小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ソーサームサーイ

Informacje podstawowe

Czytanie

ソーサームサーイ

soo saamu saai


Znaczenie

saw sam sai


Informacje dodatkowe

trzystrunowy tajski instrument muzyczny


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソーサームサーイです

soo saamu saai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソーサームサーイでわありません

soo saamu saai dewa arimasen

ソーサームサーイじゃありません

soo saamu saai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソーサームサーイでした

soo saamu saai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソーサームサーイでわありませんでした

soo saamu saai dewa arimasen deshita

ソーサームサーイじゃありませんでした

soo saamu saai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソーサームサーイだ

soo saamu saai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソーサームサーイじゃない

soo saamu saai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソーサームサーイだった

soo saamu saai datta

Przeczenie, czas przeszły

ソーサームサーイじゃなかった

soo saamu saai ja nakatta


Forma te

ソーサームサーイで

soo saamu saai de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソーサームサーイでございます

soo saamu saai de gozaimasu

ソーサームサーイでござる

soo saamu saai de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ソーサームサーイがほしい

soo saamu saai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソーサームサーイをほしがっている

soo saamu saai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソーサームサーイをくれる

[dający] [wa/ga] soo saamu saai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソーサームサーイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soo saamu saai o ageru


Decydować się na

ソーサームサーイにする

soo saamu saai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソーサームサーイだって

soo saamu saai datte

ソーサームサーイだったって

soo saamu saai dattatte


Forma wyjaśniająca

ソーサームサーイなんです

soo saamu saai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソーサームサーイだったら、...

soo saamu saai dattara, ...

ソーサームサーイじゃなかったら、...

soo saamu saai ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ソーサームサーイのとき、...

soo saamu saai no toki, ...

ソーサームサーイだったとき、...

soo saamu saai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソーサームサーイになると, ...

soo saamu saai ni naru to, ...


Lubić

ソーサームサーイがすき

soo saamu saai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソーサームサーイだといいですね

soo saamu saai da to ii desu ne

ソーサームサーイじゃないといいですね

soo saamu saai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソーサームサーイだといいんですが

soo saamu saai da to ii n desu ga

ソーサームサーイだといいんですけど

soo saamu saai da to ii n desu kedo

ソーサームサーイじゃないといいんですが

soo saamu saai ja nai to ii n desu ga

ソーサームサーイじゃないといいんですけど

soo saamu saai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソーサームサーイなのに, ...

soo saamu saai na noni, ...

ソーサームサーイだったのに, ...

soo saamu saai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソーサームサーイでも

soo saamu saai de mo

ソーサームサーイじゃなくても

soo saamu saai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソーサームサーイ

[nazwa] to iu soo saamu saai


Nie lubić

ソーサームサーイがきらい

soo saamu saai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソーサームサーイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soo saamu saai o morau


Podobny do ..., jak ...

ソーサームサーイのような [inny rzeczownik]

soo saamu saai no you na [inny rzeczownik]

ソーサームサーイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soo saamu saai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソーサームサーイなのはずです

soo saamu saai no hazu desu

ソーサームサーイのはずでした

soo saamu saai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソーサームサーイかもしれません

soo saamu saai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ソーサームサーイでしょう

soo saamu saai deshou


Pytania w zdaniach

ソーサームサーイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soo saamu saai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ソーサームサーイだそうです

soo saamu saai da sou desu

ソーサームサーイだったそうです

soo saamu saai datta sou desu


Stawać się

ソーサームサーイになる

soo saamu saai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソーサームサーイみたいです

soo saamu saai mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソーサームサーイみたいな

soo saamu saai mitai na

ソーサームサーイみたいに [przymiotnik, czasownik]

soo saamu saai mitai ni [przymiotnik, czasownik]