小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 食べかす | たべかす

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

jeść, jedzenie, pożywienie, posiłek

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

たべかす

tabe kasu


Znaczenie

pozostałości po posiłku

resztki jedzenia

kawałki jedzenie (na zębach lub w ustach)


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

食べカス, たべカス, tabe kasu

alternatywa

食べ滓, たべかす, tabe kasu

alternatywa

食べ粕, たべかす, tabe kasu

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

食べかすです

たべかすです

tabe kasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

食べかすでわありません

たべかすでわありません

tabe kasu dewa arimasen

食べかすじゃありません

たべかすじゃありません

tabe kasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

食べかすでした

たべかすでした

tabe kasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

食べかすでわありませんでした

たべかすでわありませんでした

tabe kasu dewa arimasen deshita

食べかすじゃありませんでした

たべかすじゃありませんでした

tabe kasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

食べかすだ

たべかすだ

tabe kasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

食べかすじゃない

たべかすじゃない

tabe kasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

食べかすだった

たべかすだった

tabe kasu datta

Przeczenie, czas przeszły

食べかすじゃなかった

たべかすじゃなかった

tabe kasu ja nakatta


Forma te

食べかすで

たべかすで

tabe kasu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

食べかすでございます

たべかすでございます

tabe kasu de gozaimasu

食べかすでござる

たべかすでござる

tabe kasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

食べかすがほしい

たべかすがほしい

tabe kasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

食べかすをほしがっている

たべかすをほしがっている

tabe kasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 食べかすをくれる

[dający] [は/が] たべかすをくれる

[dający] [wa/ga] tabe kasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に食べかすをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にたべかすをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tabe kasu o ageru


Decydować się na

食べかすにする

たべかすにする

tabe kasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

食べかすだって

たべかすだって

tabe kasu datte

食べかすだったって

たべかすだったって

tabe kasu dattatte


Forma wyjaśniająca

食べかすなんです

たべかすなんです

tabe kasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

食べかすだったら、...

たべかすだったら、...

tabe kasu dattara, ...

食べかすじゃなかったら、...

たべかすじゃなかったら、...

tabe kasu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

食べかすの時、...

たべかすのとき、...

tabe kasu no toki, ...

食べかすだった時、...

たべかすだったとき、...

tabe kasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

食べかすになると, ...

たべかすになると, ...

tabe kasu ni naru to, ...


Lubić

食べかすが好き

たべかすがすき

tabe kasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

食べかすだといいですね

たべかすだといいですね

tabe kasu da to ii desu ne

食べかすじゃないといいですね

たべかすじゃないといいですね

tabe kasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

食べかすだといいんですが

たべかすだといいんですが

tabe kasu da to ii n desu ga

食べかすだといいんですけど

たべかすだといいんですけど

tabe kasu da to ii n desu kedo

食べかすじゃないといいんですが

たべかすじゃないといいんですが

tabe kasu ja nai to ii n desu ga

食べかすじゃないといいんですけど

たべかすじゃないといいんですけど

tabe kasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

食べかすなのに, ...

たべかすなのに, ...

tabe kasu na noni, ...

食べかすだったのに, ...

たべかすだったのに, ...

tabe kasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

食べかすでも

たべかすでも

tabe kasu de mo

食べかすじゃなくても

たべかすじゃなくても

tabe kasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という食べかす

[nazwa] というたべかす

[nazwa] to iu tabe kasu


Nie lubić

食べかすがきらい

たべかすがきらい

tabe kasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 食べかすを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たべかすをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tabe kasu o morau


Podobny do ..., jak ...

食べかすのような [inny rzeczownik]

たべかすのような [inny rzeczownik]

tabe kasu no you na [inny rzeczownik]

食べかすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

たべかすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tabe kasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

食べかすのはずです

たべかすなのはずです

tabe kasu no hazu desu

食べかすのはずでした

たべかすのはずでした

tabe kasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

食べかすかもしれません

たべかすかもしれません

tabe kasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

食べかすでしょう

たべかすでしょう

tabe kasu deshou


Pytania w zdaniach

食べかす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

たべかす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tabe kasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

食べかすだそうです

たべかすだそうです

tabe kasu da sou desu

食べかすだったそうです

たべかすだったそうです

tabe kasu datta sou desu


Stawać się

食べかすになる

たべかすになる

tabe kasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

食べかすみたいです

たべかすみたいです

tabe kasu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

食べかすみたいな

たべかすみたいな

tabe kasu mitai na

食べかすみたいに [przymiotnik, czasownik]

たべかすみたいに [przymiotnik, czasownik]

tabe kasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]