小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 指汚しとて、切られもせず | ゆびきたなしとてきられもせず

Informacje podstawowe

Kanji

ゆびきたなしとてきられもせず
指汚しとて、切られもせず

Znaczenie znaków kanji

palec, wskazywanie, granie w szachy, mierzenie

Pokaż szczegóły znaku

brudny, zanieczyszczony, zanieczyszczenie, hańba, wstyd, kompromitacja, gwałt, kalanie

Pokaż szczegóły znaku

cięcie, przecinanie, odcięcie, odcinanie, bycie ostry

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

ゆびきたなしとてきられもせず

yubi kitanashi tote kirare mo sezu


Znaczenie

trudno odciąć więzy bliskich krewnych, nawet jeśli są nikczemni

nie odcinasz sobie palca tylko dlatego, że jest brudny


Informacje dodatkowe

przysłowie


Części mowy

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

指汚しとて切られもせず, ゆびきたなしとてきられもせず, yubi kitanashi tote kirare mo sezu