小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 墓じまい | はかじまい

Informacje podstawowe

Kanji

はか

Znaczenie znaków kanji

grób, grobowiec

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

はかじまい

hakajimai


Znaczenie

rozbiórka (rodzinnego) grobowca


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

墓じまいです

はかじまいです

hakajimai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

墓じまいでわありません

はかじまいでわありません

hakajimai dewa arimasen

墓じまいじゃありません

はかじまいじゃありません

hakajimai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

墓じまいでした

はかじまいでした

hakajimai deshita

Przeczenie, czas przeszły

墓じまいでわありませんでした

はかじまいでわありませんでした

hakajimai dewa arimasen deshita

墓じまいじゃありませんでした

はかじまいじゃありませんでした

hakajimai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

墓じまいだ

はかじまいだ

hakajimai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

墓じまいじゃない

はかじまいじゃない

hakajimai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

墓じまいだった

はかじまいだった

hakajimai datta

Przeczenie, czas przeszły

墓じまいじゃなかった

はかじまいじゃなかった

hakajimai ja nakatta


Forma te

墓じまいで

はかじまいで

hakajimai de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

墓じまいでございます

はかじまいでございます

hakajimai de gozaimasu

墓じまいでござる

はかじまいでござる

hakajimai de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

墓じまいがほしい

はかじまいがほしい

hakajimai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

墓じまいをほしがっている

はかじまいをほしがっている

hakajimai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 墓じまいをくれる

[dający] [は/が] はかじまいをくれる

[dający] [wa/ga] hakajimai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に墓じまいをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはかじまいをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hakajimai o ageru


Decydować się na

墓じまいにする

はかじまいにする

hakajimai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

墓じまいだって

はかじまいだって

hakajimai datte

墓じまいだったって

はかじまいだったって

hakajimai dattatte


Forma wyjaśniająca

墓じまいなんです

はかじまいなんです

hakajimai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

墓じまいだったら、...

はかじまいだったら、...

hakajimai dattara, ...

墓じまいじゃなかったら、...

はかじまいじゃなかったら、...

hakajimai ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

墓じまいの時、...

はかじまいのとき、...

hakajimai no toki, ...

墓じまいだった時、...

はかじまいだったとき、...

hakajimai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

墓じまいになると, ...

はかじまいになると, ...

hakajimai ni naru to, ...


Lubić

墓じまいが好き

はかじまいがすき

hakajimai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

墓じまいだといいですね

はかじまいだといいですね

hakajimai da to ii desu ne

墓じまいじゃないといいですね

はかじまいじゃないといいですね

hakajimai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

墓じまいだといいんですが

はかじまいだといいんですが

hakajimai da to ii n desu ga

墓じまいだといいんですけど

はかじまいだといいんですけど

hakajimai da to ii n desu kedo

墓じまいじゃないといいんですが

はかじまいじゃないといいんですが

hakajimai ja nai to ii n desu ga

墓じまいじゃないといいんですけど

はかじまいじゃないといいんですけど

hakajimai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

墓じまいなのに, ...

はかじまいなのに, ...

hakajimai na noni, ...

墓じまいだったのに, ...

はかじまいだったのに, ...

hakajimai datta noni, ...


Nawet, jeśli

墓じまいでも

はかじまいでも

hakajimai de mo

墓じまいじゃなくても

はかじまいじゃなくても

hakajimai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という墓じまい

[nazwa] というはかじまい

[nazwa] to iu hakajimai


Nie lubić

墓じまいがきらい

はかじまいがきらい

hakajimai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 墓じまいを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はかじまいをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hakajimai o morau


Podobny do ..., jak ...

墓じまいのような [inny rzeczownik]

はかじまいのような [inny rzeczownik]

hakajimai no you na [inny rzeczownik]

墓じまいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

はかじまいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hakajimai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

墓じまいのはずです

はかじまいなのはずです

hakajimai no hazu desu

墓じまいのはずでした

はかじまいのはずでした

hakajimai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

墓じまいかもしれません

はかじまいかもしれません

hakajimai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

墓じまいでしょう

はかじまいでしょう

hakajimai deshou


Pytania w zdaniach

墓じまい か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はかじまい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hakajimai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

墓じまいだそうです

はかじまいだそうです

hakajimai da sou desu

墓じまいだったそうです

はかじまいだったそうです

hakajimai datta sou desu


Stawać się

墓じまいになる

はかじまいになる

hakajimai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

墓じまいみたいです

はかじまいみたいです

hakajimai mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

墓じまいみたいな

はかじまいみたいな

hakajimai mitai na

墓じまいみたいに [przymiotnik, czasownik]

はかじまいみたいに [przymiotnik, czasownik]

hakajimai mitai ni [przymiotnik, czasownik]