小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 3K | さんケー

Informacje podstawowe

Kanji

3K

Czytanie

さんケー

sankee


Znaczenie

trudna, brudna i niebezpieczna (praca, od きつい・汚い・危険)

apartament z trzema sypialniami i kuchnią


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

三K, さんケー, sankee

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

3Kです

さんケーです

sankee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

3Kでわありません

さんケーでわありません

sankee dewa arimasen

3Kじゃありません

さんケーじゃありません

sankee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

3Kでした

さんケーでした

sankee deshita

Przeczenie, czas przeszły

3Kでわありませんでした

さんケーでわありませんでした

sankee dewa arimasen deshita

3Kじゃありませんでした

さんケーじゃありませんでした

sankee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

3Kだ

さんケーだ

sankee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

3Kじゃない

さんケーじゃない

sankee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

3Kだった

さんケーだった

sankee datta

Przeczenie, czas przeszły

3Kじゃなかった

さんケーじゃなかった

sankee ja nakatta


Forma te

3Kで

さんケーで

sankee de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

3Kでございます

さんケーでございます

sankee de gozaimasu

3Kでござる

さんケーでござる

sankee de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

3Kがほしい

さんケーがほしい

sankee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

3Kをほしがっている

さんケーをほしがっている

sankee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 3Kをくれる

[dający] [は/が] さんケーをくれる

[dający] [wa/ga] sankee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に3Kをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさんケーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sankee o ageru


Decydować się na

3Kにする

さんケーにする

sankee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

3Kだって

さんケーだって

sankee datte

3Kだったって

さんケーだったって

sankee dattatte


Forma wyjaśniająca

3Kなんです

さんケーなんです

sankee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

3Kだったら、...

さんケーだったら、...

sankee dattara, ...

3Kじゃなかったら、...

さんケーじゃなかったら、...

sankee ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

3Kの時、...

さんケーのとき、...

sankee no toki, ...

3Kだった時、...

さんケーだったとき、...

sankee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

3Kになると, ...

さんケーになると, ...

sankee ni naru to, ...


Lubić

3Kが好き

さんケーがすき

sankee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

3Kだといいですね

さんケーだといいですね

sankee da to ii desu ne

3Kじゃないといいですね

さんケーじゃないといいですね

sankee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

3Kだといいんですが

さんケーだといいんですが

sankee da to ii n desu ga

3Kだといいんですけど

さんケーだといいんですけど

sankee da to ii n desu kedo

3Kじゃないといいんですが

さんケーじゃないといいんですが

sankee ja nai to ii n desu ga

3Kじゃないといいんですけど

さんケーじゃないといいんですけど

sankee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

3Kなのに, ...

さんケーなのに, ...

sankee na noni, ...

3Kだったのに, ...

さんケーだったのに, ...

sankee datta noni, ...


Nawet, jeśli

3Kでも

さんケーでも

sankee de mo

3Kじゃなくても

さんケーじゃなくても

sankee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という3K

[nazwa] というさんケー

[nazwa] to iu sankee


Nie lubić

3Kがきらい

さんケーがきらい

sankee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 3Kを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さんケーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sankee o morau


Podobny do ..., jak ...

3Kのような [inny rzeczownik]

さんケーのような [inny rzeczownik]

sankee no you na [inny rzeczownik]

3Kのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

さんケーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sankee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

3Kのはずです

さんケーなのはずです

sankee no hazu desu

3Kのはずでした

さんケーのはずでした

sankee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

3Kかもしれません

さんケーかもしれません

sankee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

3Kでしょう

さんケーでしょう

sankee deshou


Pytania w zdaniach

3K か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さんケー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sankee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

3Kだそうです

さんケーだそうです

sankee da sou desu

3Kだったそうです

さんケーだったそうです

sankee datta sou desu


Stawać się

3Kになる

さんケーになる

sankee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

3Kみたいです

さんケーみたいです

sankee mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

3Kみたいな

さんケーみたいな

sankee mitai na

3Kみたいに [przymiotnik, czasownik]

さんケーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sankee mitai ni [przymiotnik, czasownik]