小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 煮えきらない | にえきらない

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji


Czytanie

にえきらない

niekiranai


Znaczenie

niedogotowany

niejasny

nieokreślony

niezdecydowany

nieprzekonany


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

i-przymiotnik

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

煮え切らない, にえきらない, niekiranai

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

煮えきらないです

にえきらないです

niekiranai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

煮えきらなくないです

にえきらなくないです

niekiranakunai desu

煮えきらなくありません

にえきらなくありません

niekiranaku arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

煮えきらなかったです

にえきらなかったです

niekiranakatta desu

Przeczenie, czas przeszły

煮えきらなくなかったです

にえきらなくなかったです

niekiranakunakatta desu

煮えきらなくありませんでした

にえきらなくありませんでした

niekiranaku arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

煮えきらない

にえきらない

niekiranai

Przeczenie, czas teraźniejszy

煮えきらなくない

にえきらなくない

niekiranakunai

Twierdzenie, czas przeszły

煮えきらなかった

にえきらなかった

niekiranakatta

Przeczenie, czas przeszły

煮えきらなくなかった

にえきらなくなかった

niekiranakunakatta


Forma te

煮えきらなくて

にえきらなくて

niekiranakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

煮えきらないでございます

にえきらないでございます

niekiranai de gozaimasu

煮えきらないでござる

にえきらないでござる

niekiranai de gozaru

Przykłady gramatyczne

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

煮えきらないって

にえきらないって

niekiranaitte

煮えきらなくないって

にえきらなくないって

niekiranakunaitte


Forma wyjaśniająca

煮えきらないんです

にえきらないんです

niekiranain desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

煮えきらなかったら、...

にえきらなかったら、...

niekiranakattara, ...

煮えきらなくなかったら、...

にえきらなくなかったら、...

niekiranakunakattara, ...


Kiedy ..., to ...

煮えきらない時、...

にえきらないとき、...

niekiranai toki, ...

煮えきらなかった時、...

にえきらなかったとき、...

niekiranakatta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

煮えきらなくなると, ...

にえきらなくなると, ...

niekiranaku naru to, ...


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

煮えきらないといいですね

にえきらないといいですね

niekiranai to ii desu ne

煮えきらなくないといいですね

にえきらなくないといいですね

niekiranakunai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

煮えきらないといいんですが

にえきらないといいんですが

niekiranai to ii n desu ga

煮えきらないといいんですけど

にえきらないといいんですけど

niekiranai to ii n desu kedo

煮えきらなくないといいんですが

にえきらなくないといいんですが

niekiranakunai to ii n desu ga

煮えきらなくないといいんですけど

にえきらなくないといいんですけど

niekiranakunai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

煮えきらないのに, ...

にえきらないのに, ...

niekiranai noni, ...

煮えきらなかったのに, ...

にえきらなかったのに, ...

niekiranakatta noni, ...


Nawet, jeśli

煮えきらなくても

にえきらなくても

niekiranakute mo

煮えきらなくなくても

にえきらなくなくても

niekiranakunakute mo


Nie trzeba

煮えきらなくなくてもいいです

にえきらなくなくてもいいです

niekiranakunakute mo ii desu


Podobny do ..., jak ...

[rzeczownik] のように煮えきらない

[rzeczownik] のようににえきらない

[rzeczownik] no you ni niekiranai


Powinno być / Miało być

煮えきらないはずです

にえきらないはずです

niekiranai hazu desu

煮えきらないはずでした

にえきらないはずでした

niekiranai hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

煮えきらないかもしれません

にえきらないかもしれません

niekiranai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

煮えきらないでしょう

にえきらないでしょう

niekiranai deshou


Pytania w zdaniach

煮えきらない か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

にえきらない か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

niekiranai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

煮えきらないそうです

にえきらないそうです

niekiranai sou desu

煮えきらなくないそうです

にえきらなくないそうです

niekiranakunai sou desu


Sprawiać, że coś jest ...

煮えきらなくする

にえきらなくする

niekiranaku suru


Stawać się

煮えきらなくなる

にえきらなくなる

niekiranaku naru


Stopniowanie (III poziom, najbardziej)

最も煮えきらない

もっともにえきらない

mottomo niekiranai

一番煮えきらない

いちばんにえきらない

ichiban niekiranai


Stopniowanie (II poziom, bardziej)

もっと煮えきらない

もっとにえきらない

motto niekiranai


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです

煮えきらないみたいです

にえきらないみたいです

niekiranai mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

煮えきらないみたいな

にえきらないみたいな

niekiranai mitai na


Wygląda na

Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji, tylko do przymiotników

煮えきらなそうです

にえきらなそうです

niekirana sou desu

煮えきらなくなさそうです

にえきらなくなさそうです

niekiranakuna sasou desu


Zbyt wiele

煮えきらなすぎる

にえきらなすぎる

niekirana sugiru