掻きだします

かきだします

kaki dashimasu

掻きだしません

かきだしません

kaki dashimasen

掻きだしました

かきだしました

kaki dashimashita

掻きだしませんでした

かきだしませんでした

kaki dashimasen deshita

掻きだす

かきだす

kaki dasu

掻きださない

かきださない

kaki dasanai

掻きだした

かきだした

kaki dashita

掻きださなかった

かきださなかった

kaki dasanakatta

掻きだし

かきだし

kaki dashi

掻きだしましょう

かきだしましょう

kaki dashimashou

掻きだして

かきだして

kaki dashite

掻きださなくて

かきださなくて

kaki dasanakute

掻きだしまして

かきだしまして

kaki dashimashite

掻きだせる

かきだせる

kaki daseru

掻きだせない

かきだせない

kaki dasenai

掻きだせた

かきだせた

kaki daseta

掻きだせなかった

かきだせなかった

kaki dasenakatta

掻きだせます

かきだせます

kaki dasemasu

掻きだせません

かきだせません

kaki dasemasen

掻きだせました

かきだせました

kaki dasemashita

掻きだせませんでした

かきだせませんでした

kaki dasemasen deshita

掻きだせて

かきだせて

kaki dasete

掻きだせなくて

かきだせなくて

kaki dasenakute

掻きだそう

かきだそう

kaki dasou

掻きだそう

かきだそう

kaki dasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

掻きだすだろう

かきだすだろう

kaki dasu darou

postać mówiona 1

掻きだすでしょう

かきだすでしょう

kaki dasu deshou

postać mówiona 2

掻きだすであろう

かきだすであろう

kaki dasu de arou

styl pisany

掻きだされる

かきだされる

kaki dasareru

掻きだされない

かきだされない

kaki dasarenai

掻きだされた

かきだされた

kaki dasareta

掻きだされなかった

かきだされなかった

kaki dasarenakatta

掻きだされます

かきだされます

kaki dasaremasu

掻きだされません

かきだされません

kaki dasaremasen

掻きだされました

かきだされました

kaki dasaremashita

掻きだされませんでした

かきだされませんでした

kaki dasaremasen deshita

掻きだされて

かきだされて

kaki dasarete

掻きだされなくて

かきだされなくて

kaki dasarenakute

掻きださせる

かきださせる

kaki dasaseru

掻きださせない

かきださせない

kaki dasasenai

掻きださせた

かきださせた

kaki dasaseta

掻きださせなかった

かきださせなかった

kaki dasasenakatta

掻きださす

かきださす

kaki dasasu

掻きだささない

かきだささない

kaki dasasanai

掻きださした

かきださした

kaki dasashita

掻きだささなかった

かきだささなかった

kaki dasasanakatta

掻きださせます

かきださせます

kaki dasasemasu

掻きださせません

かきださせません

kaki dasasemasen

掻きださせました

かきださせました

kaki dasasemashita

掻きださせませんでした

かきださせませんでした

kaki dasasemasen deshita

掻きださします

かきださします

kaki dasashimasu

掻きださしません

かきださしません

kaki dasashimasen

掻きださしました

かきださしました

kaki dasashimashita

掻きださしませんでした

かきださしませんでした

kaki dasashimasen deshita

掻きださせて

かきださせて

kaki dasasete

掻きださせなくて

かきださせなくて

kaki dasasenakute

掻きださして

かきださして

kaki dasashite

掻きだささなくて

かきだささなくて

kaki dasasanakute

掻きださせられる

かきださせられる

kaki dasaserareru

掻きださせられない

かきださせられない

kaki dasaserarenai

掻きださせられた

かきださせられた

kaki dasaserareta

掻きださせられなかった

かきださせられなかった

kaki dasaserarenakatta

掻きださせられます

かきださせられます

kaki dasaseraremasu

掻きださせられません

かきださせられません

kaki dasaseraremasen

掻きださせられました

かきださせられました

kaki dasaseraremashita

掻きださせられませんでした

かきださせられませんでした

kaki dasaseraremasen deshita

掻きださせられて

かきださせられて

kaki dasaserarete

掻きださせられなくて

かきださせられなくて

kaki dasaserarenakute

掻きだせば

かきだせば

kaki daseba

掻きださなければ

かきださなければ

kaki dasanakereba

お掻きだしになる

おかきだしになる

okaki dashi ni naru

掻きだされる

かきだされる

kaki dasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

掻きだされない

かきだされない

kaki dasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お掻きだしします

おかきだしします

okaki dashi shimasu

お掻きだしする

おかきだしする

okaki dashi suru

掻きだすかもしれない

かきだすかもしれない

kaki dasu ka mo shirenai

掻きだすかもしれません

かきだすかもしれません

kaki dasu ka mo shiremasen

掻きだしてある

かきだしてある

kaki dashite aru

[osoba に] ... 掻きだしてほしくないです

[osoba に] ... かきだしてほしくないです

[osoba ni] ... kaki dashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 掻きださないでほしいです

[osoba に] ... かきださないでほしいです

[osoba ni] ... kaki dasanai de hoshii desu

掻きだしたい

かきだしたい

kaki dashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

掻きだしたいです

かきだしたいです

kaki dashitai desu

掻きだしたがる

かきだしたがる

kaki dashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

掻きだしたがっている

かきだしたがっている

kaki dashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 掻きだしてほしいです

[osoba に] ... かきだしてほしいです

[osoba ni] ... kaki dashite hoshii desu

[dający] [は/が] 掻きだしてくれる

[dający] [は/が] かきだしてくれる

[dający] [wa/ga] kaki dashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に掻きだしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかきだしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaki dashite ageru

掻きだすことにする

かきだすことにする

kaki dasu koto ni suru

掻きださないことにする

かきださないことにする

kaki dasanai koto ni suru

掻きださなくてよかった

かきださなくてよかった

kaki dasanakute yokatta

掻きだしてよかった

かきだしてよかった

kaki dashite yokatta

掻きださなければよかった

かきださなければよかった

kaki dasanakereba yokatta

掻きだせばよかった

かきだせばよかった

kaki daseba yokatta

掻きだすまで, ...

かきだすまで, ...

kaki dasu made, ...

掻きださなくださって、ありがとうございました

かきださなくださって、ありがとうございました

kaki dasana kudasatte, arigatou gozaimashita

掻きださなくてくれて、ありがとう

かきださなくてくれて、ありがとう

kaki dasanakute kurete, arigatou

掻きださなくて、ありがとう

かきださなくて、ありがとう

kaki dasanakute, arigatou

掻きだしてくださって、ありがとうございました

かきだしてくださって、ありがとうございました

kaki dashite kudasatte, arigatou gozaimashita

掻きだしてくれて、ありがとう

かきだしてくれて、ありがとう

kaki dashite kurete, arigatou

掻きだして、ありがとう

かきだして、ありがとう

kaki dashite, arigatou

掻きだしたり、...

かきだしたり、...

kaki dashitari, ...

twierdzenie

掻きださなかったり、...

かきださなかったり、...

kaki dasanakattari, ...

przeczenie

掻きだしたかったり、...

かきだしたかったり、...

kaki dashitakattari, ...

od formy wolitywnej

掻きだすまい

かきだすまい

kaki dasumai

掻きだしたろう、...

かきだしたろう、...

kaki dashitarou, ...

twierdzenie

掻きださなかったろう、...

かきださなかったろう、...

kaki dasanakattarou, ...

przeczenie

掻きだしたかったろう、...

かきだしたかったろう、...

kaki dashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

掻きだすって

かきだすって

kaki dasutte

掻きだしたって

かきだしたって

kaki dashitatte

掻きだすんです

かきだすんです

kaki dasun desu

お掻きだしください

おかきだしください

okaki dashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 掻きだしに行く

[miejsce] [に/へ] かきだしにいく

[miejsce] [に/へ] kaki dashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 掻きだしに来る

[miejsce] [に/へ] かきだしにくる

[miejsce] [に/へ] kaki dashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 掻きだしに帰る

[miejsce] [に/へ] かきだしにかえる

[miejsce] [に/へ] kaki dashi ni kaeru

掻きだせば, ...

かきだせば, ...

kaki daseba, ...

掻きださなければ, ...

かきださなければ, ...

kaki dasanakereba, ...

掻きだしたら、...

かきだしたら、...

kaki dashitara, ...

twierdzenie

掻きださなかったら、...

かきださなかったら、...

kaki dasanakattara, ...

przeczenie

掻きだしたかったら、...

かきだしたかったら、...

kaki dashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ掻きだしていません

まだかきだしていません

mada kaki dashite imasen

掻きだす時、...

かきだすとき、...

kaki dasu toki, ...

掻きだした時、...

かきだしたとき、...

kaki dashita toki, ...

掻きだすと, ...

かきだすと, ...

kaki dasu to, ...

掻きだすのが好き

かきだすのがすき

kaki dasu no ga suki

掻きだしたことがある

かきだしたことがある

kaki dashita koto ga aru

掻きだしたことがあるか

かきだしたことがあるか

kaki dashita koto ga aru ka

掻きだすといいですね

かきだすといいですね

kaki dasu to ii desu ne

掻きださないといいですね

かきださないといいですね

kaki dasanai to ii desu ne

掻きだすといいんですが

かきだすといいんですが

kaki dasu to ii n desu ga

掻きだすといいんですけど

かきだすといいんですけど

kaki dasu to ii n desu kedo

掻きださないといいんですが

かきださないといいんですが

kaki dasanai to ii n desu ga

掻きださないといいんですけど

かきださないといいんですけど

kaki dasanai to ii n desu kedo

掻きだすのに, ...

かきだすのに, ...

kaki dasu noni, ...

掻きだしたのに, ...

かきだしたのに, ...

kaki dashita noni, ...

掻きださなくちゃいけません

かきださなくちゃいけません

kaki dasanakucha ikemasen

掻きださなければならない

かきださなければならない

kaki dasanakereba naranai

掻きださなければなりません

sければなりません

kaki dasanakereba narimasen

掻きださなくてはならない

かきださなくてはならない

kaki dasanakute wa naranai

掻きださなくてはなりません

かきださなくてはなりません

kaki dasanakute wa narimasen

掻きだしても

かきだしても

kaki dashite mo

掻きださなくても

かきださなくても

kaki dasanakute mo

掻きださなくてもかまわない

かきださなくてもかまわない

kaki dasanakute mo kamawanai

掻きださなくてもかまいません

かきださなくてもかまいません

kaki dasanakute mo kamaimasen

掻きだすのがきらい

かきだすのがきらい

kaki dasu no ga kirai

掻きださないで、...

かきださないで、...

kaki dasanaide, ...

掻きださなくてもいいです

かきださなくてもいいです

kaki dasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 掻きだして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かきだしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaki dashite morau

掻きだしてから, ...

かきだしてから, ...

kaki dashite kara, ...

掻きだしている間に, ...

かきだしているあいだに, ...

kaki dashite iru aida ni, ...

掻きだしている間, ...

かきだしているあいだ, ...

kaki dashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

掻きだすはずです

かきだすはずです

kaki dasu hazu desu

掻きだすはずでした

かきだすはずでした

kaki dasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 掻きださせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かきださせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kaki dasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 掻きださせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かきださせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kaki dasasete kureru

Do mnie

私に ... 掻きださせてください

私に ... かきださせてください

watashi ni ... kaki dasasete kudasai

Pozwól mi

掻きだしてもいいです

かきだしてもいいです

kaki dashite mo ii desu

掻きだしてもいいですか

かきだしてもいいですか

kaki dashite mo ii desu ka

掻きだしてもかまわない

かきだしてもかまわない

kaki dashite mo kamawanai

掻きだしてもかまいません

かきだしてもかまいません

kaki dashite mo kamaimasen

掻きだすかもしれません

かきだすかもしれません

kaki dasu kamoshi remasen

掻きだすでしょう

かきだすでしょう

kaki dasu deshou

掻きだしてみる

かきだしてみる

kaki dashite miru

掻きだそうとする

かきだそうとする

kaki dasou to suru

掻きだしてください

かきだしてください

kaki dashite kudasai

掻きだしてくれ

かきだしてくれ

kaki dashite kure

掻きだしてちょうだい

かきだしてちょうだい

kaki dashite choudai

掻きだしていただけませんか

かきだしていただけませんか

kaki dashite itadakemasen ka

掻きだしてくれませんか

かきだしてくれませんか

kaki dashite kuremasen ka

掻きだしてくれない

かきだしてくれない

kaki dashite kurenai

掻きだしてごらんなさい

かきだしてごらんなさい

kaki dashite goran nasai

掻きだす前に, ...

かきだすまえに, ...

kaki dasu mae ni, ...

掻きださなくて、すみませんでした

かきださなくて、すみませんでした

kaki dasanakute, sumimasen deshita

掻きださなくて、すみません

かきださなくて、すみません

kaki dasanakute, sumimasen

掻きださなくて、ごめん

かきださなくて、ごめん

kaki dasanakute, gomen

掻きだして、すみませんでした

かきだして、すみませんでした

kaki dashite, sumimasen deshita

掻きだして、すみません

かきだして、すみません

kaki dashite, sumimasen

掻きだして、ごめん

かきだして、ごめん

kaki dashite, gomen

掻きだしておく

かきだしておく

kaki dashite oku

[słówko pytające] ... 掻きだす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かきだす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kaki dasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

掻きだす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かきだす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaki dasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

掻きだしたほうがいいです

かきだしたほうがいいです

kaki dashita hou ga ii desu

掻きださないほうがいいです

かきださないほうがいいです

kaki dasanai hou ga ii desu

掻きだしたらどうですか

かきだしたらどうですか

kaki dashitara dou desu ka

掻きだしてくださる

かきだしてくださる

kaki dashite kudasaru

掻きだせ

かきだせ

kaki dase

掻きだしなさい

かきだしなさい

kaki dashinasai

掻きだし方

かきだしかた

kaki dashikata

掻きだすことにしている

かきだすことにしている

kaki dasu koto ni shite iru

掻きださないことにしている

かきださないことにしている

kaki dasanai koto ni shite iru

掻きだすそうです

かきだすそうです

kaki dasu sou desu

掻きだしたそうです

かきだしたそうです

kaki dashita sou desu

掻きだしにくいです

かきだしにくいです

kaki dashi nikui desu

掻きだしにくかったです

かきだしにくかったです

kaki dashi nikukatta desu

掻きだしている

かきだしている

kaki dashite iru

掻きだそうと思っている

かきだそうとおもっている

kaki dasou to omotte iru

掻きだそうと思う

かきだそうとおもう

kaki dasou to omou

掻きだしながら, ...

かきだしながら, ...

kaki dashinagara, ...

掻きだすみたいです

かきだすみたいです

kaki dasu mitai desu

掻きだすみたいな

かきだすみたいな

kaki dasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに掻きだす

... みたいにかきだす

... mitai ni kaki dasu

掻きだしたみたいです

かきだしたみたいです

kaki dashita mitai desu

掻きだしたみたいな

かきだしたみたいな

kaki dashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに掻きだした

... みたいにかきだした

... mitai ni kaki dashita

掻きだしそうです

かきだしそうです

kaki dashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

掻きださなさそうです

かきださなさそうです

kaki dasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

掻きだしてはいけません

かきだしてはいけません

kaki dashite wa ikemasen

掻きださないでください

かきださないでください

kaki dasanaide kudasai

掻きだすな

かきだすな

kaki dasuna

掻きだすつもりです

かきだすつもりです

kaki dasu tsumori desu

掻きださないつもりです

かきださないつもりです

kaki dasanai tsumori desu

掻きだしすぎる

かきだしすぎる

kaki dashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 掻きださせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かきださせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kaki dasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 掻きださせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かきださせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kaki dasasemashita

掻きだしてしまう

かきだしてしまう

kaki dashite shimau

掻きだしちゃう

かきだしちゃう

kaki dashichau

掻きだしてしまいました

かきだしてしまいました

kaki dashite shimaimashita

掻きだしちゃいました

かきだしちゃいました

kaki dashichaimashita

掻きだしやすいです

かきだしやすいです

kaki dashi yasui desu

掻きだしやすかったです

かきだしやすかったです

kaki dashi yasukatta desu