空っ惚けます

そらっとぼけます

soratto bokemasu

空っ惚けません

そらっとぼけません

soratto bokemasen

空っ惚けました

そらっとぼけました

soratto bokemashita

空っ惚けませんでした

そらっとぼけませんでした

soratto bokemasen deshita

空っ惚ける

そらっとぼける

soratto bokeru

空っ惚けない

そらっとぼけない

soratto bokenai

空っ惚けた

そらっとぼけた

soratto boketa

空っ惚けなかった

そらっとぼけなかった

soratto bokenakatta

空っ惚け

そらっとぼけ

soratto boke

空っ惚けましょう

そらっとぼけましょう

soratto bokemashou

空っ惚けて

そらっとぼけて

soratto bokete

空っ惚けられる

そらっとぼけられる

soratto bokerareru

空っ惚けれる

そらっとぼけれる

soratto bokereru

空っ惚けられない

そらっとぼけられない

soratto bokerarenai

空っ惚けれない

そらっとぼけれない

soratto bokerenai

空っ惚けられた

そらっとぼけられた

soratto bokerareta

空っ惚けれた

そらっとぼけれた

soratto bokereta

空っ惚けられなかった

そらっとぼけられなかった

soratto bokerarenakatta

空っ惚けれなかった

そらっとぼけれなかった

soratto bokerenakatta

空っ惚けられます

そらっとぼけられます

soratto bokeraremasu

空っ惚けれます

そらっとぼけれます

soratto bokeremasu

空っ惚けられません

そらっとぼけられません

soratto bokeraremasen

空っ惚けれません

そらっとぼけれません

soratto bokeremasen

空っ惚けられました

そらっとぼけられました

soratto bokeraremashita

空っ惚けれました

そらっとぼけれました

soratto bokeremashita

空っ惚けられませんでした

そらっとぼけられませんでした

soratto bokeraremasen deshita

空っ惚けれませんでした

そらっとぼけれませんでした

soratto bokeremasen deshita

空っ惚けられて

そらっとぼけられて

soratto bokerarete

空っ惚けれて

そらっとぼけれて

soratto bokerete

空っ惚けよう

そらっとぼけよう

soratto bokeyou

空っ惚けられる

そらっとぼけられる

soratto bokerareru

空っ惚けられない

そらっとぼけられない

soratto bokerarenai

空っ惚けられた

そらっとぼけられた

soratto bokerareta

空っ惚けられなかった

そらっとぼけられなかった

soratto bokerarenakatta

空っ惚けられます

そらっとぼけられます

soratto bokeraremasu

空っ惚けられません

そらっとぼけられません

soratto bokeraremasen

空っ惚けられました

そらっとぼけられました

soratto bokeraremashita

空っ惚けられませんでした

そらっとぼけられませんでした

soratto bokeraremasen deshita

空っ惚けられて

そらっとぼけられて

soratto bokerarete

空っ惚けさせる

そらっとぼけさせる

soratto bokesaseru

空っ惚けさせない

そらっとぼけさせない

soratto bokesasenai

空っ惚けさせた

そらっとぼけさせた

soratto bokesaseta

空っ惚けさせなかった

そらっとぼけさせなかった

soratto bokesasenakatta

空っ惚けさせます

そらっとぼけさせます

soratto bokesasemasu

空っ惚けさせません

そらっとぼけさせません

soratto bokesasemasen

空っ惚けさせました

そらっとぼけさせました

soratto bokesasemashita

空っ惚けさせませんでした

そらっとぼけさせませんでした

soratto bokesasemasen deshita

空っ惚けさせて

そらっとぼけさせて

soratto bokesasete

空っ惚けさせられる

そらっとぼけさせられる

soratto bokesaserareru

空っ惚けさせられない

そらっとぼけさせられない

soratto bokesaserarenai

空っ惚けさせられた

そらっとぼけさせられた

soratto bokesaserareta

空っ惚けさせられなかった

そらっとぼけさせられなかった

soratto bokesaserarenakatta

空っ惚けさせられます

そらっとぼけさせられます

soratto bokesaseraremasu

空っ惚けさせられません

そらっとぼけさせられません

soratto bokesaseraremasen

空っ惚けさせられました

そらっとぼけさせられました

soratto bokesaseraremashita

空っ惚けさせられませんでした

そらっとぼけさせられませんでした

soratto bokesaseraremasen deshita

空っ惚けさせられて

そらっとぼけさせられて

soratto bokesaserarete

空っ惚ければ

そらっとぼければ

soratto bokereba

空っ惚けなければ

そらっとぼけなければ

soratto bokenakereba

お空っ惚けになる

おそらっとぼけになる

osoratto boke ni naru

お空っ惚けします

おそらっとぼけします

osoratto boke shimasu

お空っ惚けする

おそらっとぼけする

osoratto boke suru

空っ惚けるかもしれない

そらっとぼけるかもしれない

soratto bokeru ka mo shirenai

空っ惚けるかもしれません

そらっとぼけるかもしれません

soratto bokeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 空っ惚けてほしくないです

[osoba に] ... そらっとぼけてほしくないです

[osoba ni] ... soratto bokete hoshikunai desu

[osoba に] ... 空っ惚けないでほしいです

[osoba に] ... そらっとぼけないでほしいです

[osoba ni] ... soratto bokenai de hoshii desu

空っ惚けたいです

そらっとぼけたいです

soratto boketai desu

空っ惚けたがっている

そらっとぼけたがっている

soratto boketagatte iru

[osoba に] ... 空っ惚けてほしいです

[osoba に] ... そらっとぼけてほしいです

[osoba ni] ... soratto bokete hoshii desu

[dający] [は/が] 空っ惚けてくれる

[dający] [は/が] そらっとぼけてくれる

[dający] [wa/ga] soratto bokete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に空っ惚けてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にそらっとぼけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soratto bokete ageru

空っ惚けることにする

そらっとぼけることにする

soratto bokeru koto ni suru

空っ惚けないことにする

そらっとぼけないことにする

soratto bokenai koto ni suru

空っ惚けなくてよかった

そらっとぼけなくてよかった

soratto bokenakute yokatta

空っ惚けてよかった

そらっとぼけてよかった

soratto bokete yokatta

空っ惚けなければよかった

そらっとぼけなければよかった

soratto bokenakereba yokatta

空っ惚ければよかった

そらっとぼければよかった

soratto bokereba yokatta

空っ惚けるまで, ...

そらっとぼけるまで, ...

soratto bokeru made, ...

空っ惚けなくださって、ありがとうございました

そらっとぼけなくださって、ありがとうございました

soratto bokena kudasatte, arigatou gozaimashita

空っ惚けなくてくれて、ありがとう

そらっとぼけなくてくれて、ありがとう

soratto bokenakute kurete, arigatou

空っ惚けなくて、ありがとう

そらっとぼけなくて、ありがとう

soratto bokenakute, arigatou

空っ惚けてくださって、ありがとうございました

そらっとぼけてくださって、ありがとうございました

soratto bokete kudasatte, arigatou gozaimashita

空っ惚けてくれて、ありがとう

そらっとぼけてくれて、ありがとう

soratto bokete kurete, arigatou

空っ惚けて、ありがとう

そらっとぼけて、ありがとう

soratto bokete, arigatou

空っ惚けるって

そらっとぼけるって

soratto bokerutte

空っ惚けたって

そらっとぼけたって

soratto boketatte

空っ惚けるんです

そらっとぼけるんです

soratto bokerun desu

お空っ惚けください

おそらっとぼけください

osoratto boke kudasai

[miejsce] [に/へ] 空っ惚けに行く

[miejsce] [に/へ] そらっとぼけにいく

[miejsce] [に/へ] soratto boke ni iku

[miejsce] [に/へ] 空っ惚けに来る

[miejsce] [に/へ] そらっとぼけにくる

[miejsce] [に/へ] soratto boke ni kuru

[miejsce] [に/へ] 空っ惚けに帰る

[miejsce] [に/へ] そらっとぼけにかえる

[miejsce] [に/へ] soratto boke ni kaeru

まだ空っ惚けていません

まだそらっとぼけていません

mada soratto bokete imasen

空っ惚ければ, ...

そらっとぼければ, ...

soratto bokereba, ...

空っ惚けなければ, ...

そらっとぼけなければ, ...

soratto bokenakereba, ...

空っ惚けたら、...

そらっとぼけたら、...

soratto boketara, ...

空っ惚けなかったら、...

そらっとぼけなかったら、...

soratto bokenakattara, ...

空っ惚ける時、...

そらっとぼけるとき、...

soratto bokeru toki, ...

空っ惚けた時、...

そらっとぼけたとき、...

soratto boketa toki, ...

空っ惚けると, ...

そらっとぼけると, ...

soratto bokeru to, ...

空っ惚けるのが好き

そらっとぼけるのがすき

soratto bokeru no ga suki

空っ惚けやすいです

そらっとぼけやすいです

soratto boke yasui desu

空っ惚けやすかったです

そらっとぼけやすかったです

soratto boke yasukatta desu

空っ惚けたことがある

そらっとぼけたことがある

soratto boketa koto ga aru

空っ惚けたことがあるか

そらっとぼけたことがあるか

soratto boketa koto ga aru ka

空っ惚けるといいですね

そらっとぼけるといいですね

soratto bokeru to ii desu ne

空っ惚けないといいですね

そらっとぼけないといいですね

soratto bokenai to ii desu ne

空っ惚けるといいんですが

そらっとぼけるといいんですが

soratto bokeru to ii n desu ga

空っ惚けるといいんですけど

そらっとぼけるといいんですけど

soratto bokeru to ii n desu kedo

空っ惚けないといいんですが

そらっとぼけないといいんですが

soratto bokenai to ii n desu ga

空っ惚けないといいんですけど

そらっとぼけないといいんですけど

soratto bokenai to ii n desu kedo

空っ惚けるのに, ...

そらっとぼけるのに, ...

soratto bokeru noni, ...

空っ惚けたのに, ...

そらっとぼけたのに, ...

soratto boketa noni, ...

空っ惚けなくちゃいけません

そらっとぼけなくちゃいけません

soratto bokenakucha ikemasen

空っ惚けなければならない

そらっとぼけなければならない

soratto bokenakereba naranai

空っ惚けなければなりません

sければなりません

soratto bokenakereba narimasen

空っ惚けなくてはならない

そらっとぼけなくてはならない

soratto bokenakute wa naranai

空っ惚けなくてはなりません

そらっとぼけなくてはなりません

soratto bokenakute wa narimasen

空っ惚けても

そらっとぼけても

soratto bokete mo

空っ惚けなくても

そらっとぼけなくても

soratto bokenakute mo

空っ惚けなくてもかまわない

そらっとぼけなくてもかまわない

soratto bokenakute mo kamawanai

空っ惚けなくてもかまいません

そらっとぼけなくてもかまいません

soratto bokenakute mo kamaimasen

空っ惚けるのがきらい

そらっとぼけるのがきらい

soratto bokeru no ga kirai

空っ惚けないで、...

そらっとぼけないで、...

soratto bokenai de, ...

空っ惚けなくてもいいです

そらっとぼけなくてもいいです

soratto bokenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 空っ惚けて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] そらっとぼけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soratto bokete morau

空っ惚けてから, ...

そらっとぼけてから, ...

soratto bokete kara, ...

空っ惚けている間に, ...

そらっとぼけているあいだに, ...

soratto bokete iru aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

空っ惚けている間, ...

そらっとぼけているあいだ, ...

soratto bokete iru aida, ...

空っ惚けるはずです

そらっとぼけるはずです

soratto bokeru hazu desu

空っ惚けるはずでした

そらっとぼけるはずでした

soratto bokeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 空っ惚けさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... そらっとぼけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... soratto bokesasete ageru

Do mnie

[osoba pozwalająca] は/が ... 空っ惚けさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... そらっとぼけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... soratto bokesasete kureru

Pozwól mi

私に ... 空っ惚けさせてください

私に ... そらっとぼけさせてください

watashi ni ... soratto bokesasete kudasai

空っ惚けてもいいです

そらっとぼけてもいいです

soratto bokete mo ii desu

空っ惚けてもいいですか

そらっとぼけてもいいですか

soratto bokete mo ii desu ka

空っ惚けてもかまわない

そらっとぼけてもかまわない

soratto bokete mo kamawanai

空っ惚けてもかまいません

そらっとぼけてもかまいません

soratto bokete mo kamaimasen

空っ惚けるかもしれません

そらっとぼけるかもしれません

soratto bokeru kamoshi remasen

空っ惚けるでしょう

そらっとぼけるでしょう

soratto bokeru deshou

空っ惚けてごらんなさい

そらっとぼけてごらんなさい

soratto bokete goran nasai

空っ惚けてください

そらっとぼけてください

soratto bokete kudasai

空っ惚けていただけませんか

そらっとぼけていただけませんか

soratto bokete itadakemasen ka

空っ惚けてくれませんか

そらっとぼけてくれませんか

soratto bokete kuremasen ka

空っ惚けてくれない

そらっとぼけてくれない

soratto bokete kurenai

空っ惚けてみる

そらっとぼけてみる

soratto bokete miru

空っ惚ける前に, ...

そらっとぼけるまえに, ...

soratto bokeru mae ni, ...

空っ惚けなくて、すみませんでした

そらっとぼけなくて、すみませんでした

soratto bokenakute, sumimasen deshita

空っ惚けなくて、すみません

そらっとぼけなくて、すみません

soratto bokenakute, sumimasen

空っ惚けなくて、ごめん

そらっとぼけなくて、ごめん

soratto bokenakute, gomen

空っ惚けて、すみませんでした

そらっとぼけて、すみませんでした

soratto bokete, sumimasen deshita

空っ惚けて、すみません

そらっとぼけて、すみません

soratto bokete, sumimasen

空っ惚けて、ごめん

そらっとぼけて、ごめん

soratto bokete, gomen

空っ惚けておく

そらっとぼけておく

soratto bokete oku

[słówko pytające] ... 空っ惚ける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... そらっとぼける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... soratto bokeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

空っ惚ける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

そらっとぼける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soratto bokeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

空っ惚けたほうがいいです

そらっとぼけたほうがいいです

soratto boketa hou ga ii desu

空っ惚けないほうがいいです

そらっとぼけないほうがいいです

soratto bokenai hou ga ii desu

空っ惚けたらどうですか

そらっとぼけたらどうですか

soratto boketara dou desu ka

空っ惚けてくださる

そらっとぼけてくださる

soratto bokete kudasaru

空っ惚けなさい

そらっとぼけなさい

soratto bokenasai

空っ惚けるそうです

そらっとぼけるそうです

soratto bokeru sou desu

空っ惚けたそうです

そらっとぼけたそうです

soratto boketa sou desu

空っ惚け方

そらっとぼけかた

soratto bokekata

空っ惚けることにしている

そらっとぼけることにしている

soratto bokeru koto ni shite iru

空っ惚けないことにしている

そらっとぼけないことにしている

soratto bokenai koto ni shite iru

空っ惚けにくいです

そらっとぼけにくいです

soratto boke nikui desu

空っ惚けにくかったです

そらっとぼけにくかったです

soratto boke nikukatta desu

空っ惚けている

そらっとぼけている

soratto bokete iru

空っ惚けようと思っている

そらっとぼけようとおもっている

soratto bokeyou to omotte iru

空っ惚けようと思う

そらっとぼけようとおもう

soratto bokeyou to omou

空っ惚けながら, ...

そらっとぼけながら, ...

soratto boke nagara, ...

空っ惚けるみたいです

そらっとぼけるみたいです

soratto bokeru mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

空っ惚けるみたいな

そらっとぼけるみたいな

soratto bokeru mitai na

... みたいに空っ惚ける

... みたいにそらっとぼける

... mitai ni soratto bokeru

空っ惚けたみたいです

そらっとぼけたみたいです

soratto boketa mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

空っ惚けたみたいな

そらっとぼけたみたいな

soratto boketa mitai na

... みたいに空っ惚けた

... みたいにそらっとぼけた

... mitai ni soratto boketa

空っ惚けてはいけません

そらっとぼけてはいけません

soratto bokete wa ikemasen

空っ惚けないでください

そらっとぼけないでください

soratto bokenai de kudasai

空っ惚けるつもりです

そらっとぼけるつもりです

soratto bokeru tsumori desu

空っ惚けないつもりです

そらっとぼけないつもりです

soratto bokenai tsumori desu

空っ惚けすぎる

そらっとぼけすぎる

soratto boke sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 空っ惚けさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そらっとぼけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... soratto bokesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 空っ惚けさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そらっとぼけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... soratto bokesasemashita

空っ惚けてしまう

そらっとぼけてしまう

soratto bokete shimau

空っ惚けちゃう

そらっとぼけちゃう

soratto bokechau

空っ惚けてしまいました

そらっとぼけてしまいました

soratto bokete shimaimashita

空っ惚けちゃいました

そらっとぼけちゃいました

soratto bokechaimashita