小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 天は二物を与えず | てんはにぶつをあたえず

Informacje podstawowe

Kanji

てん ぶつ あた

Znaczenie znaków kanji

niebo, nieboskłon, cesarski, imperialny

Pokaż szczegóły znaku

dwa, element podstawowy kanji

Pokaż szczegóły znaku

rzecz, przedmiot, kwestia, sprawa

Pokaż szczegóły znaku

obdarowywanie, obdarzanie, przyznawanie, branie udziału w, dawanie, podarowanie, nagroda, nagradzanie, nadawanie, dostarczanie, zapewnianie, powód, przyczyna, podarunek, prezent, dar niebios, manna z nieba

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

てんはにぶつをあたえず

ten wa nibutsu o ataezu


Znaczenie

Bóg nie daje z obu rąk

Bóg nie daje dwóch prezentów

niebo nie daje ludziom więcej niż jeden talent


Informacje dodatkowe

przysłowie


Części mowy

wyrażenie