小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 金ドラ | きんドラ

Informacje podstawowe

Kanji

きん

Znaczenie znaków kanji

złoto, pieniądze

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

きんドラ

kin dora


Znaczenie

telewizyjny dramat emitowany w piątkowe wieczory


Informacje dodatkowe

skrót


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

金ドラです

きんドラです

kin dora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

金ドラでわありません

きんドラでわありません

kin dora dewa arimasen

金ドラじゃありません

きんドラじゃありません

kin dora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

金ドラでした

きんドラでした

kin dora deshita

Przeczenie, czas przeszły

金ドラでわありませんでした

きんドラでわありませんでした

kin dora dewa arimasen deshita

金ドラじゃありませんでした

きんドラじゃありませんでした

kin dora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

金ドラだ

きんドラだ

kin dora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

金ドラじゃない

きんドラじゃない

kin dora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

金ドラだった

きんドラだった

kin dora datta

Przeczenie, czas przeszły

金ドラじゃなかった

きんドラじゃなかった

kin dora ja nakatta


Forma te

金ドラで

きんドラで

kin dora de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

金ドラでございます

きんドラでございます

kin dora de gozaimasu

金ドラでござる

きんドラでござる

kin dora de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

金ドラがほしい

きんドラがほしい

kin dora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

金ドラをほしがっている

きんドラをほしがっている

kin dora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 金ドラをくれる

[dający] [は/が] きんドラをくれる

[dający] [wa/ga] kin dora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に金ドラをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきんドラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kin dora o ageru


Decydować się na

金ドラにする

きんドラにする

kin dora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

金ドラだって

きんドラだって

kin dora datte

金ドラだったって

きんドラだったって

kin dora dattatte


Forma wyjaśniająca

金ドラなんです

きんドラなんです

kin dora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

金ドラだったら、...

きんドラだったら、...

kin dora dattara, ...

金ドラじゃなかったら、...

きんドラじゃなかったら、...

kin dora ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

金ドラの時、...

きんドラのとき、...

kin dora no toki, ...

金ドラだった時、...

きんドラだったとき、...

kin dora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

金ドラになると, ...

きんドラになると, ...

kin dora ni naru to, ...


Lubić

金ドラが好き

きんドラがすき

kin dora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

金ドラだといいですね

きんドラだといいですね

kin dora da to ii desu ne

金ドラじゃないといいですね

きんドラじゃないといいですね

kin dora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

金ドラだといいんですが

きんドラだといいんですが

kin dora da to ii n desu ga

金ドラだといいんですけど

きんドラだといいんですけど

kin dora da to ii n desu kedo

金ドラじゃないといいんですが

きんドラじゃないといいんですが

kin dora ja nai to ii n desu ga

金ドラじゃないといいんですけど

きんドラじゃないといいんですけど

kin dora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

金ドラなのに, ...

きんドラなのに, ...

kin dora na noni, ...

金ドラだったのに, ...

きんドラだったのに, ...

kin dora datta noni, ...


Nawet, jeśli

金ドラでも

きんドラでも

kin dora de mo

金ドラじゃなくても

きんドラじゃなくても

kin dora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という金ドラ

[nazwa] というきんドラ

[nazwa] to iu kin dora


Nie lubić

金ドラがきらい

きんドラがきらい

kin dora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 金ドラを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きんドラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kin dora o morau


Podobny do ..., jak ...

金ドラのような [inny rzeczownik]

きんドラのような [inny rzeczownik]

kin dora no you na [inny rzeczownik]

金ドラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

きんドラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kin dora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

金ドラのはずです

きんドラなのはずです

kin dora no hazu desu

金ドラのはずでした

きんドラのはずでした

kin dora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

金ドラかもしれません

きんドラかもしれません

kin dora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

金ドラでしょう

きんドラでしょう

kin dora deshou


Pytania w zdaniach

金ドラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きんドラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kin dora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

金ドラだそうです

きんドラだそうです

kin dora da sou desu

金ドラだったそうです

きんドラだったそうです

kin dora datta sou desu


Stawać się

金ドラになる

きんドラになる

kin dora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

金ドラみたいです

きんドラみたいです

kin dora mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

金ドラみたいな

きんドラみたいな

kin dora mitai na

金ドラみたいに [przymiotnik, czasownik]

きんドラみたいに [przymiotnik, czasownik]

kin dora mitai ni [przymiotnik, czasownik]