小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ED | イーディー

Informacje podstawowe

Kanji

ED

Czytanie

イーディー

ii dii


Znaczenie

dysfunkcja erekcji


Informacje dodatkowe

ang: erectile dysfunction


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

EDです

イーディーです

ii dii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

EDでわありません

イーディーでわありません

ii dii dewa arimasen

EDじゃありません

イーディーじゃありません

ii dii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

EDでした

イーディーでした

ii dii deshita

Przeczenie, czas przeszły

EDでわありませんでした

イーディーでわありませんでした

ii dii dewa arimasen deshita

EDじゃありませんでした

イーディーじゃありませんでした

ii dii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

EDだ

イーディーだ

ii dii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

EDじゃない

イーディーじゃない

ii dii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

EDだった

イーディーだった

ii dii datta

Przeczenie, czas przeszły

EDじゃなかった

イーディーじゃなかった

ii dii ja nakatta


Forma te

EDで

イーディーで

ii dii de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

EDでございます

イーディーでございます

ii dii de gozaimasu

EDでござる

イーディーでござる

ii dii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

EDがほしい

イーディーがほしい

ii dii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

EDをほしがっている

イーディーをほしがっている

ii dii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] EDをくれる

[dający] [は/が] イーディーをくれる

[dający] [wa/ga] ii dii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にEDをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にイーディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ii dii o ageru


Decydować się na

EDにする

イーディーにする

ii dii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

EDだって

イーディーだって

ii dii datte

EDだったって

イーディーだったって

ii dii dattatte


Forma wyjaśniająca

EDなんです

イーディーなんです

ii dii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

EDだったら、...

イーディーだったら、...

ii dii dattara, ...

EDじゃなかったら、...

イーディーじゃなかったら、...

ii dii ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

EDの時、...

イーディーのとき、...

ii dii no toki, ...

EDだった時、...

イーディーだったとき、...

ii dii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

EDになると, ...

イーディーになると, ...

ii dii ni naru to, ...


Lubić

EDが好き

イーディーがすき

ii dii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

EDだといいですね

イーディーだといいですね

ii dii da to ii desu ne

EDじゃないといいですね

イーディーじゃないといいですね

ii dii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

EDだといいんですが

イーディーだといいんですが

ii dii da to ii n desu ga

EDだといいんですけど

イーディーだといいんですけど

ii dii da to ii n desu kedo

EDじゃないといいんですが

イーディーじゃないといいんですが

ii dii ja nai to ii n desu ga

EDじゃないといいんですけど

イーディーじゃないといいんですけど

ii dii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

EDなのに, ...

イーディーなのに, ...

ii dii na noni, ...

EDだったのに, ...

イーディーだったのに, ...

ii dii datta noni, ...


Nawet, jeśli

EDでも

イーディーでも

ii dii de mo

EDじゃなくても

イーディーじゃなくても

ii dii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というED

[nazwa] というイーディー

[nazwa] to iu ii dii


Nie lubić

EDがきらい

イーディーがきらい

ii dii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] EDを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イーディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ii dii o morau


Podobny do ..., jak ...

EDのような [inny rzeczownik]

イーディーのような [inny rzeczownik]

ii dii no you na [inny rzeczownik]

EDのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

イーディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ii dii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

EDのはずです

イーディーなのはずです

ii dii no hazu desu

EDのはずでした

イーディーのはずでした

ii dii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

EDかもしれません

イーディーかもしれません

ii dii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

EDでしょう

イーディーでしょう

ii dii deshou


Pytania w zdaniach

ED か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

イーディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ii dii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

EDだそうです

イーディーだそうです

ii dii da sou desu

EDだったそうです

イーディーだったそうです

ii dii datta sou desu


Stawać się

EDになる

イーディーになる

ii dii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

EDみたいです

イーディーみたいです

ii dii mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

EDみたいな

イーディーみたいな

ii dii mitai na

EDみたいに [przymiotnik, czasownik]

イーディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ii dii mitai ni [przymiotnik, czasownik]