小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホワイトバックラッシュ

Informacje podstawowe

Czytanie

ホワイトバックラッシュ

howaito bakkurasshu


Znaczenie

sprzeciw białych rasistów wobec zwiększania praw czarnoskórej ludności


Informacje dodatkowe

ang: white backlash


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

ホワイト・バックラッシュ, howaito bakkurasshu

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトバックラッシュです

howaito bakkurasshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトバックラッシュでわありません

howaito bakkurasshu dewa arimasen

ホワイトバックラッシュじゃありません

howaito bakkurasshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトバックラッシュでした

howaito bakkurasshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトバックラッシュでわありませんでした

howaito bakkurasshu dewa arimasen deshita

ホワイトバックラッシュじゃありませんでした

howaito bakkurasshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトバックラッシュだ

howaito bakkurasshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトバックラッシュじゃない

howaito bakkurasshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトバックラッシュだった

howaito bakkurasshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトバックラッシュじゃなかった

howaito bakkurasshu ja nakatta


Forma te

ホワイトバックラッシュで

howaito bakkurasshu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトバックラッシュでございます

howaito bakkurasshu de gozaimasu

ホワイトバックラッシュでござる

howaito bakkurasshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトバックラッシュがほしい

howaito bakkurasshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトバックラッシュをほしがっている

howaito bakkurasshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトバックラッシュをくれる

[dający] [wa/ga] howaito bakkurasshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトバックラッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaito bakkurasshu o ageru


Decydować się na

ホワイトバックラッシュにする

howaito bakkurasshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトバックラッシュだって

howaito bakkurasshu datte

ホワイトバックラッシュだったって

howaito bakkurasshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトバックラッシュなんです

howaito bakkurasshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトバックラッシュだったら、...

howaito bakkurasshu dattara, ...

ホワイトバックラッシュじゃなかったら、...

howaito bakkurasshu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ホワイトバックラッシュのとき、...

howaito bakkurasshu no toki, ...

ホワイトバックラッシュだったとき、...

howaito bakkurasshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトバックラッシュになると, ...

howaito bakkurasshu ni naru to, ...


Lubić

ホワイトバックラッシュがすき

howaito bakkurasshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトバックラッシュだといいですね

howaito bakkurasshu da to ii desu ne

ホワイトバックラッシュじゃないといいですね

howaito bakkurasshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトバックラッシュだといいんですが

howaito bakkurasshu da to ii n desu ga

ホワイトバックラッシュだといいんですけど

howaito bakkurasshu da to ii n desu kedo

ホワイトバックラッシュじゃないといいんですが

howaito bakkurasshu ja nai to ii n desu ga

ホワイトバックラッシュじゃないといいんですけど

howaito bakkurasshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトバックラッシュなのに, ...

howaito bakkurasshu na noni, ...

ホワイトバックラッシュだったのに, ...

howaito bakkurasshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトバックラッシュでも

howaito bakkurasshu de mo

ホワイトバックラッシュじゃなくても

howaito bakkurasshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトバックラッシュ

[nazwa] to iu howaito bakkurasshu


Nie lubić

ホワイトバックラッシュがきらい

howaito bakkurasshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトバックラッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaito bakkurasshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトバックラッシュのような [inny rzeczownik]

howaito bakkurasshu no you na [inny rzeczownik]

ホワイトバックラッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaito bakkurasshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトバックラッシュなのはずです

howaito bakkurasshu no hazu desu

ホワイトバックラッシュのはずでした

howaito bakkurasshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトバックラッシュかもしれません

howaito bakkurasshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ホワイトバックラッシュでしょう

howaito bakkurasshu deshou


Pytania w zdaniach

ホワイトバックラッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaito bakkurasshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ホワイトバックラッシュだそうです

howaito bakkurasshu da sou desu

ホワイトバックラッシュだったそうです

howaito bakkurasshu datta sou desu


Stawać się

ホワイトバックラッシュになる

howaito bakkurasshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトバックラッシュみたいです

howaito bakkurasshu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトバックラッシュみたいな

howaito bakkurasshu mitai na

ホワイトバックラッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaito bakkurasshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]