小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ツー・テン・ジャック

Informacje podstawowe

Czytanie

ツー・テン・ジャック

tsuu ten jakku


Znaczenie

two-ten jack


Informacje dodatkowe

japońska gra karciana, ang: two-ten jack


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

ツーテンジャック, tsuu ten jakku

alternatywa

ツーテン・ジャック, tsuu ten jakku

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツー・テン・ジャックです

tsuu ten jakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツー・テン・ジャックでわありません

tsuu ten jakku dewa arimasen

ツー・テン・ジャックじゃありません

tsuu ten jakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ツー・テン・ジャックでした

tsuu ten jakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ツー・テン・ジャックでわありませんでした

tsuu ten jakku dewa arimasen deshita

ツー・テン・ジャックじゃありませんでした

tsuu ten jakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツー・テン・ジャックだ

tsuu ten jakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツー・テン・ジャックじゃない

tsuu ten jakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ツー・テン・ジャックだった

tsuu ten jakku datta

Przeczenie, czas przeszły

ツー・テン・ジャックじゃなかった

tsuu ten jakku ja nakatta


Forma te

ツー・テン・ジャックで

tsuu ten jakku de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ツー・テン・ジャックでございます

tsuu ten jakku de gozaimasu

ツー・テン・ジャックでござる

tsuu ten jakku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ツー・テン・ジャックがほしい

tsuu ten jakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ツー・テン・ジャックをほしがっている

tsuu ten jakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ツー・テン・ジャックをくれる

[dający] [wa/ga] tsuu ten jakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にツー・テン・ジャックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu ten jakku o ageru


Decydować się na

ツー・テン・ジャックにする

tsuu ten jakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ツー・テン・ジャックだって

tsuu ten jakku datte

ツー・テン・ジャックだったって

tsuu ten jakku dattatte


Forma wyjaśniająca

ツー・テン・ジャックなんです

tsuu ten jakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ツー・テン・ジャックだったら、...

tsuu ten jakku dattara, ...

ツー・テン・ジャックじゃなかったら、...

tsuu ten jakku ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ツー・テン・ジャックのとき、...

tsuu ten jakku no toki, ...

ツー・テン・ジャックだったとき、...

tsuu ten jakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ツー・テン・ジャックになると, ...

tsuu ten jakku ni naru to, ...


Lubić

ツー・テン・ジャックがすき

tsuu ten jakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ツー・テン・ジャックだといいですね

tsuu ten jakku da to ii desu ne

ツー・テン・ジャックじゃないといいですね

tsuu ten jakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ツー・テン・ジャックだといいんですが

tsuu ten jakku da to ii n desu ga

ツー・テン・ジャックだといいんですけど

tsuu ten jakku da to ii n desu kedo

ツー・テン・ジャックじゃないといいんですが

tsuu ten jakku ja nai to ii n desu ga

ツー・テン・ジャックじゃないといいんですけど

tsuu ten jakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ツー・テン・ジャックなのに, ...

tsuu ten jakku na noni, ...

ツー・テン・ジャックだったのに, ...

tsuu ten jakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ツー・テン・ジャックでも

tsuu ten jakku de mo

ツー・テン・ジャックじゃなくても

tsuu ten jakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というツー・テン・ジャック

[nazwa] to iu tsuu ten jakku


Nie lubić

ツー・テン・ジャックがきらい

tsuu ten jakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツー・テン・ジャックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu ten jakku o morau


Podobny do ..., jak ...

ツー・テン・ジャックのような [inny rzeczownik]

tsuu ten jakku no you na [inny rzeczownik]

ツー・テン・ジャックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuu ten jakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ツー・テン・ジャックなのはずです

tsuu ten jakku no hazu desu

ツー・テン・ジャックのはずでした

tsuu ten jakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ツー・テン・ジャックかもしれません

tsuu ten jakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ツー・テン・ジャックでしょう

tsuu ten jakku deshou


Pytania w zdaniach

ツー・テン・ジャック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuu ten jakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ツー・テン・ジャックだそうです

tsuu ten jakku da sou desu

ツー・テン・ジャックだったそうです

tsuu ten jakku datta sou desu


Stawać się

ツー・テン・ジャックになる

tsuu ten jakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ツー・テン・ジャックみたいです

tsuu ten jakku mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ツー・テン・ジャックみたいな

tsuu ten jakku mitai na

ツー・テン・ジャックみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuu ten jakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]