小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ○×テスト | まるばつテスト

Informacje podstawowe

Kanji

○×テスト

Czytanie

まるばつテスト

marubatsu tesuto


Znaczenie

test prawda-fałsz

test tak-nie


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

〇×テスト, まるばつテスト, marubatsu tesuto

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

○×テストです

まるばつテストです

marubatsu tesuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

○×テストでわありません

まるばつテストでわありません

marubatsu tesuto dewa arimasen

○×テストじゃありません

まるばつテストじゃありません

marubatsu tesuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

○×テストでした

まるばつテストでした

marubatsu tesuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

○×テストでわありませんでした

まるばつテストでわありませんでした

marubatsu tesuto dewa arimasen deshita

○×テストじゃありませんでした

まるばつテストじゃありませんでした

marubatsu tesuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

○×テストだ

まるばつテストだ

marubatsu tesuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

○×テストじゃない

まるばつテストじゃない

marubatsu tesuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

○×テストだった

まるばつテストだった

marubatsu tesuto datta

Przeczenie, czas przeszły

○×テストじゃなかった

まるばつテストじゃなかった

marubatsu tesuto ja nakatta


Forma te

○×テストで

まるばつテストで

marubatsu tesuto de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

○×テストでございます

まるばつテストでございます

marubatsu tesuto de gozaimasu

○×テストでござる

まるばつテストでござる

marubatsu tesuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

○×テストがほしい

まるばつテストがほしい

marubatsu tesuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

○×テストをほしがっている

まるばつテストをほしがっている

marubatsu tesuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ○×テストをくれる

[dający] [は/が] まるばつテストをくれる

[dający] [wa/ga] marubatsu tesuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に○×テストをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にまるばつテストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni marubatsu tesuto o ageru


Decydować się na

○×テストにする

まるばつテストにする

marubatsu tesuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

○×テストだって

まるばつテストだって

marubatsu tesuto datte

○×テストだったって

まるばつテストだったって

marubatsu tesuto dattatte


Forma wyjaśniająca

○×テストなんです

まるばつテストなんです

marubatsu tesuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

○×テストだったら、...

まるばつテストだったら、...

marubatsu tesuto dattara, ...

○×テストじゃなかったら、...

まるばつテストじゃなかったら、...

marubatsu tesuto ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

○×テストの時、...

まるばつテストのとき、...

marubatsu tesuto no toki, ...

○×テストだった時、...

まるばつテストだったとき、...

marubatsu tesuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

○×テストになると, ...

まるばつテストになると, ...

marubatsu tesuto ni naru to, ...


Lubić

○×テストが好き

まるばつテストがすき

marubatsu tesuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

○×テストだといいですね

まるばつテストだといいですね

marubatsu tesuto da to ii desu ne

○×テストじゃないといいですね

まるばつテストじゃないといいですね

marubatsu tesuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

○×テストだといいんですが

まるばつテストだといいんですが

marubatsu tesuto da to ii n desu ga

○×テストだといいんですけど

まるばつテストだといいんですけど

marubatsu tesuto da to ii n desu kedo

○×テストじゃないといいんですが

まるばつテストじゃないといいんですが

marubatsu tesuto ja nai to ii n desu ga

○×テストじゃないといいんですけど

まるばつテストじゃないといいんですけど

marubatsu tesuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

○×テストなのに, ...

まるばつテストなのに, ...

marubatsu tesuto na noni, ...

○×テストだったのに, ...

まるばつテストだったのに, ...

marubatsu tesuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

○×テストでも

まるばつテストでも

marubatsu tesuto de mo

○×テストじゃなくても

まるばつテストじゃなくても

marubatsu tesuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という○×テスト

[nazwa] というまるばつテスト

[nazwa] to iu marubatsu tesuto


Nie lubić

○×テストがきらい

まるばつテストがきらい

marubatsu tesuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ○×テストを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] まるばつテストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] marubatsu tesuto o morau


Podobny do ..., jak ...

○×テストのような [inny rzeczownik]

まるばつテストのような [inny rzeczownik]

marubatsu tesuto no you na [inny rzeczownik]

○×テストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

まるばつテストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

marubatsu tesuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

○×テストのはずです

まるばつテストなのはずです

marubatsu tesuto no hazu desu

○×テストのはずでした

まるばつテストのはずでした

marubatsu tesuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

○×テストかもしれません

まるばつテストかもしれません

marubatsu tesuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

○×テストでしょう

まるばつテストでしょう

marubatsu tesuto deshou


Pytania w zdaniach

○×テスト か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

まるばつテスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

marubatsu tesuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

○×テストだそうです

まるばつテストだそうです

marubatsu tesuto da sou desu

○×テストだったそうです

まるばつテストだったそうです

marubatsu tesuto datta sou desu


Stawać się

○×テストになる

まるばつテストになる

marubatsu tesuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

○×テストみたいです

まるばつテストみたいです

marubatsu tesuto mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

○×テストみたいな

まるばつテストみたいな

marubatsu tesuto mitai na

○×テストみたいに [przymiotnik, czasownik]

まるばつテストみたいに [przymiotnik, czasownik]

marubatsu tesuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]