小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa メールサーバー

Informacje podstawowe

Czytanie

メールサーバー

meeru saabaa


Znaczenie

serwer pocztowy


Informacje dodatkowe

ang: mail server


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

メール・サーバー, meeru saabaa

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メールサーバーです

meeru saabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メールサーバーでわありません

meeru saabaa dewa arimasen

メールサーバーじゃありません

meeru saabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メールサーバーでした

meeru saabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

メールサーバーでわありませんでした

meeru saabaa dewa arimasen deshita

メールサーバーじゃありませんでした

meeru saabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メールサーバーだ

meeru saabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メールサーバーじゃない

meeru saabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メールサーバーだった

meeru saabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

メールサーバーじゃなかった

meeru saabaa ja nakatta


Forma te

メールサーバーで

meeru saabaa de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メールサーバーでございます

meeru saabaa de gozaimasu

メールサーバーでござる

meeru saabaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

メールサーバーがほしい

meeru saabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メールサーバーをほしがっている

meeru saabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メールサーバーをくれる

[dający] [wa/ga] meeru saabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメールサーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meeru saabaa o ageru


Decydować się na

メールサーバーにする

meeru saabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メールサーバーだって

meeru saabaa datte

メールサーバーだったって

meeru saabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

メールサーバーなんです

meeru saabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メールサーバーだったら、...

meeru saabaa dattara, ...

メールサーバーじゃなかったら、...

meeru saabaa ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

メールサーバーのとき、...

meeru saabaa no toki, ...

メールサーバーだったとき、...

meeru saabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メールサーバーになると, ...

meeru saabaa ni naru to, ...


Lubić

メールサーバーがすき

meeru saabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メールサーバーだといいですね

meeru saabaa da to ii desu ne

メールサーバーじゃないといいですね

meeru saabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メールサーバーだといいんですが

meeru saabaa da to ii n desu ga

メールサーバーだといいんですけど

meeru saabaa da to ii n desu kedo

メールサーバーじゃないといいんですが

meeru saabaa ja nai to ii n desu ga

メールサーバーじゃないといいんですけど

meeru saabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メールサーバーなのに, ...

meeru saabaa na noni, ...

メールサーバーだったのに, ...

meeru saabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

メールサーバーでも

meeru saabaa de mo

メールサーバーじゃなくても

meeru saabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメールサーバー

[nazwa] to iu meeru saabaa


Nie lubić

メールサーバーがきらい

meeru saabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メールサーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meeru saabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

メールサーバーのような [inny rzeczownik]

meeru saabaa no you na [inny rzeczownik]

メールサーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

meeru saabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メールサーバーなのはずです

meeru saabaa no hazu desu

メールサーバーのはずでした

meeru saabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メールサーバーかもしれません

meeru saabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

メールサーバーでしょう

meeru saabaa deshou


Pytania w zdaniach

メールサーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

meeru saabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

メールサーバーだそうです

meeru saabaa da sou desu

メールサーバーだったそうです

meeru saabaa datta sou desu


Stawać się

メールサーバーになる

meeru saabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メールサーバーみたいです

meeru saabaa mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メールサーバーみたいな

meeru saabaa mitai na

メールサーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

meeru saabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]