小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 李下に冠を正さず | りかにかんむりをたださず

Informacje podstawowe

Kanji

かんむり ただ

Znaczenie znaków kanji

śliwka

Pokaż szczegóły znaku

pod, poniżej, dół, zniżanie, obniżanie, dawanie, niski, podwładny

Pokaż szczegóły znaku

korona, najlepszy, niezrównany

Pokaż szczegóły znaku

poprawny, właściwy, słuszny, prawidłowy, sprawiedliwy, prawy, 10**40

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

りかにかんむりをたださず

rika ni kanmuri o tadasazu


Znaczenie

nie pozostawia miejsca na skandal

nie rób niczego, co może być mylne zinterpretowane

nie podnoś swojej czapki pod śliwkowym drzewem (bo kiedy podnosisz swoje ręce to może wyglądać, jakbyś próbował ukraść śliwki)


Informacje dodatkowe

przysłowie


Części mowy

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

李下に冠を整さず, りかにかんむりをたださず, rika ni kanmuri o tadasazu