小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 小袋と小娘 | こぶくろとこむすめ

Informacje podstawowe

Kanji

ぶくろ むすめ

Znaczenie znaków kanji

mały, drobny

Pokaż szczegóły znaku

worek, torba, sakiewka

Pokaż szczegóły znaku

mały, drobny

Pokaż szczegóły znaku

córka, panienka, dziewczyna

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

こぶくろとこむすめ

kobukuro to komusume


Znaczenie

wychowanie dziewczyny jest droższe niż można spodziewać się (jak mała torba, która może pomieścić więcej rzeczy niż na to wygląda)

mała torba i młoda dziewczyna

młode kobiety są delikatne i trzeba z nimi zachować szczególną ostrożność (podobnie jak w przypadku małych torebek)


Informacje dodatkowe

przysłowie


Części mowy

wyrażenie