小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 生コン | なまコン

Informacje podstawowe

Kanji

なま

Znaczenie znaków kanji

życie, istnienie, narodziny, prawdziwy

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

なまコン

nama kon


Znaczenie

gotowy beton

ciekły beton

mokry beton


Informacje dodatkowe

skrót


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powiązanie

生コンクリート, なまコンクリート, nama konkuriito

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

生コンです

なまコンです

nama kon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

生コンでわありません

なまコンでわありません

nama kon dewa arimasen

生コンじゃありません

なまコンじゃありません

nama kon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

生コンでした

なまコンでした

nama kon deshita

Przeczenie, czas przeszły

生コンでわありませんでした

なまコンでわありませんでした

nama kon dewa arimasen deshita

生コンじゃありませんでした

なまコンじゃありませんでした

nama kon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

生コンだ

なまコンだ

nama kon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

生コンじゃない

なまコンじゃない

nama kon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

生コンだった

なまコンだった

nama kon datta

Przeczenie, czas przeszły

生コンじゃなかった

なまコンじゃなかった

nama kon ja nakatta


Forma te

生コンで

なまコンで

nama kon de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

生コンでございます

なまコンでございます

nama kon de gozaimasu

生コンでござる

なまコンでござる

nama kon de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

生コンがほしい

なまコンがほしい

nama kon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

生コンをほしがっている

なまコンをほしがっている

nama kon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 生コンをくれる

[dający] [は/が] なまコンをくれる

[dający] [wa/ga] nama kon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に生コンをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] になまコンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nama kon o ageru


Decydować się na

生コンにする

なまコンにする

nama kon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

生コンだって

なまコンだって

nama kon datte

生コンだったって

なまコンだったって

nama kon dattatte


Forma wyjaśniająca

生コンなんです

なまコンなんです

nama kon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

生コンだったら、...

なまコンだったら、...

nama kon dattara, ...

生コンじゃなかったら、...

なまコンじゃなかったら、...

nama kon ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

生コンの時、...

なまコンのとき、...

nama kon no toki, ...

生コンだった時、...

なまコンだったとき、...

nama kon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

生コンになると, ...

なまコンになると, ...

nama kon ni naru to, ...


Lubić

生コンが好き

なまコンがすき

nama kon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

生コンだといいですね

なまコンだといいですね

nama kon da to ii desu ne

生コンじゃないといいですね

なまコンじゃないといいですね

nama kon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

生コンだといいんですが

なまコンだといいんですが

nama kon da to ii n desu ga

生コンだといいんですけど

なまコンだといいんですけど

nama kon da to ii n desu kedo

生コンじゃないといいんですが

なまコンじゃないといいんですが

nama kon ja nai to ii n desu ga

生コンじゃないといいんですけど

なまコンじゃないといいんですけど

nama kon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

生コンなのに, ...

なまコンなのに, ...

nama kon na noni, ...

生コンだったのに, ...

なまコンだったのに, ...

nama kon datta noni, ...


Nawet, jeśli

生コンでも

なまコンでも

nama kon de mo

生コンじゃなくても

なまコンじゃなくても

nama kon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という生コン

[nazwa] というなまコン

[nazwa] to iu nama kon


Nie lubić

生コンがきらい

なまコンがきらい

nama kon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 生コンを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なまコンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nama kon o morau


Podobny do ..., jak ...

生コンのような [inny rzeczownik]

なまコンのような [inny rzeczownik]

nama kon no you na [inny rzeczownik]

生コンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

なまコンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nama kon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

生コンのはずです

なまコンなのはずです

nama kon no hazu desu

生コンのはずでした

なまコンのはずでした

nama kon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

生コンかもしれません

なまコンかもしれません

nama kon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

生コンでしょう

なまコンでしょう

nama kon deshou


Pytania w zdaniach

生コン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なまコン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nama kon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

生コンだそうです

なまコンだそうです

nama kon da sou desu

生コンだったそうです

なまコンだったそうです

nama kon datta sou desu


Stawać się

生コンになる

なまコンになる

nama kon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

生コンみたいです

なまコンみたいです

nama kon mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

生コンみたいな

なまコンみたいな

nama kon mitai na

生コンみたいに [przymiotnik, czasownik]

なまコンみたいに [przymiotnik, czasownik]

nama kon mitai ni [przymiotnik, czasownik]