小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハマナス

Informacje podstawowe

Czytanie

ハマナス

hamanasu


Znaczenie

róża pomarszczona

róża fałdzistolistna

róża japońska


Informacje dodatkowe

gatunek krzewu należący do rodziny różowatych, rosa rugosa


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

浜茄子, はまなす, hamanasu

alternatywa

浜梨, はまなす, hamanasu

alternatywa

浜梨, はまなし, hamanashi

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハマナスです

hamanasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハマナスでわありません

hamanasu dewa arimasen

ハマナスじゃありません

hamanasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハマナスでした

hamanasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハマナスでわありませんでした

hamanasu dewa arimasen deshita

ハマナスじゃありませんでした

hamanasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハマナスだ

hamanasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハマナスじゃない

hamanasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハマナスだった

hamanasu datta

Przeczenie, czas przeszły

ハマナスじゃなかった

hamanasu ja nakatta


Forma te

ハマナスで

hamanasu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハマナスでございます

hamanasu de gozaimasu

ハマナスでござる

hamanasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ハマナスがほしい

hamanasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハマナスをほしがっている

hamanasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハマナスをくれる

[dający] [wa/ga] hamanasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハマナスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hamanasu o ageru


Decydować się na

ハマナスにする

hamanasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハマナスだって

hamanasu datte

ハマナスだったって

hamanasu dattatte


Forma wyjaśniająca

ハマナスなんです

hamanasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハマナスだったら、...

hamanasu dattara, ...

ハマナスじゃなかったら、...

hamanasu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ハマナスのとき、...

hamanasu no toki, ...

ハマナスだったとき、...

hamanasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハマナスになると, ...

hamanasu ni naru to, ...


Lubić

ハマナスがすき

hamanasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハマナスだといいですね

hamanasu da to ii desu ne

ハマナスじゃないといいですね

hamanasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハマナスだといいんですが

hamanasu da to ii n desu ga

ハマナスだといいんですけど

hamanasu da to ii n desu kedo

ハマナスじゃないといいんですが

hamanasu ja nai to ii n desu ga

ハマナスじゃないといいんですけど

hamanasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハマナスなのに, ...

hamanasu na noni, ...

ハマナスだったのに, ...

hamanasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハマナスでも

hamanasu de mo

ハマナスじゃなくても

hamanasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハマナス

[nazwa] to iu hamanasu


Nie lubić

ハマナスがきらい

hamanasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハマナスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hamanasu o morau


Podobny do ..., jak ...

ハマナスのような [inny rzeczownik]

hamanasu no you na [inny rzeczownik]

ハマナスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hamanasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハマナスなのはずです

hamanasu no hazu desu

ハマナスのはずでした

hamanasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハマナスかもしれません

hamanasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ハマナスでしょう

hamanasu deshou


Pytania w zdaniach

ハマナス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hamanasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ハマナスだそうです

hamanasu da sou desu

ハマナスだったそうです

hamanasu datta sou desu


Stawać się

ハマナスになる

hamanasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハマナスみたいです

hamanasu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハマナスみたいな

hamanasu mitai na

ハマナスみたいに [przymiotnik, czasownik]

hamanasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]