小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 激ウマ | げきウマ

Informacje podstawowe

Kanji

げきウマ
激ウマ

Znaczenie znaków kanji

gwałtowny, brutalny, ostry, nagły, podekscytowany, wściekły, rozwścieczony, zirytowany, zdenerwowany, podburzanie, podżeganie, zachęcanie, naleganie

Pokaż szczegóły znaku

-

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

げきウマ

geki uma


Znaczenie

naprawdę pyszne

bardzo zręczny

biegły

wprawny


Informacje dodatkowe

kolokwializm


Części mowy

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

激うま, げきうま, geki uma

alternatywa

激旨, げきうま, geki uma

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

激ウマです

げきウマです

geki uma desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

激ウマでわありません

げきウマでわありません

geki uma dewa arimasen

激ウマじゃありません

げきウマじゃありません

geki uma ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

激ウマでした

げきウマでした

geki uma deshita

Przeczenie, czas przeszły

激ウマでわありませんでした

げきウマでわありませんでした

geki uma dewa arimasen deshita

激ウマじゃありませんでした

げきウマじゃありませんでした

geki uma ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

激ウマだ

げきウマだ

geki uma da

Przeczenie, czas teraźniejszy

激ウマじゃない

げきウマじゃない

geki uma ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

激ウマだった

げきウマだった

geki uma datta

Przeczenie, czas przeszły

激ウマじゃなかった

げきウマじゃなかった

geki uma ja nakatta


Forma te

激ウマで

げきウマで

geki uma de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

激ウマでございます

げきウマでございます

geki uma de gozaimasu

激ウマでござる

げきウマでござる

geki uma de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

激ウマがほしい

げきウマがほしい

geki uma ga hoshii


Chcieć (III osoba)

激ウマをほしがっている

げきウマをほしがっている

geki uma o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 激ウマをくれる

[dający] [は/が] げきウマをくれる

[dający] [wa/ga] geki uma o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に激ウマをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にげきウマをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni geki uma o ageru


Decydować się na

激ウマにする

げきウマにする

geki uma ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

激ウマだって

げきウマだって

geki uma datte

激ウマだったって

げきウマだったって

geki uma dattatte


Forma wyjaśniająca

激ウマなんです

げきウマなんです

geki uma nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

激ウマだったら、...

げきウマだったら、...

geki uma dattara, ...

激ウマじゃなかったら、...

げきウマじゃなかったら、...

geki uma ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

激ウマの時、...

げきウマのとき、...

geki uma no toki, ...

激ウマだった時、...

げきウマだったとき、...

geki uma datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

激ウマになると, ...

げきウマになると, ...

geki uma ni naru to, ...


Lubić

激ウマが好き

げきウマがすき

geki uma ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

激ウマだといいですね

げきウマだといいですね

geki uma da to ii desu ne

激ウマじゃないといいですね

げきウマじゃないといいですね

geki uma ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

激ウマだといいんですが

げきウマだといいんですが

geki uma da to ii n desu ga

激ウマだといいんですけど

げきウマだといいんですけど

geki uma da to ii n desu kedo

激ウマじゃないといいんですが

げきウマじゃないといいんですが

geki uma ja nai to ii n desu ga

激ウマじゃないといいんですけど

げきウマじゃないといいんですけど

geki uma ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

激ウマなのに, ...

げきウマなのに, ...

geki uma na noni, ...

激ウマだったのに, ...

げきウマだったのに, ...

geki uma datta noni, ...


Nawet, jeśli

激ウマでも

げきウマでも

geki uma de mo

激ウマじゃなくても

げきウマじゃなくても

geki uma ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という激ウマ

[nazwa] というげきウマ

[nazwa] to iu geki uma


Nie lubić

激ウマがきらい

げきウマがきらい

geki uma ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 激ウマを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] げきウマをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] geki uma o morau


Podobny do ..., jak ...

激ウマのような [inny rzeczownik]

げきウマのような [inny rzeczownik]

geki uma no you na [inny rzeczownik]

激ウマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

げきウマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

geki uma no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

激ウマのはずです

げきウマなのはずです

geki uma no hazu desu

激ウマのはずでした

げきウマのはずでした

geki uma no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

激ウマかもしれません

げきウマかもしれません

geki uma kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

激ウマでしょう

げきウマでしょう

geki uma deshou


Pytania w zdaniach

激ウマ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

げきウマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

geki uma ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

激ウマだそうです

げきウマだそうです

geki uma da sou desu

激ウマだったそうです

げきウマだったそうです

geki uma datta sou desu


Stawać się

激ウマになる

げきウマになる

geki uma ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

激ウマみたいです

げきウマみたいです

geki uma mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

激ウマみたいな

げきウマみたいな

geki uma mitai na

激ウマみたいに [przymiotnik, czasownik]

げきウマみたいに [przymiotnik, czasownik]

geki uma mitai ni [przymiotnik, czasownik]