小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 2のべき | にのべき

Informacje podstawowe

Kanji

2のべき

Czytanie

にのべき

ni no beki


Znaczenie

moc dwóch


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

二の冪, にのべき, ni no beki

alternatywa

2の冪, にのべき, ni no beki

słowo powiązanie

冪, べき, beki

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

2のべきです

にのべきです

ni no beki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

2のべきでわありません

にのべきでわありません

ni no beki dewa arimasen

2のべきじゃありません

にのべきじゃありません

ni no beki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

2のべきでした

にのべきでした

ni no beki deshita

Przeczenie, czas przeszły

2のべきでわありませんでした

にのべきでわありませんでした

ni no beki dewa arimasen deshita

2のべきじゃありませんでした

にのべきじゃありませんでした

ni no beki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

2のべきだ

にのべきだ

ni no beki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

2のべきじゃない

にのべきじゃない

ni no beki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

2のべきだった

にのべきだった

ni no beki datta

Przeczenie, czas przeszły

2のべきじゃなかった

にのべきじゃなかった

ni no beki ja nakatta


Forma te

2のべきで

にのべきで

ni no beki de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

2のべきでございます

にのべきでございます

ni no beki de gozaimasu

2のべきでござる

にのべきでござる

ni no beki de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

2のべきがほしい

にのべきがほしい

ni no beki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

2のべきをほしがっている

にのべきをほしがっている

ni no beki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 2のべきをくれる

[dający] [は/が] にのべきをくれる

[dający] [wa/ga] ni no beki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に2のべきをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] ににのべきをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ni no beki o ageru


Decydować się na

2のべきにする

にのべきにする

ni no beki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

2のべきだって

にのべきだって

ni no beki datte

2のべきだったって

にのべきだったって

ni no beki dattatte


Forma wyjaśniająca

2のべきなんです

にのべきなんです

ni no beki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

2のべきだったら、...

にのべきだったら、...

ni no beki dattara, ...

2のべきじゃなかったら、...

にのべきじゃなかったら、...

ni no beki ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

2のべきの時、...

にのべきのとき、...

ni no beki no toki, ...

2のべきだった時、...

にのべきだったとき、...

ni no beki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

2のべきになると, ...

にのべきになると, ...

ni no beki ni naru to, ...


Lubić

2のべきが好き

にのべきがすき

ni no beki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

2のべきだといいですね

にのべきだといいですね

ni no beki da to ii desu ne

2のべきじゃないといいですね

にのべきじゃないといいですね

ni no beki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

2のべきだといいんですが

にのべきだといいんですが

ni no beki da to ii n desu ga

2のべきだといいんですけど

にのべきだといいんですけど

ni no beki da to ii n desu kedo

2のべきじゃないといいんですが

にのべきじゃないといいんですが

ni no beki ja nai to ii n desu ga

2のべきじゃないといいんですけど

にのべきじゃないといいんですけど

ni no beki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

2のべきなのに, ...

にのべきなのに, ...

ni no beki na noni, ...

2のべきだったのに, ...

にのべきだったのに, ...

ni no beki datta noni, ...


Nawet, jeśli

2のべきでも

にのべきでも

ni no beki de mo

2のべきじゃなくても

にのべきじゃなくても

ni no beki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という2のべき

[nazwa] というにのべき

[nazwa] to iu ni no beki


Nie lubić

2のべきがきらい

にのべきがきらい

ni no beki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 2のべきを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] にのべきをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ni no beki o morau


Podobny do ..., jak ...

2のべきのような [inny rzeczownik]

にのべきのような [inny rzeczownik]

ni no beki no you na [inny rzeczownik]

2のべきのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

にのべきのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ni no beki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

2のべきのはずです

にのべきなのはずです

ni no beki no hazu desu

2のべきのはずでした

にのべきのはずでした

ni no beki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

2のべきかもしれません

にのべきかもしれません

ni no beki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

2のべきでしょう

にのべきでしょう

ni no beki deshou


Pytania w zdaniach

2のべき か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

にのべき か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ni no beki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

2のべきだそうです

にのべきだそうです

ni no beki da sou desu

2のべきだったそうです

にのべきだったそうです

ni no beki datta sou desu


Stawać się

2のべきになる

にのべきになる

ni no beki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

2のべきみたいです

にのべきみたいです

ni no beki mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

2のべきみたいな

にのべきみたいな

ni no beki mitai na

2のべきみたいに [przymiotnik, czasownik]

にのべきみたいに [przymiotnik, czasownik]

ni no beki mitai ni [przymiotnik, czasownik]