小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 猛スピード | もうスピード

Informacje podstawowe

Kanji

もう

Znaczenie znaków kanji

dziki, gwałtowny, entuzjastyczny, wściekły, szaleństwo, siła

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

もうスピード

mou supiido


Znaczenie

duża prędkość

ogromna prędkość

lekkomyślnie duża szybkość


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

猛スピードです

もうスピードです

mou supiido desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

猛スピードでわありません

もうスピードでわありません

mou supiido dewa arimasen

猛スピードじゃありません

もうスピードじゃありません

mou supiido ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

猛スピードでした

もうスピードでした

mou supiido deshita

Przeczenie, czas przeszły

猛スピードでわありませんでした

もうスピードでわありませんでした

mou supiido dewa arimasen deshita

猛スピードじゃありませんでした

もうスピードじゃありませんでした

mou supiido ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

猛スピードだ

もうスピードだ

mou supiido da

Przeczenie, czas teraźniejszy

猛スピードじゃない

もうスピードじゃない

mou supiido ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

猛スピードだった

もうスピードだった

mou supiido datta

Przeczenie, czas przeszły

猛スピードじゃなかった

もうスピードじゃなかった

mou supiido ja nakatta


Forma te

猛スピードで

もうスピードで

mou supiido de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

猛スピードでございます

もうスピードでございます

mou supiido de gozaimasu

猛スピードでござる

もうスピードでござる

mou supiido de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

猛スピードがほしい

もうスピードがほしい

mou supiido ga hoshii


Chcieć (III osoba)

猛スピードをほしがっている

もうスピードをほしがっている

mou supiido o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 猛スピードをくれる

[dający] [は/が] もうスピードをくれる

[dający] [wa/ga] mou supiido o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に猛スピードをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にもうスピードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mou supiido o ageru


Decydować się na

猛スピードにする

もうスピードにする

mou supiido ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

猛スピードだって

もうスピードだって

mou supiido datte

猛スピードだったって

もうスピードだったって

mou supiido dattatte


Forma wyjaśniająca

猛スピードなんです

もうスピードなんです

mou supiido nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

猛スピードだったら、...

もうスピードだったら、...

mou supiido dattara, ...

猛スピードじゃなかったら、...

もうスピードじゃなかったら、...

mou supiido ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

猛スピードの時、...

もうスピードのとき、...

mou supiido no toki, ...

猛スピードだった時、...

もうスピードだったとき、...

mou supiido datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

猛スピードになると, ...

もうスピードになると, ...

mou supiido ni naru to, ...


Lubić

猛スピードが好き

もうスピードがすき

mou supiido ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

猛スピードだといいですね

もうスピードだといいですね

mou supiido da to ii desu ne

猛スピードじゃないといいですね

もうスピードじゃないといいですね

mou supiido ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

猛スピードだといいんですが

もうスピードだといいんですが

mou supiido da to ii n desu ga

猛スピードだといいんですけど

もうスピードだといいんですけど

mou supiido da to ii n desu kedo

猛スピードじゃないといいんですが

もうスピードじゃないといいんですが

mou supiido ja nai to ii n desu ga

猛スピードじゃないといいんですけど

もうスピードじゃないといいんですけど

mou supiido ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

猛スピードなのに, ...

もうスピードなのに, ...

mou supiido na noni, ...

猛スピードだったのに, ...

もうスピードだったのに, ...

mou supiido datta noni, ...


Nawet, jeśli

猛スピードでも

もうスピードでも

mou supiido de mo

猛スピードじゃなくても

もうスピードじゃなくても

mou supiido ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という猛スピード

[nazwa] というもうスピード

[nazwa] to iu mou supiido


Nie lubić

猛スピードがきらい

もうスピードがきらい

mou supiido ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 猛スピードを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] もうスピードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mou supiido o morau


Podobny do ..., jak ...

猛スピードのような [inny rzeczownik]

もうスピードのような [inny rzeczownik]

mou supiido no you na [inny rzeczownik]

猛スピードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

もうスピードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mou supiido no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

猛スピードのはずです

もうスピードなのはずです

mou supiido no hazu desu

猛スピードのはずでした

もうスピードのはずでした

mou supiido no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

猛スピードかもしれません

もうスピードかもしれません

mou supiido kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

猛スピードでしょう

もうスピードでしょう

mou supiido deshou


Pytania w zdaniach

猛スピード か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

もうスピード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mou supiido ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

猛スピードだそうです

もうスピードだそうです

mou supiido da sou desu

猛スピードだったそうです

もうスピードだったそうです

mou supiido datta sou desu


Stawać się

猛スピードになる

もうスピードになる

mou supiido ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

猛スピードみたいです

もうスピードみたいです

mou supiido mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

猛スピードみたいな

もうスピードみたいな

mou supiido mitai na

猛スピードみたいに [przymiotnik, czasownik]

もうスピードみたいに [przymiotnik, czasownik]

mou supiido mitai ni [przymiotnik, czasownik]