小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 目ヤニ | めヤニ

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

oko, klasa, spojrzenie, wgląd, doświadczenie, ostrożność, dbałość, uznanie, względy

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

めヤニ

me yani


Znaczenie

śluz oka

wydzielina z oka


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

目やに, めやに, me yani

alternatywa

目脂, めやに, me yani

alternatywa

目脂, がんし, ganshi

alternatywa

眼脂, めやに, me yani

alternatywa

眼脂, がんし, ganshi

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

目ヤニです

めヤニです

me yani desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

目ヤニでわありません

めヤニでわありません

me yani dewa arimasen

目ヤニじゃありません

めヤニじゃありません

me yani ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

目ヤニでした

めヤニでした

me yani deshita

Przeczenie, czas przeszły

目ヤニでわありませんでした

めヤニでわありませんでした

me yani dewa arimasen deshita

目ヤニじゃありませんでした

めヤニじゃありませんでした

me yani ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

目ヤニだ

めヤニだ

me yani da

Przeczenie, czas teraźniejszy

目ヤニじゃない

めヤニじゃない

me yani ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

目ヤニだった

めヤニだった

me yani datta

Przeczenie, czas przeszły

目ヤニじゃなかった

めヤニじゃなかった

me yani ja nakatta


Forma te

目ヤニで

めヤニで

me yani de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

目ヤニでございます

めヤニでございます

me yani de gozaimasu

目ヤニでござる

めヤニでござる

me yani de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

目ヤニがほしい

めヤニがほしい

me yani ga hoshii


Chcieć (III osoba)

目ヤニをほしがっている

めヤニをほしがっている

me yani o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 目ヤニをくれる

[dający] [は/が] めヤニをくれる

[dający] [wa/ga] me yani o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に目ヤニをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にめヤニをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni me yani o ageru


Decydować się na

目ヤニにする

めヤニにする

me yani ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

目ヤニだって

めヤニだって

me yani datte

目ヤニだったって

めヤニだったって

me yani dattatte


Forma wyjaśniająca

目ヤニなんです

めヤニなんです

me yani nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

目ヤニだったら、...

めヤニだったら、...

me yani dattara, ...

目ヤニじゃなかったら、...

めヤニじゃなかったら、...

me yani ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

目ヤニの時、...

めヤニのとき、...

me yani no toki, ...

目ヤニだった時、...

めヤニだったとき、...

me yani datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

目ヤニになると, ...

めヤニになると, ...

me yani ni naru to, ...


Lubić

目ヤニが好き

めヤニがすき

me yani ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

目ヤニだといいですね

めヤニだといいですね

me yani da to ii desu ne

目ヤニじゃないといいですね

めヤニじゃないといいですね

me yani ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

目ヤニだといいんですが

めヤニだといいんですが

me yani da to ii n desu ga

目ヤニだといいんですけど

めヤニだといいんですけど

me yani da to ii n desu kedo

目ヤニじゃないといいんですが

めヤニじゃないといいんですが

me yani ja nai to ii n desu ga

目ヤニじゃないといいんですけど

めヤニじゃないといいんですけど

me yani ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

目ヤニなのに, ...

めヤニなのに, ...

me yani na noni, ...

目ヤニだったのに, ...

めヤニだったのに, ...

me yani datta noni, ...


Nawet, jeśli

目ヤニでも

めヤニでも

me yani de mo

目ヤニじゃなくても

めヤニじゃなくても

me yani ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という目ヤニ

[nazwa] というめヤニ

[nazwa] to iu me yani


Nie lubić

目ヤニがきらい

めヤニがきらい

me yani ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 目ヤニを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] めヤニをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] me yani o morau


Podobny do ..., jak ...

目ヤニのような [inny rzeczownik]

めヤニのような [inny rzeczownik]

me yani no you na [inny rzeczownik]

目ヤニのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

めヤニのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

me yani no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

目ヤニのはずです

めヤニなのはずです

me yani no hazu desu

目ヤニのはずでした

めヤニのはずでした

me yani no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

目ヤニかもしれません

めヤニかもしれません

me yani kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

目ヤニでしょう

めヤニでしょう

me yani deshou


Pytania w zdaniach

目ヤニ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

めヤニ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

me yani ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

目ヤニだそうです

めヤニだそうです

me yani da sou desu

目ヤニだったそうです

めヤニだったそうです

me yani datta sou desu


Stawać się

目ヤニになる

めヤニになる

me yani ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

目ヤニみたいです

めヤニみたいです

me yani mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

目ヤニみたいな

めヤニみたいな

me yani mitai na

目ヤニみたいに [przymiotnik, czasownik]

めヤニみたいに [przymiotnik, czasownik]

me yani mitai ni [przymiotnik, czasownik]