小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 凹レンズ | おうレンズ

Informacje podstawowe

Kanji

おう

Znaczenie znaków kanji

wklęsły, dziura, jama, wydrążenie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

おうレンズ

ou renzu


Znaczenie

soczewka dwuwklęsła o różnych promieniach krzywizn


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

凹レンズです

おうレンズです

ou renzu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

凹レンズでわありません

おうレンズでわありません

ou renzu dewa arimasen

凹レンズじゃありません

おうレンズじゃありません

ou renzu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

凹レンズでした

おうレンズでした

ou renzu deshita

Przeczenie, czas przeszły

凹レンズでわありませんでした

おうレンズでわありませんでした

ou renzu dewa arimasen deshita

凹レンズじゃありませんでした

おうレンズじゃありませんでした

ou renzu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

凹レンズだ

おうレンズだ

ou renzu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

凹レンズじゃない

おうレンズじゃない

ou renzu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

凹レンズだった

おうレンズだった

ou renzu datta

Przeczenie, czas przeszły

凹レンズじゃなかった

おうレンズじゃなかった

ou renzu ja nakatta


Forma te

凹レンズで

おうレンズで

ou renzu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

凹レンズでございます

おうレンズでございます

ou renzu de gozaimasu

凹レンズでござる

おうレンズでござる

ou renzu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

凹レンズがほしい

おうレンズがほしい

ou renzu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

凹レンズをほしがっている

おうレンズをほしがっている

ou renzu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 凹レンズをくれる

[dający] [は/が] おうレンズをくれる

[dający] [wa/ga] ou renzu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に凹レンズをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におうレンズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ou renzu o ageru


Decydować się na

凹レンズにする

おうレンズにする

ou renzu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

凹レンズだって

おうレンズだって

ou renzu datte

凹レンズだったって

おうレンズだったって

ou renzu dattatte


Forma wyjaśniająca

凹レンズなんです

おうレンズなんです

ou renzu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

凹レンズだったら、...

おうレンズだったら、...

ou renzu dattara, ...

凹レンズじゃなかったら、...

おうレンズじゃなかったら、...

ou renzu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

凹レンズの時、...

おうレンズのとき、...

ou renzu no toki, ...

凹レンズだった時、...

おうレンズだったとき、...

ou renzu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

凹レンズになると, ...

おうレンズになると, ...

ou renzu ni naru to, ...


Lubić

凹レンズが好き

おうレンズがすき

ou renzu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

凹レンズだといいですね

おうレンズだといいですね

ou renzu da to ii desu ne

凹レンズじゃないといいですね

おうレンズじゃないといいですね

ou renzu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

凹レンズだといいんですが

おうレンズだといいんですが

ou renzu da to ii n desu ga

凹レンズだといいんですけど

おうレンズだといいんですけど

ou renzu da to ii n desu kedo

凹レンズじゃないといいんですが

おうレンズじゃないといいんですが

ou renzu ja nai to ii n desu ga

凹レンズじゃないといいんですけど

おうレンズじゃないといいんですけど

ou renzu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

凹レンズなのに, ...

おうレンズなのに, ...

ou renzu na noni, ...

凹レンズだったのに, ...

おうレンズだったのに, ...

ou renzu datta noni, ...


Nawet, jeśli

凹レンズでも

おうレンズでも

ou renzu de mo

凹レンズじゃなくても

おうレンズじゃなくても

ou renzu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という凹レンズ

[nazwa] というおうレンズ

[nazwa] to iu ou renzu


Nie lubić

凹レンズがきらい

おうレンズがきらい

ou renzu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 凹レンズを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おうレンズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ou renzu o morau


Podobny do ..., jak ...

凹レンズのような [inny rzeczownik]

おうレンズのような [inny rzeczownik]

ou renzu no you na [inny rzeczownik]

凹レンズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

おうレンズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ou renzu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

凹レンズのはずです

おうレンズなのはずです

ou renzu no hazu desu

凹レンズのはずでした

おうレンズのはずでした

ou renzu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

凹レンズかもしれません

おうレンズかもしれません

ou renzu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

凹レンズでしょう

おうレンズでしょう

ou renzu deshou


Pytania w zdaniach

凹レンズ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おうレンズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ou renzu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

凹レンズだそうです

おうレンズだそうです

ou renzu da sou desu

凹レンズだったそうです

おうレンズだったそうです

ou renzu datta sou desu


Stawać się

凹レンズになる

おうレンズになる

ou renzu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

凹レンズみたいです

おうレンズみたいです

ou renzu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

凹レンズみたいな

おうレンズみたいな

ou renzu mitai na

凹レンズみたいに [przymiotnik, czasownik]

おうレンズみたいに [przymiotnik, czasownik]

ou renzu mitai ni [przymiotnik, czasownik]