小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 先行読取りヘッド | せんこうよみとりヘッド

Informacje podstawowe

Kanji

せん こう よみ

Znaczenie znaków kanji

przed, zanim, poprzedni, wcześniejszy, przyszłość, pierwszeństwo, poprzedzanie

Pokaż szczegóły znaku

iść, jechanie, podróż, przeprowadzanie, realizowanie, robienie, czynienie, wykonywanie, linia (w tekście), wiersz, bank

Pokaż szczegóły znaku

czytanie

Pokaż szczegóły znaku

branie, przynoszenie, zajmowanie, trzymanie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

せんこうよみとりヘッド

senkou yomitori heddo


Znaczenie

???


Informacje dodatkowe

informatyka


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

先行読取りヘッドです

せんこうよみとりヘッドです

senkou yomitori heddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

先行読取りヘッドでわありません

せんこうよみとりヘッドでわありません

senkou yomitori heddo dewa arimasen

先行読取りヘッドじゃありません

せんこうよみとりヘッドじゃありません

senkou yomitori heddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

先行読取りヘッドでした

せんこうよみとりヘッドでした

senkou yomitori heddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

先行読取りヘッドでわありませんでした

せんこうよみとりヘッドでわありませんでした

senkou yomitori heddo dewa arimasen deshita

先行読取りヘッドじゃありませんでした

せんこうよみとりヘッドじゃありませんでした

senkou yomitori heddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

先行読取りヘッドだ

せんこうよみとりヘッドだ

senkou yomitori heddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

先行読取りヘッドじゃない

せんこうよみとりヘッドじゃない

senkou yomitori heddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

先行読取りヘッドだった

せんこうよみとりヘッドだった

senkou yomitori heddo datta

Przeczenie, czas przeszły

先行読取りヘッドじゃなかった

せんこうよみとりヘッドじゃなかった

senkou yomitori heddo ja nakatta


Forma te

先行読取りヘッドで

せんこうよみとりヘッドで

senkou yomitori heddo de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

先行読取りヘッドでございます

せんこうよみとりヘッドでございます

senkou yomitori heddo de gozaimasu

先行読取りヘッドでござる

せんこうよみとりヘッドでござる

senkou yomitori heddo de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

先行読取りヘッドがほしい

せんこうよみとりヘッドがほしい

senkou yomitori heddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

先行読取りヘッドをほしがっている

せんこうよみとりヘッドをほしがっている

senkou yomitori heddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 先行読取りヘッドをくれる

[dający] [は/が] せんこうよみとりヘッドをくれる

[dający] [wa/ga] senkou yomitori heddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に先行読取りヘッドをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にせんこうよみとりヘッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni senkou yomitori heddo o ageru


Decydować się na

先行読取りヘッドにする

せんこうよみとりヘッドにする

senkou yomitori heddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

先行読取りヘッドだって

せんこうよみとりヘッドだって

senkou yomitori heddo datte

先行読取りヘッドだったって

せんこうよみとりヘッドだったって

senkou yomitori heddo dattatte


Forma wyjaśniająca

先行読取りヘッドなんです

せんこうよみとりヘッドなんです

senkou yomitori heddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

先行読取りヘッドだったら、...

せんこうよみとりヘッドだったら、...

senkou yomitori heddo dattara, ...

先行読取りヘッドじゃなかったら、...

せんこうよみとりヘッドじゃなかったら、...

senkou yomitori heddo ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

先行読取りヘッドの時、...

せんこうよみとりヘッドのとき、...

senkou yomitori heddo no toki, ...

先行読取りヘッドだった時、...

せんこうよみとりヘッドだったとき、...

senkou yomitori heddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

先行読取りヘッドになると, ...

せんこうよみとりヘッドになると, ...

senkou yomitori heddo ni naru to, ...


Lubić

先行読取りヘッドが好き

せんこうよみとりヘッドがすき

senkou yomitori heddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

先行読取りヘッドだといいですね

せんこうよみとりヘッドだといいですね

senkou yomitori heddo da to ii desu ne

先行読取りヘッドじゃないといいですね

せんこうよみとりヘッドじゃないといいですね

senkou yomitori heddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

先行読取りヘッドだといいんですが

せんこうよみとりヘッドだといいんですが

senkou yomitori heddo da to ii n desu ga

先行読取りヘッドだといいんですけど

せんこうよみとりヘッドだといいんですけど

senkou yomitori heddo da to ii n desu kedo

先行読取りヘッドじゃないといいんですが

せんこうよみとりヘッドじゃないといいんですが

senkou yomitori heddo ja nai to ii n desu ga

先行読取りヘッドじゃないといいんですけど

せんこうよみとりヘッドじゃないといいんですけど

senkou yomitori heddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

先行読取りヘッドなのに, ...

せんこうよみとりヘッドなのに, ...

senkou yomitori heddo na noni, ...

先行読取りヘッドだったのに, ...

せんこうよみとりヘッドだったのに, ...

senkou yomitori heddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

先行読取りヘッドでも

せんこうよみとりヘッドでも

senkou yomitori heddo de mo

先行読取りヘッドじゃなくても

せんこうよみとりヘッドじゃなくても

senkou yomitori heddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という先行読取りヘッド

[nazwa] というせんこうよみとりヘッド

[nazwa] to iu senkou yomitori heddo


Nie lubić

先行読取りヘッドがきらい

せんこうよみとりヘッドがきらい

senkou yomitori heddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 先行読取りヘッドを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] せんこうよみとりヘッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] senkou yomitori heddo o morau


Podobny do ..., jak ...

先行読取りヘッドのような [inny rzeczownik]

せんこうよみとりヘッドのような [inny rzeczownik]

senkou yomitori heddo no you na [inny rzeczownik]

先行読取りヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

せんこうよみとりヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

senkou yomitori heddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

先行読取りヘッドのはずです

せんこうよみとりヘッドなのはずです

senkou yomitori heddo no hazu desu

先行読取りヘッドのはずでした

せんこうよみとりヘッドのはずでした

senkou yomitori heddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

先行読取りヘッドかもしれません

せんこうよみとりヘッドかもしれません

senkou yomitori heddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

先行読取りヘッドでしょう

せんこうよみとりヘッドでしょう

senkou yomitori heddo deshou


Pytania w zdaniach

先行読取りヘッド か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

せんこうよみとりヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

senkou yomitori heddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

先行読取りヘッドだそうです

せんこうよみとりヘッドだそうです

senkou yomitori heddo da sou desu

先行読取りヘッドだったそうです

せんこうよみとりヘッドだったそうです

senkou yomitori heddo datta sou desu


Stawać się

先行読取りヘッドになる

せんこうよみとりヘッドになる

senkou yomitori heddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

先行読取りヘッドみたいです

せんこうよみとりヘッドみたいです

senkou yomitori heddo mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

先行読取りヘッドみたいな

せんこうよみとりヘッドみたいな

senkou yomitori heddo mitai na

先行読取りヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

せんこうよみとりヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

senkou yomitori heddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]