimasu |
|
|
削りかすでござる |
けずりかすでござる |
kezuri kasu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
削りかすがほしい |
けずりかすがほしい |
kezuri kasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
削りかすをほしがっている |
けずりかすをほしがっている |
kezuri kasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 削りかすをくれる |
[dający] [は/が] けずりかすをくれる |
[dający] [wa/ga] kezuri kasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に削りかすをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にけずりかすをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kezuri kasu o ageru |
Decydować się na
削りかすにする |
けずりかすにする |
kezuri kasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
削りかすだって |
けずりかすだって |
kezuri kasu datte |
|
|
削りかすだったって |
けずりかすだったって |
kezuri kasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
削りかすなんです |
けずりかすなんです |
kezuri kasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
削りかすだったら、... |
けずりかすだったら、... |
kezuri kasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
削りかすじゃなかったら、... |
けずりかすじゃなかったら、... |
kezuri kasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
削りかすの時、... |
けずりかすのとき、... |
kezuri kasu no toki, ... |
|
|
削りかすだった時、... |
けずりかすだったとき、... |
kezuri kasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
削りかすになると, ... |
けずりかすになると, ... |
kezuri kasu ni naru to, ... |
Lubić
削りかすが好き |
けずりかすがすき |
kezuri kasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
削りかすだといいですね |
けずりかすだといいですね |
kezuri kasu da to ii desu ne |
|
|
削りかすじゃないといいですね |
けずりかすじゃないといいですね |
kezuri kasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
削りかすだといいんですが |
けずりかすだといいんですが |
kezuri kasu da to ii n desu ga |
|
|
削りかすだといいんですけど |
けずりかすだといいんですけど |
kezuri kasu da to ii n desu kedo |
|
|
削りかすじゃないといいんですが |
けずりかすじゃないといいんですが |
kezuri kasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
削りかすじゃないといいんですけど |
けずりかすじゃないといいんですけど |
kezuri kasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
削りかすなのに, ... |
けずりかすなのに, ... |
kezuri kasu na noni, ... |
|
|
削りかすだったのに, ... |
けずりかすだったのに, ... |
kezuri kasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
削りかすでも |
けずりかすでも |
kezuri kasu de mo |
Nawet, jeśli nie
削りかすじゃなくても |
けずりかすじゃなくても |
kezuri kasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という削りかす |
[nazwa] というけずりかす |
[nazwa] to iu kezuri kasu |
Nie lubić
削りかすがきらい |
けずりかすがきらい |
kezuri kasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 削りかすを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] けずりかすをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kezuri kasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
削りかすのような [inny rzeczownik] |
けずりかすのような [inny rzeczownik] |
kezuri kasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
削りかすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
けずりかすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kezuri kasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
削りかすのはずです |
けずりかすなのはずです |
kezuri kasu no hazu desu |
|
|
削りかすのはずでした |
けずりかすのはずでした |
kezuri kasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
削りかすかもしれません |
けずりかすかもしれません |
kezuri kasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
削りかすでしょう |
けずりかすでしょう |
kezuri kasu deshou |
Pytania w zdaniach
削りかす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
けずりかす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kezuri kasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
削りかすであれ |
けずりかすであれ |
kezuri kasu de are |
Stawać się
削りかすになる |
けずりかすになる |
kezuri kasu ni naru |
Słyszałem, że ...
削りかすだそうです |
けずりかすだそうです |
kezuri kasu da sou desu |
|
|
削りかすだったそうです |
けずりかすだったそうです |
kezuri kasu datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
削りかすみたいです |
けずりかすみたいです |
kezuri kasu mitai desu |
|
|
削りかすみたいな |
けずりかすみたいな |
kezuri kasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
削りかすみたいに [przymiotnik, czasownik] |
けずりかすみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kezuri kasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
削りかすであるな |
けずりかすであるな |
kezuri kasu de aru na |